Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious injury, death or
property damage.
— Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your building.
Leave the building immediately.
Immediately call your gas supplier
from a neighbor's phone. Follow
the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas
supplier, call the fire department.
— Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
42861-0-1220
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HEAT MANAGEMENT SYSTEMS
WARNING
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
HMGW ( 36,48,60,72 )- 1
GRAVITY HEAT
MANAGEMENT SYSTEMS
FOR USE WITH
DIRECT - VENT
FIREPLACE
MODELS:
DVLL ( 36,48,60,72 ) BP
DVL ( 36,46 ) BP
WARNING
If not installed, operated and maintained
in accordance with the manufacturer's
instructions, this product could expose you
to substances in fuel or from fuel combustion
which can cause death or serious illness.
We suggest that our gas
hearth products be
installed and serviced by
professionals who are
certified in the U.S. by the
National Fireplace Institute
(NFI) as NFI Gas Specialist.
GAS-FIRED
UL FILE NO.
MH30033
DVCT ( 36,40,50 ) CBP
DVCT40CSP
®
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems HMGW36-1

  • Page 13: Que Faire En Cas D'odeur De Gaz

    É.-U. comme spécialistes du gaz par le National CERTIFIÉ Fireplace Institute (NFI). ® 42861-0-1220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 1...
  • Page 14: Applications Des Modèles

    Vis, 10-24 X 3/4 po (19.05 mm) Tête hexagonale (Pre-installé) Connecteur, 6 po (152.4 mm) Queue d'aronde Collier, 6 po (152.4 mm) Diamètre Serrer, 7 po (177.8 mm) Pince d'engrenage Bride, collier Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 42861-0-1220...
  • Page 15: Détermination De L'emplacement Du Système De Gestion De La Chaleur Par Gravité

    être installés en même temps que les du foyer, ou les Figures 2 et 3 — chaleur évacuée à foyers spécifiés d’Empire Comfort Systems, afin de rediriger l’arrière vers une autre pièce. la quantité de chaleur produite pendant le fonctionnement 2.
  • Page 16 Figure 3 ATTENTION En raison du poids de l’appareil et du fait qu’il présente des bords tranchants, porter une protection oculaire appropriée et des gants pour réduire les risques de blessure. Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 42861-0-1220...
  • Page 17: Structure Et Installation

    HMGW48 = 45-3/4 po (116,20 cm) HMGW60 = 57-3/4 po (146,68 cm) HMGW72 = 69-3/4 po (177,16 cm) 2 x 4 po STRUCTURE SUR BORD Dimensions d’ouverture finie Figure 5 42861-0-1220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 5...
  • Page 18: Dégagement Minimum Minimum Jusqu'au Clearance To Ceiling Plafond

    3 po (76,2 mm) 3” 7 1/4” 7 po (177,8 mm) FRAMED 2-1/4 po HAUTEUR DE 2 1/4” (57,15 mm) OPENING L’OUVERTURE MIMIMUM MINIMUM HEIGHT Dimensions de finition Vue latérale Figure 6 Page 6 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 42861-0-1220...
  • Page 19 4" (102 mm) 1 po (25 mm) 1" DVL(36,46) DVLL72 DVL(36,46) DVLL72 DVLL72 DVL(36,46) 2" 2 po (51 mm) 3/8 po (10 mm) 3/8" Figure 9 2" 3/8" Figure 8 42861-0-1220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 7...
  • Page 20: Installation Du Conduit D'évacuation Flexible

    Figure 11, puis découper le conduit flexible aux longueurs requises. Figure 11 Page 8 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 42861-0-1220...
  • Page 21: Installation De La Structure De Sortie

    3 1/2” MAXIMUM MAXIMUM 4-1/16 po 4 1/16” (103,18 mm) 1/8” MINIMUM 1/8 po (3,17 mm) MINIMUM 3/4” MAXIMUM 3/4 po (19,05 mm) MAXIMUM Structure de garniture réglable Figure 12 42861-0-1220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 9...
  • Page 22 TRIM FRAM TRIM FRAME RÉGLABLE BRIQUE, PIERRE, CARRELAGE, BRICK, STO MARBRE, ETC. TILE, MARBLE Épaisseur minimum de matériau de finition Épaisseur maximum de matériau de finition Figure 13 Figure 14 Page 10 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 42861-0-1220...
  • Page 23: Dégagement Jusqu'aux Têtes D'extinction

    Si vous avez un téléviseur au-dessus de votre foyer, éteignez le foyer et laissez-le refroidir com- plètement avant de réparer ou d'appuyer sur les Dégagements par rapport aux matériaux combustibles boutons du téléviseur. Figure 15 42861-0-1220 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 11...
  • Page 24 N.M. 42728 Bride, collier N.M. = Non montré Vue éclatée Figure 16 Empire Comfort Systems Inc. Belleville, IL Pour toute question générale concernant nos produits, veuillez nous envoyer un courriel à info@empirecomfort.com. Pour toute question d’entretien ou de réparation, veuillez contacter votre revendeur.

Ce manuel est également adapté pour:

Hmgw48-1Hmgw60-1Hmgw72-1

Table des Matières