Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

P P L L U U S S
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
PLUS
PLUS L
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 10 / ENGLISH page 15 / DEUTSCH pag. 20 / ESPAÑOL pag. 25
6-1624020 rev. 5 05/11/2007
OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE
OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT
IRREVERSIBLE OPERATOR FOR LEAF GATES
TORANTRIEBE FÜR FLÜGELTORE
OPERADOR IRREVERSIBLE PARA CANCELAS DE BATIENTE
codice
Alimentazione
code
Alimentation
code
Power Supply
code
Stromspannung
codigo
Alimentacion
12007430
230V 50Hz
12007432
120V 60Hz
12007435
230V 50Hz
12007437
120V 60Hz
Peso max cancello
Poids maxi portail
Force maxi de poussée
Max gate weight
Max Torgewicht
Peso máx verja
Fuerza max de empuje
400 kg / 880 lbs
500 kg / 1100 lbs
Forza max di spinta
Thrust force
Max. Schubkraft
N 1800
N 1800
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Allmatic Plus

  • Page 1 400 kg / 880 lbs N 1800 12007432 120V 60Hz 12007435 230V 50Hz PLUS L 500 kg / 1100 lbs N 1800 12007437 120V 60Hz ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 10 / ENGLISH page 15 / DEUTSCH pag. 20 / ESPAÑOL pag. 25...
  • Page 2: Instructions De Securite Importantes Pour L'installation

    (ad esempio installandolo dentro quadro chiuso a chiave). être protégé contre toute remise en fonction accidentelle (ex. en 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi la ALLMATIC consiglia di l’installant dans un coffre fermant à clé). utilizzare un cavo di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5mm 2°...
  • Page 10: Schéma Détaillé De L'installation

    SCHÉMA DÉTAILLÉ DE L’INSTALLATION ARACTERISTIQUES TECHNIQUES PLUS est une série de operateur irréversibles, utilisé pour movimenter des portails à battans jusqu'à 4,5 m de longeur (Fig. 1). „ Lorsqu'il arrive en fin de course, le moteur marche encore ƒ pendant quelques secondes, tant que n'intervient pas le temporisateur de fonctionnement de l'unité...
  • Page 11: Fixation De L'attachement Du Moteur A La Colonne

    IXATION DE L'ATTACHEMENT DU MOTEUR A LA COLONNE Lors de l'installation du PLUS, il est necessaire de respecter certaines mesures afin d'obtenir un mouvement correct du vantail (voir les TABLEAUX des mesures).
  • Page 12 PORTAILS (voir les TABLEAUX des mesures). Souder le socle à la juste hauteur (Fig. 8). Installer le PLUS en essayant plusieurs fois d'ouvrir et de fermer en controlant que le profile cache-vis ne frotte pas lorsque le portail est en mouvement.
  • Page 13 3,01*÷3,50* PLUS L 3,51*÷4,00* * Les vantaux de plus de 2,50 mètres de langeur nécessitent l’installation d’une élettroserrure pou garantir une fermeture efficace Si le pilier est très large et n'est pas possible d'installer le motoreducteur en respectant la Attache poteau mesure (B), il faut realiser une niche dans le pilier ou deplacer le portail sur l'arete.
  • Page 14: Reglage Fins De Course Mecaniques

    Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livretsd’instruction correspondants. RANCHEMENT DE L'ALIMENTATION Sur les versions PLUS monophasées, il faut relier les bornes 1-2-3 du connecteur respectivement aux bornes OPEN-CLOSE-COMMON du tableau de commande. TTENTION ! Les câbles de raccordement des moteurs et encoders doivent être...
  • Page 30 NOTES 6-1624020 rev. 5 05/11/2007...
  • Page 31 NOTES 6-1624020 rev. 5 05/11/2007...

Ce manuel est également adapté pour:

Plus l12007430120074321200743512007437

Table des Matières