Enarco HURACAN Serie Manuel D'instructions page 2

¡ATENCIÓN!
ROSCAR LAS DOS
APRIETE EN LA BRIDA DEL MANILLAR.
WARNING!
THREAD THE TWO TIGHTENING LEVERS
ON THE HANDLEBAR FLANGE.
ATTENTION!
VISSER LES DEUX
SERRAGE DANS LA BRIDE DU GUIDON.
BEACHTUNG!
SCHRAUBEN SIE
SPANNHEBEL IN DEN LENKERFLANSCH.
ATENÇÃO!
APERTE AS DUAS ALAVANCAS DE
APERTO NO FLANGE DO GUIDÃO.
¡ATENCIÓN!
SUJETAR EL PERFIL AL BASTIDOR CON
LA TORNILLERIA SUMINISTRADA.
WARNING!
FIX THE PROFILE TO THE FRAME WITH
THE SUPPLIED SCREWS.
ATTENTION!
FIXER LE PROFIL AU CADRE AVEC LES
VIS FOURNIES.
BEACHTUNG!
BEFESTIGEN SIE DAS PROFIL MIT DEN
MITGELIEFERTEN
RAHMEN.
ATENÇÃO!
FIXE O PERFIL NA ESTRUTURA COM OS
PARAFUSOS FORNECIDOS.
PALANCAS DE
LEVIERS DE
DIE BEIDEN
SCHRAUBEN AM