1. Manuels
  2. Marques
  3. Votex Manuels
  4. Pompes
  5. 525
  6. Mode d'emploi

Votex 525 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
525 & 546
ZUI GUNI TS
THE POWER TO PERFORM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Votex 525

  • Page 1 525 & 546 ZUI GUNI TS THE POWER TO PERFORM...
  • Page 2 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 15 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 16 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 17 525 & 546 SAUGEINHEITEN THE POWER TO PERFORM...
  • Page 32 13 13...
  • Page 33 14 14...
  • Page 35 525 & 546 SUCTION UNITS THE POWER TO PERFORM...
  • Page 36 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 48 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 49 Votex Whirlwind BV 525-546 met Honda motor...
  • Page 51 525 & 546 REMORQUE ASPIRATRICES THE POWER TO PERFORM...
  • Page 53 Pays-Bas Pays-Bas Je, soussigné: déclare que cette machine: 525 / 546 Aspirateur de feuilles Numéro de série __________________________________________ Voir plaquette indicatrice Fait à: Votex Middelburg _________________________________________________ 1 Octobre 2010 Signature: Directeur Général Dénomination du poste: K. Koçakoglu Nom: Herculesweg 6...
  • Page 54 INDEX Page INTRODUCTION INFORMATION GÉNÉRAL 2.1 Description de produit 2.2 Données technique 2.3 Description des marques CONDITIONS USUELS CODE DE SÉCURITÉ 4.1 Général 4.2 Mise en place de la machine 4.3 Utilisation du moteur d’essence RESPONSABILITÉ, GARANTIE ET SYMBOLES 5.1 Responsabilité 5.2 Garantie 5.3 Symboles et explication des pictogrammes USAGE DE LA MACHINE...

  • Page 55: Introduction

    INFORMATION GÉNÉRAL 2.1 Description de produit L’aspirateur de feuilles type 525/546 consiste d’un ventilateur d’aspiration en acier avec puissance d’un moteur essence, a transmission courroie, monté avec pare-chocs sur un châssis dressé a installer sur haillon arriere dún vehicule ou sur plateau.

  • Page 56: Données Technique

    2.2 Données technique VOTEX WHIRLWIND BV Aspirateur type: Traction par moteur: Honda GX390 GX620 Poids (kg) 310* 420* Dimensions Lo x La x H (cm) 140 x 180 x 190 140 x 180 x 210 Nombre de tours max. hélice...

  • Page 57: Description Des Marques

    3. CONDITIONS USUELS Le aspirateurs de feuilles type 525/546 est dressé pour aspirer et transport des déchets moissonné et fauché, des feuilles, déchets errance et granulats légère. Pour prévenir le voler en rond des parts dangereux, il est seulement permis d’aspirer de la verre, des pierres, des métaux et autres objets durs et aigu si saisi dans un...

  • Page 58: Mise En Place De La Machine

    3. En suspension de l’aspirateur de feuilles 520 sur haillon, les crochets avec tampon de caoutchouc (fig. A pos.10) doivent être ajusté au largeur minime. 4. En mise en place, l’aide d’un chariot élévateur, ou élévateur mécanique VOTEX (option) est conseillé.

  • Page 59: Garantie

    Défectueusement ce n’est pas tomber défaut des parties a à cause de non suivre de les instructions dans ce manuel. Pour des composants acheté, ce qui font part de la machine, VOTEX se référera à des conditions garanties du fournisseur concerné.

  • Page 60: Symboles Et Explication Des Pictogrammes

    5.3 Symboles et explication des pictogrammes 5.3.1 Art. nr. CH-01-65 Consultez avant utilisation de la machine la notice explicative. Respectez les instructions et les règles de sécurité pendant l’utilisation. 5.3.2 Art. nr. CH-01-63 Danger pour parts tournants et volants en ronde. Gardez distance si la machine est en marche.

  • Page 61: Usage De La Machine

    6. USAGE DE LA MACHINE L'aspirateur à feuilles 525/546 est livré de série avec un tuyau d'aspiration en polyuréthane haute résistance (heavy duty) de 3,3 m et une tête d'aspiration ronde avec poignée réglable. Cette poignée s'ajuste à la hauteur du corps et peut être positionnée de manière à...

  • Page 62: Accessoires

    Des tuyaux d’aspiration sont sujet à d’usure et iront devoir faire remplacé à la longue. Le choix d’un tuyau c’est toujours une considération entre inusabilité, rigidité en maniement, et des coûts du tuyau. Les tuyaux utilisé par VOTEX sont en Polyuréthane-spéciale, avec un balance de maniement et minimum d’usure; un choix basé sur l’expérience depuis des années.

  • Page 63: Schéma De Graisser Et D'entretien

    7.1 Schéma de graisser et d’entretien ACTIVITÉS effectuer après: début du heures heure heure saison heure Contrôlez et graissez le palier Contr. toutes fixations et graissez si nécessaire Contrôlez toutes panneaux de sécurité Contrôlez les par-choqué ACTIVITÉS effectuer après: début du heures heure heure...
  • Page 64 Dénomination Mag.no. Motor GX 390 Motor GX 620 1 CW-01-01 Moteur Huile SAE10-30 of 15W40 2 98079-56846 Bougie NGK-BPR6ES Préfiltre à air 17218-ZE2-821 17218-ZE3-000 Filtre à air , 2-pieces 17210-ZE2-822 17218-ZE3-010 5 16967-ZEO-811 Filtre à carburant 16967-ZEO-811 Filtre d’huile 6 90018PN3000 90018PN3000 7 9007-ZGB-300 Bouchon...

  • Page 65: Dessins Et Pièces De Rechange

    - Désignation du MODÈLE et NUMERO DE SERIE (voyez la plaque d’identification) - Référence du dessin et pièce, avec position, description et code 8.2 Récapitulation dessins annexe - Explo 525 Dessin 01.240 - Explo 525/546 Dessin 03.217...

Ce manuel est également adapté pour:

546

Table des Matières