1. Manuels
  2. Marques
  3. HardWire Manuels
  4. Pédales musicales
  5. SP-7
  6. Mode d'emploi

HardWire SP-7 Mode D'emploi

Stereo phaser
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HardWire SP-7

Sommaire des Matières pour HardWire SP-7

  • Page 1 MODE D’EMPLOI ®...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    Traitement du signal 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date : 7 décembre 2010 Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur HardWire® ou : Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Tel : (801) 566-8800...

  • Page 3: Compatibilité Électromagnétique

    Mise en garde Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il existe un service de collecte séparé pour les produits électroniques usés. Ce service respecte les Pour votre protection, lisez ce qui suit : législations sur le traitement approprié, la récupération et le recyclage. Les consommateurs des 25 pays membres de l’Union européenne, de la Suisse et de la Norvège Consignes de sécurité...

  • Page 4: Garantie

    Le consommateur perd les bénéfices de cette garantie si le produit a été ouvert et si quelqu’un d’autre qu’un technicien de HardWire est intervenu, ou si le produit a été utilisé à une tension qui ne correspondait pas à celle prescrite par le fabricant.
  • Page 5 Si l’intensité de la Led diminue, ou si l’effet ne s’active plus, remplacez la pile ou rendez vous chez votre distributeur HardWire® pour vous procurer un adaptateur secteur PS200R et ainsi utiliser votre pédale à son potentiel maximum,...

  • Page 7: Éléments Fournis

    Introduction Plus qu’une réussite totale, les produits HardWire® représentent une avancée spectaculaire dans le domaine des pédales d’effets pour guitare. Les pédales HardWire vous offrent des effets célèbres, avec chacun un son et des réglages de qualité supérieure. Mais ces pédales vont au-delà des autres effets existants, vous offrant des fonctions telles qu’un vrai Bypass, un fonctionnement à...

  • Page 8: Configuration De L'amplificateur

    Configuration de l’amplificateur PS200R (optionnel)

  • Page 9: Utilisation En Boucle D'effet

    Utilisation en boucle d’effet AMP RETURN PS200R (optionnel) AMP SEND Remarque : Si l’amplificateur possède un réglage de dosage signal traité/non trai- té, réglez-le au maximum (son traité à 100 %)
  • Page 11 À quoi ça sert ? 1. Bouton Speed - Réglage de la vitesse du LFO de l’effet Phaser. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la vitesse et vers la gauche pour la diminuer. 2. Embase d’adaptateur secteur - Connectez l’adaptateur secteur optionnel Harman PS200R à...
  • Page 12 6. Entrée Input 1 (Mono) - Utilisez cette embase lorsque vous n’avez besoin que d’une seule entrée. Le signal est transmis aux deux sorties lorsque vous utilisez uniquement l’entrée Input 1 (mono). Si vous connectez un câble de guitare à l’entrée Input 1 (mono), la pédale est alimentée même si la Led ne s’allume pas.
  • Page 13 9. Témoin Led - Cette Led indique si l’effet est actif ou inactif. Lorsque le niveau de la pile est faible (environ 15 minutes avant que la pile ne cesse de fonctionner), le témoin clignote, vous indiquant que vous devez remplacer la pile.

  • Page 14: Types D'effets Phaser Stéréo

    Types d’effets Phaser stéréo 2 Stage : Effet de Phaser subtile avec polarisation réglable. 4 Stage : Phaser à 4 étages classique, pour un son Vintage. Modern : Phaser profond avec résonance et modulation améliorées. Boutique : Phaser unique à 6 étages avec contrôle de la résonance. 10 Stage : Phaser moderne multi-étages avec réglages de résonance et profondeur variables..

  • Page 15: Réglages Du Bouton Modify

    Réglages du bouton Modify Type Speed Depth Modify 2 Stage Vitesse Profondeur Polarité 4 Stage Vitesse Profondeur Résonance Modern (4 Stage) Vitesse Profondeur Résonance Boutique (6 Stage) Vitesse Profondeur Résonance 10 Stage Vitesse Profondeur Résonance Envelope Temps d’attaque Plage de balayage Sensibilité...

  • Page 16: Tap Tempo

    Tap Tempo Vous pouvez utiliser le contacteur au pied du SP-7 comme Tap Tempo pour régler en temps réel la vitesse de modulation de l’effet Phaser pendant votre prestation. Pour activer le Tap Tempo, procédez comme suit : 1. Maintenez le contacteur au pied enfoncé pendant 3 secondes.
  • Page 17 4. Pour sortir du mode Tap Tempo, maintenez le contacteur au pied pendant 3 secondes jusqu’à ce que la Led cesse de clignoter et reste à nouveau allumée en BLEU. Une fois que vous avez quitté le mode Tap Tempo, la vitesse de modulation tapée reste active jusqu’à ce que vous modifiiez les réglages Type ou Speed.
  • Page 18 Accessoires fournis avec la pédale HardWire® Ces accessoires permettent d’intégrer très facilement votre pédale HardWire® à votre système de pédalier. Les accessoires suivants sont fournis : Semelle de fixation Hook-and-loop pour pédalier (conçue • pour adhérer aux surfaces des pédaliers les plus courants) Autocollant fluorescent (permet de repérer le contacteur au pied...

  • Page 19: Semelle De Fixation Hook-And-Loop Pour Pédalier

    Semelle de fixation Hook-and-loop pour pédalier Pour installer la semelle de fixation, procédez comme suit : 1. Retirez la semelle en caoutchouc fixée sous la pédale. 2. Retirez la protection adhésive de la semelle de fixation. 3. Appliquez la semelle de fixation sous la pédale.

  • Page 20: Autocollant Fluorescent De Contacteur Au Pied

    Autocollant fluorescent de contacteur au pied Pour installer l’autocollant fluorescent, procédez comme suit : 1. Retirez la protection adhésive de l’autocollant fluorescent. 2. Appliquez l’autocollant sur le contacteur de la pédale.
  • Page 21 StompLock Pour placer la protection StompLock sur les boutons, procédez comme suit : 1. Réglez les boutons selon vos besoins. 2. Poussez délicatement la protection StompLock sur les boutons. 3. Pour retirer la protection, tirez doucement sur un côté, puis sur l’autre.

  • Page 22: Alimentation Par Pile

    Alimentation par pile Si la pile se vide complètement, la pédale HardWire® passe automatiquement en mode ByPass. Ceci vous évite de devoir retirer la pédale de la chaine d’effets si la pile ne fonctionne plus. Pour remplacer la pile, procédez comme suit : 1.
  • Page 23 enfoncée. Relâchez. Le couvercle est bien en place quand les deux broches relâchées sont au même niveau que la partie extérieure de la pédale. Pédale Bras du contacteur au pied Pile de 9 Vcc Point d’ouverture latéral Compartiment de la pile Point Ressort d’ouverture...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Réglages : Speed, Depth, Modify,Type, pédale marche/arrêt Embases : Input 1 (Mono), Input 2, Output 1 (Mono), Output 2 Impédance d’entrée : Effet actif - >1 mΩ (stéréo), >500 kΩ (mono) Effet inactif – véritable Bypass matériel Impédance de sortie : Effet actif –...

  • Page 25: Remarques

    Remarques :...
  • Page 26 Remarques :...
  • Page 27 Remarques :...
  • Page 28 ® 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tél. (801) 566-8800 Fax (801) 566-7005 ® HardWire est une marque déposée de Harman Copyright - Harman Imprimé en Chine HardWire SP-7 Mode d’emploi 18-0835V-B Consultez notre site Internet : www.hardwirepedals.com...

Table des Matières