Sommaire des Matières pour HMS Networks INMBSPAN001R000
- Page 1 Interface Modbus RTU (EIA-485) pour climatiseurs Panasonic et Sanyo Compatible avec les modèles des gammes ECOi et PACi MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 04/2019 r2.5 FRANÇAIS...
- Page 2 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Interface Modbus RTU (EIA-485) pour climatiseurs Panasonic et Sanyo Compatible avec les modèles des gammes ECOi et PACi RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE ANTÉRIEURE INMBSPAN001R000 PA-RC2-MBS-1 © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis...
- Page 3 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
-
Page 4: Table Des Matières
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR INDEX Présentation ......................5 Connexion ......................... 6 Connexion à l’unité de climatisation intérieure ............6 Connexion au bus EIA-485 ..................7 Guide de démarrage rapide ..................7 Spécification de l’interface Modbus ................8 Couche physique Modbus ..................8 Registres Modbus .................... -
Page 5: Présentation
Connexion directe à l’unité de climatisation intérieure. Il est possible de connecter jusqu’à • 16 unités de climatisation intérieures au dispositif INMBSPAN001R000 et de les commander de manière centralisée (et non individuellement). Configuration à la fois à partir de commutateurs DIP intégrés et de Modbus RTU. -
Page 6: Connexion
2 pôles pour établir une connexion directe au réseau Modbus RTU EIA-485. 2.1 Connexion à l’unité de climatisation intérieure Le dispositif INMBSPAN001R000 se connecte directement au bus Panasonic R1R2, qui n’est pas fourni avec l’interface. Les méthodes de connexion suivantes sont recommandées (détails dans la figure 2.1) :... -
Page 7: Connexion Au Bus Eia-485
Manuel d’utilisation r2.5 FR 2.2 Connexion au bus EIA-485 Connectez les fils du bus EIA-485 au bornier enfichable de l’interface INMBSPAN001R000 et gardez la polarité sur cette connexion (A+ et B-). Assurez une distance maximale de 1,200 mètres par rapport au bus. Les typologies en boucle ou en étoile ne sont pas autorisées dans le cas du bus EIA-485. -
Page 8: Spécification De L'interface Modbus
4. Spécification de l’interface Modbus 4.1 Couche physique Modbus Le dispositif INMBSPAN001R000 implémente une interface Modbus RTU (esclave) à connecter à une ligne EIA-485. Il établit une communication 8N2 (8 bits de données, aucune parité et 2 bits d’arrêt) avec plusieurs options de débit en bauds (2 400 bps, 4 800 bps, 9 600 bps par défaut, 19 200 bps, 38 400 bps, 57 600 bps, 76 800 bps et 115 200 bps). - Page 9 (ºC/x10ºC/ºF) Contact fenêtre 0: Fermé (par défaut) 1: Ouverte Désactivation de INMBSPAN001R000 0: INMBSPAN001R000 activé (par défaut) 1: INMBSPAN001R000 désactivé Désactivation de la télécommande du climatiseur 0: Télécommande activée (par défaut) 1: Télécommande activée désactivée ...
- Page 10 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Adresse de Adresse de registre Description (adresse de registre (Adresse de l’API) protocole) État (retour) 0: Non actif (valeur par défaut) 1: Actif (une fenêtre est ouverte) Mode Auto 0: Auto ...
-
Page 11: Registres De Configuration
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Adresse de Adresse de registre Description registre (adresse de (Adresse de l’API) protocole) Température de consigne de l’unité esclave intérieure 1,2,3,4,10 4013 4014 -32768 (valeur d’initialisation) Quelconque : (ºC/x10ºC/ºF) Température ambiante de l’unité esclave intérieure... -
Page 12: Considérations Sur Les Registres De Température
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR 4.2.3 Considérations sur les registres de température Température de consigne unité de clim. (R/W) • (registre 4 – dans l’adresse du protocole / registre 5 – dans l’adresse de l’API) : Il s’agit de la valeur de température de consigne réglable qui doit être requise par l’utilisateur. -
Page 13: Comportement Spécial - Taux De Demande Extérieure
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR 4.2.4 Comportement spécial - Taux de demande extérieure Cette fonction est liée à un type de contrôle qui permet d’obtenir un retour d’information plus précis de la température de l’air fourni en fonction des performances et de l’état du système actuel. -
Page 14: Interface De Configuration À Commutateurs Dip
Manuel d’utilisation r2.5 FR 4.3 Interface de configuration à commutateurs DIP Toutes les valeurs de configuration du INMBSPAN001R000 peuvent être écrites et lues à partir de l’interface Modbus. Certaines d’entre elles peuvent également être configurées depuis son interface à commutateurs DIP intégrée. - Page 15 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR SW3/SW4 – Configuration du débit en bauds SW3-P7..8 SW4-P3 Description 2400bps 4800bps 9 600 bps (valeur par défaut) 19200bps 38400bps 57600bps 76800bps 115200bps Tableau 4.2 SW3-SW4 : Débit en bauds Modbus SW4 – degrés/dixièmes de degré (x10), grandeur de température (ºC/ºF) et résistance de terminaison EIA-485.
- Page 16 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR SW3 – Adresse esclave Modbus Adr. SW3-P1..6 Adr. SW3-P1..6 Adr. SW3-P1..6 Adr. SW3-P1..6 Adr. SW3-P1..6 Tableau 4.4 SW3 : Adresse esclave Modbus © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis...
-
Page 17: Fonctions Implémentées
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR 4.4 Fonctions implémentées Le dispositif INMBSPAN001R000 implémente les fonctions Modbus standard suivantes : 3: Lire les registres de maintien 4: Lire les registres d’entrée 6: Écrire un seul registre 16: Écrire registres multiples (bien que cette fonction soit autorisée, l’interface ne permet ... - Page 18 émetteurs sont à trois états. Ce mécanisme doit être fourni par le maître Modbus. Le dispositif INMBSPAN001R000 comprend une résistance de terminaison intégrée de 120 Ω que vous pouvez connecter au bus EIA-485 à l’aide du commutateur DIP SW4.
-
Page 19: Caractéristiques Mécaniques Et Électriques
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR 5. Caractéristiques mécaniques et électriques Plastique, type PC (UL 94 V-0) Dimensions nettes (pxlxh) : Température de Boîtier 0 ºC à +60 ºC 93 x 53 x 58 mm / 3,7” x 2,1” x 2,3”... -
Page 20: Liste Des Types D'unités De Climatisation Pris En Charge
Manuel d’utilisation r2.5 FR 6. Liste des types d’unités de climatisation pris en charge. Cliquez sur le lien suivant pour une liste des références de modèles d’unités intérieures Panasonic et Sanyo compatibles avec le dispositif INMBSPAN001R000 et des caractéristiques disponibles : Panasonic : https://www.intesis.com/docs/compatibilities/inxxxpan001rx00_compatibility... -
Page 21: Codes D'erreur
Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR 7. Codes d’erreur Code Erreur dans d’erreur la télécom- Catégorie d’erreur Description de l’erreur Modbus mande INMBSPAN001R000 Aucune erreur active GHP – Défaut de pression d’huile moteur GHP – Défaut de niveau d’huile moteur GHP –... - Page 22 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Erreur de détection à distance de l’unité intérieure, Erreur de détection de l’unité intérieure par la télécommande. Erreur de détection de l’unité intérieure par l’unité extérieure. La quantité d’unités intérieures connectées est inférieure à la quantité...
- Page 23 Intesis INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR Défaut du capteur de température d’entrée intérieure Défaut du capteur de température de sortie intérieure Défaut du capteur d’admission extérieur (TS) GHP – Défaut du capteur de température de l’eau de refroidissement Défaut du capteur de haute pression extérieure GHP –...
- Page 24 Défaut de l’unité intérieure, le contrôleur du système a détecté un défaut sur l’unité intérieure secondaire Défaut de commande multiple à fonctionnement simultané, défaut du contrôleur de groupe Erreur de communication entre le dispositif INMBSPAN001R000 et 65535 INMBSPAN001R000 (-1) l’unité de climatisation Si jamais vous détectez un code d’erreur non répertorié, contactez le service d’assistance...