Manuels Connexes pour JARDINICO UBOGB-FP-4G-MEDIUM
Sommaire des Matières pour JARDINICO UBOGB-FP-4G-MEDIUM
- Page 1 ON GROUND BASE PLAQUE DE MONTAGE - BEVESTIGINGSPLAAT - MONTAGEPLATTE UBOGB-FP-4G-MEDIUM ASSEMBLY AND USER MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION MONTAGE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Page 2 English Français Nederlands Deutsch...
- Page 3 Jardinico gives no guarantee, except as explicitly stated in our general terms & conditions of sale - see website. The in ground base can only be used to fix the matching outdoor umbrella from the Jardinico collection.
- Page 4 GENERAL GUIDELINES · Jardinico highly recommends that no outdoor umbrella, regardless of size or weight, ever be left unattended in the open position. In windy conditions, it is recommended that umbrellas be closed, removed from their base and stored or laid horizontally. This will reduce the risk of damage to your umbrella, furniture and other belongings or property.
- Page 5 INSTRUCTIONS · To achieve the exact desired position of the umbrella, it is imperative that the on ground and rotate base are correctly aligned with the outdoor umbrella. The countersunk hole must face the direction of the umbrella. inner hole The inner hole must face the direction of the umbrella.
- Page 6 · Insert the expansion bolts (4x) into the drilled holes in the conrete and tighten using the allen wrench. · Align the rotate base holes with the adapter plate holes. Insert the rotate base bolts and washers, then tighten by using the hexagon wrench. Note: The pedal is always included with the umbrella.
- Page 7 Jardinico ne donne aucune garantie, sauf celles explicitement mentionnées dans nos conditions générales - voir site web. L'ancre de sol ne peut être utilisée que pour fixer le parasol assorti de la collection Jardinico. Toute garantie sera annulée si ce manuel n'est pas suivi de manière professionnelle.
- Page 8 CONDITIONS GÉNÉRALES · Jardinico recommande vivement qu'aucun parasol, quels que soient sa taille et son poids, ne soit jamais laissé sans surveillance en position ouverte. En cas de vent, il est recommandé de fermer les parasols, de les retirer de leur socle et de les ranger ou de les poser horizontalement.
- Page 9 INSTRUCTIONS · Pour obtenir la position exacte souhaitée du parasol, il est impératif que la plaque de montage soit correctement alignée avec le parasol. Le trou chanfreiné extérieur doit être orientés dans la direction du parasol. trou Le trou intérieur doit être intérieur orienté...
- Page 10 · Insérez les boulons d'expansion (4x) dans les trous percés dans le béton. Retirez la partie supérieure des boulons d'expansion à l'aide d'une clé allen. · Alignez les trous de la base de rotation avec les trous de la plaque adaptatrice. Insérez les boulons et les rondelles de la base de rotation, puis serrez à...
- Page 11 Lees deze handleiding alvorens het grondanker te installeren. Alle montagesets mogen enkel professioneel geïnstalleerd worden door een erkende aannemer die gekwalificeerd is om de installatie uit te voeren. Jardinico aanvaardt geen aansprakelijkheid en wijst uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid af voor letsel of schade die voortvloeit uit of verband houdt met het feit dat de koper de installatie van het grondanker niet door een erkende installateur heeft laten uitvoeren.
- Page 12 ALGEMENE RICHTLIJNEN · Jardinico raadt sterk aan om geen enkele parasol, ongeacht de grootte of het gewicht, onbeheerd achter te laten in geopende positie. Bij wind is het aan te raden om parasol te sluiten, van hun parasolvoet te halen en op te bergen of horizontaal te leggen.
- Page 13 INSTRUCTIES · Om de exacte gewenste positie van de parasol te bereiken, is het noodzakelijk dat de bevestigingsplaat correct is uitgelijnd met de parasol. Het buitenste, verzonken gat moet in de richting van de parasol wijzen. binnenste Het binnenste, verzonken gat moet in de richting van de parasol wijzen! 90°...
- Page 14 · Plaats de stuurpen bouten (4) en draai ze vast met een inbussleutel. · Lijn de gaten van de pedaal uit met de gaten van de bevestigingsplaat. Plaats de stuurpenbouten en ringen en draai ze vervolgens vast met de sleutel. Opmerking: De pedaal wordt altijd met de parasol meegeleverd.
- Page 15 Tatsache ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, dass der Käufer die Installation des Bodenankers nicht durch einen anerkannten Installateur hat ausführen lassen. Jardinico® gibt keinerlei Garantie, ausgenommen die ausdrücklich in unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene - siehe Website. Dieser Bodenanker darf nur für die Befestigung des dazugehörigen Sonnenschirms aus der Jardinico®...
- Page 16 ALLGEMEINE RICHTLINIEN · Jardinico rät dringend davon ab, Sonnenschirme - unabhängig von ihrer Größe oder ihrem Gewicht - unbeaufsichtigt in geöffneter Position zu lassen. Bei Wind wird empfohlen, den Sonnenschirm zu schließen, von seinem Fuß zu nehmen und ihn sicher aufzubewahren oder horizontal abzulegen. Dies verringert das Risiko von Schäden an Sonnenschirm, Möbeln und anderem...
- Page 17 INSTRUKTIONEN · Die Montageplatte muss korrekt auf den Sonnenschirm ausgerichtet sein, damit die gewünschte Position der Sonnenschirm exakt erreicht wird. Die äußersten versenkten Loch muss in Richtung des Sonnenschirms weisen. inneres Die inneres versenkten Loch Loch muss in Richtung des Sonnenschirms weisen.
- Page 18 · Richten Sie die Löcher des Drehsockel den Senkbohrungen der Montageplatte auf. Setzen Sie die Befestigungsbolzen (4) ein und ziehen Sie sie mit einem Inbusschlüssel fest. · Richten Sie die Löcher des Pedals an den Löchern der Montageplatte aus. Bringen Sie die Schaftschrauben und Unterlegscheiben an und ziehen Sie sie dann mit dem Schlüssel fest.
- Page 19 © 2022 Jardinico® - All rights reserved. www.jardinico.com...