Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Energetics POWER RUN 4.8 HRC
Sommaire des Matières pour Energetics POWER RUN 4.8 HRC
- Page 1 POWER RUN 4.8 HRC...
- Page 2 4. Polski P. 15 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
- Page 3 COMPUTER INSTRUCTIONS SPEED+/- BUTTON: To change the running speed QUICK INCLINE BUTTONS and set the individual values INCLINE+/- BUTTON: To QUICK SPEED BUTTONS change the running incline and set the individual values MODE BUTTON:To Select PROGRAM BUTTON: To and set pre-values select individual program START BUTTON: To STOP BUTTON: To stop...
- Page 4 MODES / PROGRAMS Start up quick (manual) 1. Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord. 2. Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 1.0 km/h. 3.
- Page 5 RANGE OF PROGRAMS Initial Initial setting Setting range Showing range Time (MIN:SEC) 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00－99:59 Speed (KM/H) 1.0－18.0 Distance (KM) 0.00 0.5－99.5 0.00－99.99 Heart rate (Time/Min) 40－200 Calories 10－995 0－999 Heart Rate Program The treadmill uses three heart rate programs (HP1, HP2 and HP3). In these programs, the treadmill will automatically adjust speed and / or incline to reach your target heart rate.
- Page 6 HEART RATE FUNCTION: Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart rate is for reference only and not for medical purpose. SAFETY FUNCTION: If at any stage you require the treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the unit immediately.
- Page 7 Computeranleitung GESCHWINDIGKEIT +/- Schnellwahltasten Tasten, sowie Eingabetastefür STEIGUNG persönliche Werte STEIGUNG+/- Taste, sowie Schnellwahltasten Eingabetaste für persönliche GESCHWINDIGKEIT Werte MODUS Taste zum PROGRAMM Taste: zur Einstellen von Programmwahl Zielvorgaben START Taste: STOP Taste: Beendet Beginnt das Training das Training TASTEN FUNKTION: 1.
- Page 8 MODUS UND PROGRAMME Schnell Start – Manuelles Programm (manual) Schalten Sie den Netzschalter ein und bringen Sie den Sicherheitsschlüssel an. Nach Drücken der START-Taste beginnt ein 3 Sekunden Countdown dann startet das Gerät bei 1.0 km/h. Die Geschwindigkeit kann mit den Geschwindigkeit +/- und die Steigung mit den Steigung +/- Tasten geändert werden. Manuelles Programm Wenn das Laufband durch drücken der START –...
- Page 9 Einstellbereich der Programme Beginn Werkseinstellung Einstellbereich Anzeigebereich Zeit in Minuten/Sekunden 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00－99:59 Geschwindigkeit km/h 1.0－18.0 Strecke (km) 0.00 0.5－99.5 0.00－99.99 Herzfrequenz (Schläge 40－200 pro Minute) Kalorien 10－995 0－999 Pulsprogramm Das Laufband verfügt über drei pulsgesteuerte Programme (HP1, HP2 und HP3). Während dieser Programme wird die Geschwindigkeit und Steigung vom Computer automatisch geändert, so dass das Training im eingestellten Zielpulsbereich stattfindet.
- Page 10 PULSFUNKTION: Umgreifen Sie die Pulssensoren, nach ca. 5 Sekunden erscheint die Pulsmessung auf der Anzeige. Diese Pulsmessung ist ein Referenzwert und nicht geeignet für medizinische Zwecke. SICHERHEITSFUNKTION: Sollte es nötig sein das Gerät anzuhalten ziehen Sie die Sicherheitsleine aus dem Gerät. Das Band bleibt sofort stehen.
- Page 11 INSTRUCTIONS DE L'ORDINATEUR VITESSE +/- : Pour changer TOUCHES RAPIDES la vitesse et régler les valeurs INCLINAISON individuelles INCLINAISON +/- : Pour TOUCHES RAPIDES VITESSE changer l'inclinaison et régler les valeurs individuelles TOUCHE PROGRAMME : TOUCHE MODE : Pour Pour sélectionner un sélectionner et prérégler programme individuel des valeurs...
- Page 12 MODES / PROGRAMMES Démarrage rapide (manuel) 1. Allumez l'appareil à sa base et attachez la clé de sûreté. 2. Appuyez sur START, le système entre dans un décompte de 3 secondes et commence à 1.0 km/h. 3. Après le démarrage, vous pouvez utiliser les touches SPEED +/- ou INCLINE +/- pour ajuster la vitesse. Programme Manuel 1.
- Page 13 GAMME DE PROGRAMMES Gamme de Initial Réglage Initial Gamme d'affichage réglage Durée (MIN:SEC) 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00－99:59 Vitesse (KM/H) 1.0－18.0 Distance (KM) 0.00 0.5－99.5 0.00－99.99 fréquence cardiaque 40－200 (Durée/Min) Calories 10－995 0－999 Programme cardiaques Ce tapis roulant vous offre 3 programmes cardiaques (HP1, HP2 and HP3). Dans tous ces programmes, le tapis rouland adjuste automatiquement las vitesse et / ou l’inclinaison pour attindre votre zone de poux.
- Page 14 Programmes d’entrainement à votre choix Choisissez parmi ces 3 différent programmes à votre disposition, qui vous permettent de réglé vos profiles d’entrainement préférée: U1, U2, U3. 1. Appuyez la touce PROG. pour choisir U1, U2 or U3. 2. Appuyez la touche MODE et le programme correspondant se met a clignotter. Les écrans Speed et Incline vous indiques la valeur de chaque donné.
- Page 15 Instrukcja obsługi komputera PRĘDKOŚĆ +/- przycisk, i przycisk do wprowadzenia Szybki wybór indywidualnych wartości NACHYLANIE NACHYLANIE+/- przycisk, Szybki wybór jak i przycisk do wprowadzenia PRĘDKOŚĆ indywidualnych wartości TRYB przycisk do nastawienia PROGRAM przycisk: trybu docelowego do wyboru programu STOP przycisk: koniec START przycisk: treningu rozpoczęcie treningu...
- Page 16 TRYB I PROGRAMY Szybki start – Manualny program (manual) Włącz zasilanie i podłącz klucz bezpieczeństwa. Po naciśnięciu przycisku START rozpoczyna się 3 sekundowy Countdown, następnie startuje urządzenie przy 1.0 km/h. Prędkość moŜna zmienić przyciskiem prędkość +/- i nachylenie przyciskiem nachylenie +/-. Manualny program Startując bieŜnię...
- Page 17 Zakres nastawień w programach początek Ustawienia Zakres Wyświetlacz przy fabryczne nastawień Czas w 0:00 30:00 5:00-99:00 0:00－99:59 minutach/sekundach według według Prędkość km/h 1.0－18.0 wyświetlacza wyświetlacza Dystans (km) 0.00 0.5－99.5 0.00－99.99 Rytm serca (Uderzenia na według według 40－200 minutę) wyświetlacza wyświetlacza Kalorie 10－995 0－999...
- Page 18 FUNKCJA PULSU: Obejmij czujniki pulsu, po około 5 sekundach ukaŜe się pomiar pulsu na wyświetlaczu. Tego rodzaju pomiar pulsu nie jest wartością referencyjną i nie nadaje się do celów medycznych. FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWA: Jeśli zajdzie nagła potrzeba zatrzymania urządzenia, wyciągnij z niego za linkę klucz bezpieczeństwa. Taśma bieŜni zatrzyma się...
- Page 19 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...