Montage Final; Montaje Final; Afmonteren - PHARO ML/Steam 29610 Serie Instructions De Montage

Montage FInaL

1.a
Module vapeur avec diffuseur de produits
aromatiques:
Monter Limiteur de produits aromati-
ques e le filtre à produits aromatiques
a et le couvercle B.
1.b
Module vapeur avec système de dosage
automatique des produits aroma-
tiques:
Monter le filtre à produits aromatiques
a et le couvercle B.
2. Poser le parement C.
3. Monter le joint d'étanchéité D entre
le flexible de douche et le coude de
raccordement et entre le flexible de
douche et la douchette manuelle.
raccordement électrique
Seul un électricien qualifié, votre
installateur électrique, est autorisé à
effectuer le raccordement électrique.
a) Connecter le transformateur à la prise
de courant.
b) Dans la boîte de connexions pré-
parée, raccorder fixement le câble
d'alimentation en courant électrique
à l'installation domestique (230V/N/
PE/50Hz).
L'illustration 4 n'est valable que pour le
générateur de vapeur de 4 kW
b) Raccorder le câble d'alimentation
en courant électrique à l'installation
électrique privée dans la boîte de
connexion préparée (400V/L1/L2/
N/PE/50Hz).
34

MontaJe FInaL

1.a
Módulo de vapor con dispersor de
fragancia:
Montar el limitador de esencias e, el
tamiz de olor a y la tapa B.
1.b
Módulo de vapor con dosificación au-
tomática de esencias:
Montar el tamiz de olor a y la tapa
B.
2. Insertar el obturador C.
3. Montar la junta D entre la manguera
de ducha y el codo de empalme
y entre la manguera de ducha y la
teleducha.
Conexión eléctrica
Sólo un electricista especializado, es
decir, su electricista, está autorizado para
realizar la conexión eléctrica.
a) Conectar el transformador en la caja
de enchufe.
b) Conectar fijamente el cable de
suministro de corriente eléctrica en
la caja de conexión preparada con
la instalación eléctrica de la casa
(230V/N/PE/50Hz).
abb. 4 gilt nur für Dg 4,5 kW
b) Conectar de modo fijo con la instalación
de la casa el cable de suministro de
corriente en la caja de enchufe pre-
parada (400V/L1/L2/N/PE/50Hz).

aFMonteren

1.a
Stoommodule met aromadispenser:
Monteer geurstofbegrenzer F, geurzeef
D en deksel E.
1.b
Stoommodule met automatische geur-
stofdosering:
De geurzeef D en de deksel E mon-
teren.
2. Afdekkap E plaatsen.
3. De afdichting D tussen de doucheslang
en de wandaansluitbocht en tussen
de doucheslang en de handdouche
monteren.
elektrische aansluiting
De elektrische aansluiting mag alleen
door een vakman worden uitgevoerd!
a) Sluit de transformator op de contact-
doos aan.
b) Verbind de stroomkabel in de voor-
bereide aansluitdoos stevig met de
huisinstallatie (230V/N/PE/50Hz).
afb. 4 geldt alleen voor Dg 4,5 kW
b) Verbind de stroomkabel in de voor-
bereide aansluitdoos stevig met
de huisinstallatie (400V/L1/L2/N/
PE/50HZ).