Targus 10.072.745 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality

of our products. For complete warranty details and a list of our

worldwide offices, please visit www.targus.com

Features and speciﬁcations are subject to change without notice.

All trademarks and registered trademarks are the property of their

Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

USB-C TO ALT-MODE

DISPLAYPORT (4K)

VIDEO ADAPTER

User Guide

Sommaire des Matières pour Targus 10.072.745

Page 1 Features and speciﬁcations are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
Page 2 Targus USB-C to ALT-Mode DisplayPort (4K) Video Adapter Targus USB-C to ALT-Mode DisplayPort (4K) Video Adapter Table of Contents SE – Svenska ................35 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 37 DE – Deutsch ................. 6 ES – Español ................40 FR –...
Page 3 Targus USB-C to ALT-Mode DisplayPort (4K) Video Adapter Targus USB-C to ALT-Mode DisplayPort (4K) Video Adapter Contents Key Features • USB-C to ALT-MODE DisplayPort (4K) Video Adapter • Supports HDCP 1.4 • Supports DisplayPort Alt Mode Workstation Setup • Supports video resolutions up to 3840 ×2160 /60 Hz 1.
Page 4 Targus USB-C to ALT-Mode DisplayPort (4K) Video Adapter Targus Videoadapter USB-C an ALT-Mode DisplayPort (4K) Inhalt • Videoadapter USB-C an ALT-MODE DisplayPort (4K) Arbeitsplatzeinrichtung 1. Verbinden Sie den Videoadapter und den Bildschirm mit dem DisplayPort- Kabel (nicht enthalten). 2. Schließen Sie den Videoadapter an Ihr Notebook an.
Page 5 Targus Videoadapter USB-C an ALT-Mode DisplayPort (4K) Targus Videoadapter USB-C an ALT-Mode DisplayPort (4K) Wichtigste Merkmale • Unterstützt HDCP 1.4 • Unterstützt DisplayPort Alt Mode • Unterstützt Videoauflösungen von bis zu 3840 × 2160 /60Hz • Unterstützt EDID • Keine Treiber erforderlich Spezifikationen •...
Page 6 Adaptateur vidéo DisplayPort (4K) USB-C vers ALT-MODE Targus Adaptateur vidéo DisplayPort (4K) USB-C vers ALT-MODE Targus Sommaire Caractéristiques principales • Adaptateur vidéo DisplayPort (4K) USB-C vers ALT-MODE • Prend en charge HDCP 1.4 • Prend en charge le mode alternatif DisplayPort Configuration du poste de travail •...
Page 7 Adaptateur vidéo DisplayPort (4K) USB-C vers ALT-MODE Targus USB-C Targus pro video adaptér ALT-MODE DisplayPort (4K) Obsah • USB-C pro video adaptér ALT-MODE DisplayPort (4K) Nastavení pracovní stanice 1. Propojte video adaptér a monitor kabelem DisplayPortu (není součástí dodávky). 2. Připojte video adaptér k notebooku.
Page 8 USB-C Targus pro video adaptér ALT-MODE DisplayPort (4K) Targus USB-C til ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Indhold Nejdůležitější funkce • USB-C til ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter • Podporuje HDCP 1.4 • Podporuje DisplayPort Alt Mode Konfiguration af arbejdsstation • Podporuje rozlišení videa do 3 840 × 2 160 / 60 Hz Hz 1.
Page 9 Targus USB-C til ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Targus USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) -videosovitin Sisältö Vigtigste funktioner • USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) -videosovitin • Understøtter HDCP 1.4 • Understøtter DisplayPort Alt Mode Työaseman kokoonpano • Understøtter videoopløsninger op til 3.840 × 2.160 /60 Hz 1.
Page 10 Targus USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) -videosovitin Προσαρμογέας βίντεο Targus για σύνδεση USB-C με ALT-MODE DisplayPort (4K) Περιεχόμενα Keskeiset ominaisuudet • Προσαρμογέας βίντεο για σύνδεση USB-C με ALT-MODE DisplayPort (4K) • HDCP 1.4 -tuki • DisplayPort Alt Mode -tuki Ρύθμιση σταθμού εργασίας...
Page 11 Προσαρμογέας βίντεο Targus για σύνδεση USB-C με ALT-MODE DisplayPort (4K) Adattatore video Targus da USB-C a modalità DisplayPort ALT (4K) Contenuto Κύρια χαρακτηριστικά • Adattatore video da USB-C a modalità DisplayPort ALT (4K) • Υποστηρίζει HDCP 1.4 • Υποστηρίζει DisplayPort Alt Mode Configurazione Workstation •...
Page 12 Adattatore video Targus da USB-C a modalità DisplayPort ALT (4K) Adattatore video Targus da USB-C a modalità DisplayPort ALT (4K) Caratteristiche principali • Supporta HDCP 1.4 • Supporta la modalità DisplayPort Alt • Supporta risoluzioni video ﬁno a 3840 ×2160 /60 Hz •...
Page 13 Targus USB-C naar ALT-MODE DisplayPort-video-adapter (4K) Targus USB-C naar ALT-MODE DisplayPort-video-adapter (4K) Inhoud Belangrijkste kenmerken • USB-C naar ALT-MODE DisplayPort-video-adapter (4K) • Ondersteunt HDCP 1.4 • Ondesteunt DisplayPort Alt Mode Installatie • Ondersteunt videoresoluties tot 3840 ×2160 /60 Hz 1. Sluit de video-adapter en monitor aan met een DisplayPort-kabel •...
Page 14 Targus USB-C naar ALT-MODE DisplayPort-video-adapter (4K) Targus USB-C TIL ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Innhold • USB-C TIL ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Oppsett av arbeidsstasjon 1. Koble sammen videoadapteren og skjerm med DisplayPort-kabel (ikke inkludert). 2. Koble videoadapteren til din bærebare.
Page 15 Targus USB-C TIL ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Targus Przejściówka Video z USB-C na ALT-MODE DisplayPort (4K) Zawartość Nøkkelfunksjoner • Przejściówka Video z USB-C na ALT-MODE DisplayPort (4K) • Søtter HDCP 1.4 • Støtter DisplayPort Alt-modus Konfiguracja stacji roboczej • Støtter videooppløsninger opptil 3840 x 2160/60 Hz 1.
Page 16 Targus Przejściówka Video z USB-C na ALT-MODE DisplayPort (4K) Adaptador de vídeo USB-C/MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) Targus Conteúdo Najważniejsze cechy • Adaptador de vídeo USB-C/MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) • Obsługuje HDCP 1.4 • Obsługuje DisplayPort Alt Mode Configuração da estação de trabalho •...
Page 17 Adaptador de vídeo USB-C/MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) Targus Adaptador de vídeo USB-C/MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) Targus Características Principais • Suporte para HDCP 1.4 • Suporte para o modo alternativo DisplayPort • Suporte para resoluções de vídeo até 3840 × 2160 /60 Hz •...
Page 18 Видеоадаптер Targus с USB-C на АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РЕЖИМ DisplayPort (4K) Видеоадаптер Targus с USB-C на АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РЕЖИМ DisplayPort (4K) Содержание Основные характеристики • Видеоадаптер с USB-C на АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РЕЖИМ DisplayPort (4K) • Поддерживает HDCP 1.4 • Поддерживает альтернативный режим DisplayPort Настройка рабочей станции...
Page 19 Targus USB-C till ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Targus USB-C till ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter Innehåll Huvudfunktioner • USB-C till ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapter • Stödjer HDCP 1.4 • Stödjer DisplayPort Alt Mode Inställningar för arbetsstation • Stödjer videoupplösning upp till 3840 ×2160 /60 Hz 1.
Page 20 ALT-MODU Ekran Portu (4K) Video Adaptörü için Targus USB-C ALT-MODU Ekran Portu (4K) Video Adaptörü için Targus USB-C İçindekiler Temel özellikler • ALT-MODU Ekran Portu (4K) Video Adaptörü için USB-C • HDCP 1.4’ü destekler • Ekran Portu Alt Modunu destekler İş...
Page 21 ALT-MODU Ekran Portu (4K) Video Adaptörü için Targus USB-C Adaptador de vídeo de USB-C a MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) de Targus Contenido • Adaptador de vídeo de USB-C a MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) Configuración de la estación de trabajo 1. Conecte el adaptador de vídeo y el monitor con el cable DisplayPort (no incluido).
Page 22 Adaptador de vídeo de USB-C a MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) de Targus Adaptador de vídeo de USB-C a MODO ALTERNATIVO DisplayPort (4K) de Targus Principales características • Soporta HDCP 1.4 • Soporta el modo alternativo de DisplayPort • Soporta resoluciones de vídeo de hasta 3840 × 2160 / 60 Hz •...
Page 23 4) ‫محول فيديو‬K) ‫ من‬USB-C ‫ إىل منفذ عرض للوضع البديل من‬TARGUS 4) ‫محول فيديو‬K) ‫ من‬USB-C ‫ إىل منفذ عرض للوضع البديل من‬TARGUS ‫املحتويات‬ ‫م ز ايا املفاتيح‬ • 4) ‫محول فيديو‬K) ‫ من‬USB-C ‫إىل منفذ عرض للوضع البديل‬...
Page 24 Targus USB-C КЪМ ALT-MODE DISPLAYPORT (4K) ВИДЕО АДАПТЕР Targus USB-C КЪМ ALT-MODE DISPLAYPORT (4K) ВИДЕО АДАПТЕР Съдържание Основни функции • USB-C Към Alt-Mode Displayport (4K) Видео Адаптер • Поддържа HDCP 1.4 • Поддържа алтернативен режим (alt. mode) DisplayPort Настройка на работната станция...
Page 25 Targus USB-C u videoprilagodnik ALT-MODE DisplayPort (4K) Targus USB-C u videoprilagodnik ALT-MODE DisplayPort (4K) Sadržaj Ključne značajke • USB-C u videoprilagodnik ALT-MODE DisplayPort (4K) • Podržava HDCP 1.4 • Podržava DisplayPort Alt Mode Postavljanje radne stanice • Podržava videorazlučivost do 3840 ×2160 / 60 Hz 1.
Page 26 Targus USB-C és alternatív üzemmódú DisplayPort (4K) típusú videokártya Targus USB-C és alternatív üzemmódú DisplayPort (4K) típusú videokártya Tartalom Főbb jellemzők • USB-C és alternatív üzemmódú DisplayPort (4K) típusú videokártya • Támogatja a HDCP 1.4 szabványt • Támogatja a DisplayPort alternatív üzemmódját A munkaállomás beállítása...
Page 27 „Targus” USB-C ALT REŽIMO „DisplayPort“ (4K) vaizdo suderintuvas „Targus” USB-C ALT REŽIMO „DisplayPort“ (4K) vaizdo suderintuvas Sudėtinės dalys Pagrindinės funkcijos • USB-C ALT REŽIMO „DisplayPort“ (4K) vaizdo suderintuvas • Palaiko HDCP 1.4 • Palaiko „DisplayPort“ Alt režimą Darbinės stotelės sąranka •...
Page 28 Adaptor video Targus USB-C la DisplayPort (4k) în mod alternativ Adaptor video Targus USB-C la DisplayPort (4k) în mod alternativ Conținut Caracteristici principale • Adaptor video USB-C la DisplayPort (4k) în mod alternativ • Acceptă HDCP 1.4 • Acceptă DisplayPort în mod alternativ Configurare stație de lucru...
Page 29 Video adaptér Targus USB-C do ALT-MODE DisplayPort (4K) Video adaptér Targus USB-C do ALT-MODE DisplayPort (4K) Obsah Základné funkcie • Video adaptér USB-C do ALT-MODE DisplayPort (4K) • Podporuje HDCP 1.4 • Podporuje DisplayPort Alt Mode Nastavenie pracovnej stanice • Podporuje video rozlíšenia do 3840 × 2160/60 Hz 1.
Page 30 Video adapter Targus za povezavo prek priključka USB-C s kablom DisplayPort (4K) s funkcionalnostjo ALT MODE Video adapter Targus za povezavo prek priključka USB-C s kablom DisplayPort (4K) s funkcionalnostjo ALT MODE Vsebina Glavne funkcije • Video adapter za povezavo prek priključka USB-C s kablom DisplayPort (4K) s •...
Page 31 Targus USB-C uz ALT-MODE DisplayPort (4K) video adapters Targus USB-C uz ALT-MODE DisplayPort (4K) video adapters Saturs Galvenās īpašības • USB-C uz ALT-MODE DisplayPort (4K) video adapters • Atbalsta HDCP 1.4 • Atbalsta DisplayPort Alt Mode Darba stacijas uzstādīšana • Atbalsta video izšķirtspēju līdz 3840 ×2160 /60 Hz 1.
Page 32 Targus USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapterile Targus USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapterile Sisu Põhiomadused • USB-C ALT-MODE DisplayPort (4K) videoadapterile • HDCP 1.4 tugi • DisplayPort Alt Mode’i tugi Tööjaama seadistamine • Toetab kuni 3840 × 2160 / 60 Hz video resolutsiooni 1.
Page 33 Features and speciﬁcations are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support...
Page 34 FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.