Table des Matières
Publicité
Notice technique
d'installation
Comment garantir une protection individuelle ?
Comme tous les autres travaux impliquant l'emploi de matières consommables, la manipulation de fluides
frigorigènes impose de respecter des règles en matière d'hygiène du travail. Selon les cas, il faut notamment
porter des vêtements de protection adéquats, des gants de protection et des lunettes ou un masque de
protection afin d'éviter tout contact de fluides frigorigènes liquides avec la peau et les yeux : des éclaboussures
ou des brouillards de fines gouttelettes peuvent entraîner des brûlures par le froid de la peau et des yeux.
Il convient d'assurer une bonne aération des locaux de travail afin d'éviter l'inhalation de fortes concentrations
de vapeurs.
Il est interdit de fumer et de consommer de l'alcool pendant le travail.
Le contact de fluides frigorigènes avec une flamme nue doit être évité, sous peine de favoriser la formation
de produits de décomposition toxiques. Par conséquent, des travaux de soudage ou de brasage ne doivent
être exécutés qu'après élimination totale du fluide frigorigène de la partie de l'installation concernée. Par
ailleurs, il convient de garantir une bonne aération. Lors de travaux d'urgence dans de fortes concentrations
de fluide frigorigène, il faut impérativement porter un appareil respiratoire autonome.
Comment garantir la sécurité dans les locaux renfermant des installations et des machines ?
La surveillance permanente de la concentration de fluide frigorigène dans l'air permet de respecter les valeurs
limites d'exposition. À cet effet, des alarmes électroniques sont disponibles dans la distribution spécialisée.
De bonnes conditions d'aération et d'aspiration permettent de respecter les valeurs limites admissibles sans
le moindre problème. Les rejets de fluides frigorigènes polluent l'environnement et engendrent des coûts
inutiles.
Par conséquent, il importe de contrôler régulièrement l'étanchéité des installations et de remédier
immédiatement aux fuites éventuelles.
À quoi faut-il faire attention lors de la manutention ?
Le transfert de fluide frigorigène liquide peut provoquer des charges électrostatiques. Il convient dès lors de
prévoir une mise à la terre suffisante. Par ailleurs, il est recommandé de porter des gants thermo-isolants lors
du transfert de gaz liquéfiés, car le gaz éventuellement rejeté lors de la détente refroidit fortement.
Un constat : les fluides frigorigènes sont sûrs!
Les professionnels du froid respectent depuis longtemps ces mesures à prendre lors de la manipulation
de fluides frigorigènes, et ce, sans surcoûts. Manipulés et mis en oeuvre dans les règles de l'art, les fluides
frigorigènes non toxiques et ininflammables qui sont décrits offrent un niveau optimal de sécurité et de
compatibilité avec l'environnement.
Comment réagir en cas d'incendie ?
En principe, la lutte contre l'incendie doit être adaptée à l'environnement. En cas de surchauffe, des
emballages de fluides frigorigènes peuvent éclater. Ils peuvent être refroidis avec un jet d'eau, lors de porter
un appareil repiratoire autonome et un vêtement de protection intégrale.
Quelles mesures de premiers secours prendre en cas d'urgence ?
La manipulation adaptée des fluides frigorigènes garantit une protection sûre contre les risques pour la santé.
Si une urgence devait malgré tout se produire, réagissez calmement et avec prudence, exécutez les mesures
exposées ci-dessous et consultez un médecin.
En cas d'inhalation d'une trop forte concentration de fluide frigorigène : amener la personne à I'air libre, là
tenir au chaud et la laisser se reposer si la respiration s'arrête ou devient irrégulière, pratiquer la respiration
artificielle. En cas d'arrêt cardiaque, pratiquer un massage cardiaque.
Contact avec la peau : dégeler les endroits concernés avec de l'eau et rincer abondamment. Enlever les
vêtements imprégnés de fluide frigorigène.
!
Les vêtements peuvent coller à la peau sous l'effet d'une brûlure par le froid.
13
Notice technique d'installation octo+ / Version novembre 2015
Publicité
Table des Matières
