AEQ BC-300 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AEQ BC-300

Mélangeur Audio pour Radiodiffusion

A.E.Q. S.A., fabricant de cet équipement, est une "Entreprise Enregistrée" selon la norme UNE EN - ISO - 9001

par AENOR sous le numéro ER-080/1/96

NOTICE D'UTILISATION

ED. 10/03

AVERTISSEMENT

Toute manipulation à l'intérieur de l'équipement

doit être réalisée exclusivement par des techniciens

qualifiés.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour AEQ BC-300

Page 1 AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion NOTICE D’UTILISATION ED. 10/03 AVERTISSEMENT Toute manipulation à l’intérieur de l’équipement doit être réalisée exclusivement par des techniciens qualifiés. A.E.Q. S.A., fabricant de cet équipement, est une “Entreprise Enregistrée” selon la norme UNE EN - ISO - 9001...
Page 2 5.2.2. DESCRIPTION DE CONTRÔLES ET CONNECTEURS 5.3. BC-378 MODULE DE SORTIES, HYBRIDE TÉLÉPHONIQUE ET CONTRÔLE DE SUPERVISION 5.3.1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 5.3.2. DESCRIPTION DE CONTRÔLES ET CONNECTEURS 5.4. CHÂSSIS 5.4.1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 5.4.2. DESCRIPTION DE CONTRÔLES ET CONNECTEURS AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 3 7.2.4. SORTIES SUPERVISION DE CONTRÔLE BC-378 7.2.5. SORTIES SUPERVISION DE CABINE BC-378 7.2.6. SORTIE DE CASQUES BC-378 7.3. SIGNALISATION 7.4. ALIMENTATION 7.4.1. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 7.5. DIMENSIONS ET POIDS 7.5.1. GRAPHIQUE DE COTES 7.5.2. POIDS AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 4: Généralités
1.1.6. Maintenance Les opérations d’entretien de cette unité doivent être confiées uniquement à des agents de maintenance qualifiés. AEQ décline toute responsabilité en cas de dommages causés à l’équipement par des opérations d’entretien non autorisées ou provoqués par un équipement réparé...
Page 5 L’accord préalable et exprès du SAT d’AEQ sera également requis pour l’envoi de produits à AEQ en vue de leur réparation ou remplacement en application de la présente garantie.
Page 6 6.- AEQ ne pourra en aucun cas ou circonstance être tenu responsable de dommages ou préjudices, directs ou indirects, qui pourraient découler de l’usage ou de l’impossibilité d’usage du produit. AEQ décline toute responsabilité en cas de perte d’information sur les disques qui auront été altérés ou seraient inexacts ainsi qu’en cas de dommages accidentels causés par l’usager ou des...
Page 7: L'alimentation De L'équipement
La procédure est la suivante : extraire le porte-fusible du connecteur (2) AC POWER situé sous à l’arrière du mélangeur AEQ BC-300 (voir section 5.4.1. de ce manuel) pour remplacer le fusible qui s’y trouve par celui cité plus haut en veillant à...
Page 8: Connexions Audio
Blindage et Alimentation Polarité et alimentation Retour d’Alimentation symétrisé. Négative Positives Positive Alim.fantôme* Canal mono, Blindage Polarité et alimentation Retour d’Alimentation symétrisé. Positives Négative Alim. A-B Remarque.- * Cet équipement NE DISPOSE PAS d’alimentation fantôme. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 9: Description Du Mélangeur
4. DESCRIPTION DU MÉLANGEUR 4.1. Principales caractéristiques de conception Le Mélangeur Audio AEQ BC-300 à été principalement conçu pour être utilisé dans de petits studios de radiodiffusion ainsi que dans des unités mobiles, des cabines de journalistes et des installations de son simples pour lesquelles le rapport qualité/prix et la fiabilité de l’équipement constituent des facteurs essentiels.
Page 10: Description Fonctionnelle
Le MODULE BC-311 dispose d’un bornier femelle ou de type banane ( 5-6) pour chaque canal d’entrée pour le signal d’activation sur le MODULE BC-378 du circuit de coupure de supervision et signalisation (voir section 6.2. de ce manuel). AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 11: Description De Contrôles Et Connecteurs
10.- Commutateur Activation Canal 2 et Envoi 11.- Commutateur d’envoi au circuit de pré-écoute CUE 12.- Commutateur d’envoi à la sortie PHONE 13.- Commande d’envoi aux sorties MASTER, AUX 1 et 2 et REC 1, 2, et 3 CONNECTEURS AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 12 à distance des équipements externes (17) REMOTE 3 et (18) REMOTE 4. Ces contrôles ne servent que pour les deux derniers canaux de chaque MODULE BC-322 et leur fonctionnement dépend de l’activation du commutateur CHANNEL ON du canal correspondant. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 13 20.- Commutateurs d’envoi au circuit de pré- écoute CUE 21.- Commutateurs d’envoi à la sortie PHONE 22.- Commandes d’envoi aux sorties MASTER, AUX 1 et 2 et REC 1, 2, et 3 23.- Commutateur d’entrée A/B CONNECTEURS AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 14 “RETURN” (22). Le signal de retour de la ligne téléphonique peut être envoyé au Master en pressant le commutateur (23) et/ou à CUE en utilisant le commutateur (24). Les connexions à réaliser pour l’hybride interne se feront à l’aide du AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 15 Le réglage de la composante capacitive est un réglage fin du comportament de l’hybride. Il s’effectue avec la commande (27) C adj., lorsque, par exemple, le signal d’un appel entrant est faible ou de mauvaise qualité. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 16 C4 du MODULE BC-378 Connecteur C4 BC-378 (19) La coupure de moniteurs n’est opérée que sur la sortie amplifiée de supervision de cabine, et non sur la sortie de supervision de contrôle. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 17 La lampe s’allume en ouvrant un micro et Connecteur C2 BC-378 (53- s’éteint en le fermant. Connecteur C1 BC-378 (53- La lampe s’allume en fermant un micro et Connecteur C3 BC-378 (53- s’éteint en l’ouvrant. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 18 49.- Bouton d’Ordres à la sortie Casques de Cabine 50.- Bouton d’Ordres à la sortie PHONE 51.- Micro d’Ordres 52.- Sortie de Casques de Contrôle 53.- Signalisation de studio C1-C2-C3 14 13 15 18 AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 19 1.- Interrupteur d’allumage POWER ON. 2.- Connecteur d’entrée d’alimentation électrique avec porte-fusible. 3.- Sélecteur de tension d’alimentation VOLTAGE SELECTOR. 4.- Porte-fusible du circuit électrique de Signalisation. 5.- Mesureur type Vumètre à diodes luminiscentes. 6.- Haut-parleurs de CUE. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 20: Programmations Signalisation Et De L'hybride Externe
6.1. Programmations et réglages internes. Le Mélangeur AEQ BC-300 dispose d’une série de réglages et de ponts de programmation (P.D.P.) internes qui permettent de modifier certaines fonctions pré-établies d’usine. L’accès à ces réglages et ponts de programmation n’est autorisé qu’à des techniciens spécialistes de ce genre d’opérations, les mécanismes de réglage et les P.D.P.
Page 21: Spécifications Techniques
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Schéma de blocs AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 22: Entrée De Ligne Stéréo Bc-322
Plage d’entrée : -30 dBv / +20 dBv (pré-établi d’usine) 7.1.5. Entrée/Sortie TEL./4W BC-378. Connecteur : Type RJ-11 ou bornier à vis Impédance d’entrée : 600 Ohm Plage d’entrée : -40 dBv / -6 dBv AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 23 8 Ohms. Niveau maximum de sortie : 10+10 Watts RMS 7.2.6. Sortie de Casques BC-378 Connecteur : Type Jack stéréo 1/4 Impédance de sortie : 22 Ohms Niveau maximum de sortie : +15 dBv AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...
Page 24: Alimentation
Tension d’entrée : 110/220 V AC +6%,-10%. Consommation : 70 VA. 7.5. DIMENSIONS ET POIDS 7.5.1. Dimensions Largeur : 600 mm Hauteur : 175 mm Profondeur : 355 mm 7.5.2. Poids Approximativement 10 kilos. AEQ BC-300 Mélangeur Audio pour Radiodiffusion...