Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Eliet BL360
- Page 1 M A N U E L BL360...
- Page 2 Copyright 2011 ELIET. Tous droits réservés. Tous les textes, dessins, illustrations, diagrammes, graphiques, etc., repris dans le présent manuel d’ELIET sont protégés par le droit d’auteur mais aussi par d’autres droits de propriété intellectuelle. Aucune de ces informations ne peut être recopiée à des fins commerciales ou pour diffusions et/ou modifiée ou transférée (“reposted”) à...
- Page 3 1. Introduction 1.1 Lisez attentivement la notice d’instructions Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de façon sûre et fiable à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Vous devez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou de dégâts matériels.
- Page 4 ELIET. Nous sommes persuadés que vous venez d’acheter la meilleure machine qui soit. La durée de vie de votre machine ELIET dépend de la façon dont vous la traitez. En suivant les instruc- tions et les conseils qui y figurent, vous aurez l’assurance que votre machine ELIET vous rendra pendant très longtemps de très fiers services.
- Page 5 1.2 Identificatiegegevens – ELIET BL360 ........
- Page 6 11.2 Plan d’entretien périodique ........... . 28 11.3 Lubrifiants .
- Page 7 5. Pictogrammes de sécurité ELIET n’est pas en mesure de prévoir chaque situation pouvant constituer un risque ou un danger. Les avertissements dans cette notice, les autocollants sur la machine ne sont donc pas exhaustifs (complets). Bien que minime, il reste toujours un risque. Si, en tant qu’utilisateur, vous appliquez une procédure, une action ou une technique qui n’est pas explicitement recommandée...
- Page 8 6. Composants principaux Pour bien comprendre le contenu de la présente notice d’instructions, il est important de vous familiariser avec la terminologie utilisée dans les explications. Ce chapitre passe en revue différents composants en les identifiant par leur nom. Il est vivement recommandé d’étudier au préalable la machine afin de comprendre les explications données dans le présent manuel de l’utilisateur.
- Page 9 Pour information : Votre revendeur ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin que celle-ci offre toujours des performances optimales. Vous pouvez également vous adresser à ce dernier pour vos besoins en pièces et lubrifiants. Ces pièces sont conçues avec le même savoir-faire et la même précision que les pièces d’origine.
- Page 10 7. Consignes de sécurité 7.1 Messages de sécurité Les messages de sécurité sont apposés sous forme d’autocollants ou d’illustrations en relief à des endroits bien visible de la machine. Prêtez attention aux pictogrammes et messages d’aver- tissement y figurant. Cet autocollant est collé à proximité de la bouche de souf- flage et prévient l’opérateur de la machine d’une surface chaude présentant un risque réel de brûlures.
- Page 11 Un autocollant de sécurité ou un élément comportant des informations endom- magé, décollé ou rendu illisible à la suite de l’utilisation ou de nettoyage doit être immédiatement remplacé. Ces autocollants et éléments sont disponibles auprès de votre revendeur agréé ELIET.
- Page 12 7.2 Dispositifs de sécurité Mise en garde: N’essayez jamais de contourner ou de désactiver les dispositifs de protection. Les mesures de sécurité ont été prises dans l’intérêt de votre propre sécurité. Avant de commencer à travailler, l’utilisateur doit s’assurer du bon fonctionnement des dispositifs de sécurité.
- Page 13 • Si les consignes reprises dans le présent manuel ne sont pas claires, n’hésitez pas à deman- der un complément d’explications à votre revendeur ELIET. En outre, le Help Desk d’ELIET est toujours à votre service pour répondre à vos questions durant les heures de bureau au numéro (EU +32 56 77 70 88).
- Page 14 • Les enfants (<16 ans) et les animaux doivent être tenus à l’écart de la machine (> 3 m). • ELIET conseille de ne pas prêter la machine. Si vous le faites, ne la prêtez qu’à des personnes familiarisés avec la manoeuvre de toutes ses commandes. Attirez en tous cas leur attention sur les risques possibles, et obligez-les à...
- Page 15 • Pour la protection des sens les plus délicats, ELIET recommande l’utilisation d’un casque anti- bruit et des lunettes de travail. Attention: Le flux d’air au niveau de la bouche de soufflage peut projeter des pierres sus-...
- Page 16 8. Tâches du concessionnaire 8.1 Déballage de la machine • Les machines ELIET sont emballées conformément aux règles courantes valables pour un transport sûr. Les livraisons se font toujours départ usine. ELIET décline toute responsabilité dans l’éventualité de dommages encourus lors du transport.
- Page 17 • Le concessionnaire s’assure que tous les dispositifs de sécurité fonctionnent parfaitement. • Chaque concessionnaire ELIET est responsable de la longévité de la machine ELIET. Avant de remettre la machine au client, le concessionnaire graisse à nouveau toutes les parties mobiles.
- Page 18 Attention: Et enfin, le concessionnaire veille à ce que la carte de garantie soit dûment complétée et signée. Et ce afin d’éviter tout litige ultérieur à ce sujet. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie. (“15. Conditions de garantie” sur page 37)
- Page 19 9. Guide de l’utilisateur 9.1 Contrôles préalables Attention: Avant de vous mettre à l’ouvrage, prenez l’habitude de procéder aux contrôles suivants: Checklist • Contrôlez le nombre total d’heures de fonctionnement de la machine et comparez-le avec le calendrier d’entretien (lisez “11.2 Plan d’entretien périodique” sur page 28). •...
- Page 20 9.2 Plein de carburant S’il n’y a pas suffisamment d’essence dans la machine, il convient de faire l’appoint de carburant. ELIET recommande de n’utiliser que de l’essence fraîche. Utilisez de l’essence sans plomb présentant de préférence un indice d’octane de 98 ou 99.
- Page 21 connues et que d’éventuelles mesures de précaution ont été prises. • Avant de commencer le travail, pensez à planifier le travail. Quel est le trajet à emprunter pour chasser ou entasser de manière efficace les feuilles et les saletés 9.4 Mettre le moteur en marche Attention: Avant de mettre la machine en route, enlevez la poussière ou la saleté...
- Page 22 9.5 Travail avec la machine Mise en garde: Avant de mettre la machine en marche, protégez-vous les oreilles avec les pro- tections auditives l’accompagnant. 9.5.1 Avant de commencer le travail Prenez note des consignes de sécurité suivantes avant de commencer à travailler. •...
- Page 23 • La vitesse de soufflage peut être réglée en modifiant le régime moteur, à savoir en réduisant la manette des gaz. • En cas d’urgence, il suffit de relâcher le levier de point mort pour arrêter immédiatement la machine. Pour information: Pour dégager des feuilles, ne pas travailler contre la direction naturelle du vent.
- Page 24 9.7 Une fois le travail terminé 9.7.1 Nettoyage de la machine ELIET recommande de nettoyer la machine après chaque utilisation. Il est recommandé de profi- ter de chaque nettoyage pour effectuer une inspection de la machine, ce qui permet de vérifier le bon état des pièces et de la machine.
- Page 25 Si vous constatez des problèmes, effectuez d’abord les travaux de réparation ou de remplace- ment qui s’imposent. Pour ce faire, rendez-vous chez votre distributeur agréé ELIET. (Retrouvez votre distributeur ELIET le plus proche de chez vous sur www.eliet.eu)
- Page 26 10. Transport de la machine • Lorsque vous déplacez la machine, le moteur doit toujours être arrêté. • Cette machine ne peut être déplacée et transportée que par des personnes adultes. • Pendant le transport, il y a lieu d’interdire l’accès aux enfants, animaux et personnes non autorisées dans un rayon de 3 m.
- Page 27 11. Entretien 11.1 Généralités ELIET conseille de rentrer une fois par an votre machine chez votre revendeur pour un grand en- tretien. (Retrouvez votre distributeur ELIET le plus proche de chez vous sur www.eliet.eu). Votre distributeur ELIET est toujours là pour procéder à l’entretien de votre machine et vous conseiller.
- Page 28 11.2 Plan d’entretien périodique A. Contrôles de routine avant chaque séance de travail • Contrôle visuel de l’état de la machine. • Vérification du niveau d’huile du moteur. • Nettoyage du filtre à air. • Vérification et fixation des boulons de l’hélice •...
- Page 29 d’huile. • Munissez-vous d’un chiffon propre. • Extrayez la jauge. • En général, le niveau d’huile n’est pas lisible du premier coup. Essuyez la jauge, replacez-la dans le réservoir d’huile sans refermer ce dernier. • Ressortez la jauge. Vous pouvez à présent lire le niveau exact. •...
- Page 30 • Si vous constatez une déformation ou des fissures sur le disque à ailettes, il convient de procé- der immédiatement à des travaux de réparation. • Avant de démonter l’hélice, il convient d’enlever intégralement le carter avant du souffleur. Afin de l’enlever, il convient de déconnecter la bouche de soufflage.
- Page 31 • Remettez le boulon en place. Essuyez les traces d’huile à l’aide d’un chiffon propre. • Remplissez le moteur d’huile 4 temps. ELIET vous recommande un huile de qualité supérieure à teneur de détergent élevée: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC.
- Page 32 • Points d’articulation. A. Lubrification des paliers • Les roulements à billes montés par ELIET sont normalement équipés de bagues d’étanchéité empêchant toute infiltration de poussières. Ces joints ne sont toutefois jamais totalement étanches. Afin de garantir une longue durée de vie, l’utilisateur devra y porter une attention...
- Page 33 • Installez une pompe à graisse sur le point de lubrification et insérez un peu de graisse dans le logement du roulement. • ELIET préconise le lubrifiant de qualité de SUNOCO. (Sunoco Multi-purpose LR-EP 2) • Tous les lubrifiants susmentionnés sont disponibles chez votre concessionnaire ELIET.
- Page 34 • Laissez toujours le moteur refroidir avant de remiser la machine. • Si la machine reste dehors, protégez-la bien au moyen d’une bâche. La machine doit en effet être tenue à l’abri de la pluie. Quoi qu’il en soit, ELIET recommande vivement de remiser la machine dans un endroit protégé.
- Page 35 13. Fiche technique .............5,0 ch Honda GP160 Moteur .
- Page 36 « EN 15503: “Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety”» Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse des risques, attestant de connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été...
- Page 37 Nous vous remercions d’avoir fait confiance aux produits ELIET. Nous sommes persuadés que vous avez acheté la machine qui répond le mieux à vos besoins. En sa qualité de constructeur, ELIET est soucieux de garantir le bon fonctionnement de ses machines.
- Page 38 Le distributeur faxe ensuite le bon de commande avec le formulaire de garantie complété. • Ètape 5: Le formulaire de garantie doit être agrafé à la facture d’achat et envoyé à ELIET ou à l’importateur/agent ELIET. • Ètape 6: ELIET expédiera les pièces commandées au distributeur aux conditions de livraison et de paiement normales.