Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VIBRATORY CASE POLISHER
PRODUCT INSTRUCTIONS
Part # 87065
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RCBS 87065

  • Page 1 VIBRATORY CASE POLISHER PRODUCT INSTRUCTIONS Part # 87065...
  • Page 2 CONTENTS English 1 - 7 Français 8 - 14 15 - 21 Español 22 - 28 Deutsch 29 - 35 Italiano...
  • Page 10: Règle De Sécurité À Respecter Lors Du Rechargement

    Pour une utilisation en toute sécurité, lisez attentivement les instructions suivantes, avant d’utiliser le dispositif polisseur d’étuis par vibrations de RCBS. Toute défaillance pourrait entraîner des blessures corporelles graves et/ou des dégâts matériels. Pour toute question lors de l’assemblage ou pendant l’utilisation de cet outil, contactez-nous au 1-800-379-1732 (États-Unis ou Canada).
  • Page 11: Avertissements Concernant L'amorce Et La Poudre

    • Restez vigilant. • Rechargez votre arme uniquement à un moment où vous êtes sûr de pouvoir y consacrer toute votre attention. Ne rechargez pas si vous êtes fatigué, malade, pressé ou sous l’emprise de médicaments ou d’alcool. RCBS ne pouvant contrôler le choix, l’assemblage ou l’utilisation qui est fait des composants ®...
  • Page 12: Avertissements Concernant Les Composants Électriques

    • Saisissez la prise d’alimentation et non le câble pour le retirer de la fiche. • Protégez le cordon d’alimentation de tout dommage. • N’utilisez pas si la prise d’alimentation, le câble, le boîtier ou tout autre élément de l’appareil est endommagé. • Seuls les professionnels compétents de RCBS peuvent procéder au démontage.
  • Page 13: Avertissements Concernant Les Mécanismes

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Le dispositif polisseur d’étuis par vibrations de RCBS a été conçu spécifiquement pour le nettoyage et le polissage rapides et efficaces d’une grande quantité d’étuis de cartouche. Ce dispositif inclut une cuvette robuste d’une capacité de 6,0 l (1,5 gallon), un support large et stable et un moteur à...
  • Page 14 87076 ou du tamis matière sèche/étuis 87075, vendus séparément. N’essayez pas de faire des réglages ou des réparations du système électrique du dispositif par vous- même. Contactez le service à la clientèle de RCBS pour effectuer la réparation. CAPACITÉ...
  • Page 15: Accessoires Disponibles

    Formule 1. Les coques de noix Formule 1 sont broyées à un calibre de tamis de 12/12. • RCBS 87068: Nettoyeur d’étuis matière sèche en épi de maïs Formule 2. Épis de maïs broyés associés à un agent nettoyant et polissant d’oxyde de chrome.
  • Page 16: Garantie Limitée De Deux Ans

    Si vous pensez que votre dispositif polisseur d’étuis par vibrations est défectueux, en raison d’un vice de matière ou de fabrication, vous devez le renvoyer à RCBS, affranchissement payé pour évaluation. Si l’appareil est défectueux, il sera réparé ou remplacé selon l’avis de RCBS, gratuitement.
  • Page 38: Disposal Of Electric And Electronic Equipment

    Disposal of Electric and Electronic Equipment (Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems) This equipment contains electric and/or electronic parts and must therefore not be disposed of as normal household waste. Instead, it should be disposed at the respective collection points for recycling provided by the communities.

Table des Matières