Table des Matières
  • Battery Disposal
  • Part List
  • Assembly and Operation
  • Flap Replacement
  • Maintenance and Storage
  • How to Remove the Battery Pack
  • Troubleshooting
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Eliminação da Bateria
  • Lista de Peças
  • Montagem E Operação
  • Manutenção E Armazenamento
  • Como Remover a Bateria
  • Resolução de Problemas
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Lista de Piezas
  • Montaje y Funcionamiento
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Extracción de la Batería
  • Resolución de Problemas
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Batterieentsorgung
  • Montage und Betrieb
  • Pflege und Lagerung
  • Entsorgung
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Akun Hävittäminen
  • Kokoaminen Ja Käyttö
  • Kunnossapito Ja Säilytys
  • Vianetsintä
  • Montage en Bediening
  • De Batterij Verwijderen
  • Problemen Oplossen
  • Avvertenze
  • Smaltimento Della Batteria
  • Elenco Dei Componenti
  • Assemblaggio E Funzionamento
  • Manutenzione E Conservazione
  • Rimozione Della Batteria
  • Smaltimento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Обслуживание И Хранение
  • Устранение Неисправностей
  • Montaż I Obsługa
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Karbantartás És Tárolás
  • Hibaelhárítás
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Montering Och Drift
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

58482
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bestway 58482

  • Page 44: Consignes De Sécurité Importantes

    NOTICE D’UTILISATION ÉLIMINATION DE LA BATTERIE : Le recyclage est obligatoire, veuillez contacter Visitez la chaîne YouTube de Bestway les autorités locales pour plus d’informations. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • La batterie doit être retirée de l’aspirateur de Lors de l’installation et de l’utilisation de cet...
  • Page 45: Assemblage Et Fonctionnement

    Assemblage et fonctionnement AVERTISSEMENT Pour la recharge • Utilisez uniquement l'adaptateur externe d'origine et le câble de charge fourni. • Assurez-vous que le robot et le port du chargeur sont propres et secs avant de procéder. • Assurez-vous que le robot est éteint en faisant coulisser l’interrupteur sur OFF avant de procéder à la recharge. •...
  • Page 46 Remarque : Si le flotteur est trop loin pour pouvoir le récupérer à la main, utilisez le crochet fourni. Placez le crochet sur le manche télescopique (non inclus) et utilisez le crochet pour récupérer le flotteur.
  • Page 47: Remplacement De L'ailette

    Remarque : 1. Il est conseillé d'éteindre le système de filtration étant donné que la circulation d’eau dans la piscine peut affecter la trajectoire de mouvement du robot. 2. Déplacez l'échelle de piscine, le skimmer de surface et d’autres objets flottants de la piscine étant donné qu'ils peuvent bloquer le mouvement du flotteur du robot et donc le mouvement du robot lui-même.
  • Page 48: Mise Au Rebut

    3. Retirez le bloc batterie pour exposer l’assemblage de cartes de circuits imprimés. Pour détacher le câble de connexion de la batterie, appuyez sur le clip sur le connecteur et retirezle. REMARQUE : Enroulez immédiatement le connecteur avec du ruban isolant afin d’éviter tout court-circuit dû...
  • Page 49 Détachez la tête pivotante et l’anneau amortisseur conformément aux instructions du paragraphe « Comment retirer le bloc batterie » dans le manuel, puis : - Ôtez les débris coincés La partie inférieure de la tête pivotante est bloquée. - Vérifiez que l’anneau amortisseur et la plaque du fond sont installés correctement (reportez-vous aux schémas ci-dessous) - Examinez l’anneau amortisseur pour voir s’il est abîmé...
  • Page 80 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

Table des Matières