Insignia NS-P4113 Guide De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour Insignia NS-P4113
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital NS-P4113...
- Page 27 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Table des matières Bienvenue ........27 Informations sur la sécurité...
-
Page 28: Informations Sur La Sécurité
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Informations sur la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. -
Page 29: Fonctionnalités
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Observer les précautions de sécurité suivantes : • Lire et conserver toutes les instructions. • Ne pas ouvrir le compartiment CD lorsque le CD tourne. • Toujours fermer le compartiment du CD lorsqu'il n'est pas utilisé. - Page 30 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 N° Éléments Description Touche blocage La faire glisser pour verrouiller les commandes de touches en cas d'appui accidentel. Prise SORTIE LIGNE Brancher un câble audio sur ce connecteur et sur la prise CD/AUX d'un périphérique audio.
- Page 31 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 N° Éléments Description • Pendant la lecture d'un CD audio, permet d'effectuer un saut ou une recherche avant rapide. • Pendant la lecture d’un CD de MP3 ou de WMA, permet la recherche en avant.
- Page 32 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Télécommande N° Touche Description VOLUME La faire glisser pour régler le volume. • Lors de la lecture d'un CD audio, permet d'effectuer un saut ou une recherche arrière rapide. • Lors de la lecture d’un CD de MP3 ou de WMA, permet la recherche en arrière.
- Page 33 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 N° Touche Description • Permet de lancer ou d’interrompre momentanément la lecture d’un CD. • Lors de la lecture d’un CD de MP3 ou de WMA, permet la recherche en avant.
-
Page 34: Installation Du Lecteur De Cd
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Installation du lecteur de CD Installation des piles Pour installer les piles : 1 Faire glisser le couvercle du compartiment des piles (situé sous l'appareil), puis le soulever. Ne pas enlever le couvercle du compartiment. - Page 35 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Utilisation du cordon d'alimentation CA/CC optionnel Pour utiliser le cordon d'alimentation CA/CC optionnel 1 Brancher une extrémité du cordon d'alimentation CA/CC sur la prise d’entrée CC (DC INPUT) située à l'arrière de l’appareil.
-
Page 36: Fonctionnement Du Lecteur De Cd
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Fonctionnement du lecteur de CD Lecture d’un CD Précautions Cet appareil est conçu pour la lecture de CD audio. Ne pas essayer de lire d'autres types de disques. Pour lire un CD : 1 Connecter le casque d'écoute (inclus) ou d'autres types... - Page 37 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 9 Pour arrêter la lecture, appuyer une fois sur 10 Pour arrêter l'appareil, appuyer deux fois sur Remarques Quand le compartiment du CD est ouvert accidentellement pendant la lecture, le message OPEN (Couvercle ouvert) s’affiche.
- Page 38 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 CD de MP3 ou de WMA Pour rechercher une piste : • Appuyer une fois sur pour aller au début de la piste en cours de lecture. • Appuyer de façon répétée sur pour faire une recherche arrière des pistes du CD de MP3 ou de WMA.
- Page 39 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 3 Pour une recherche dans l'ordre alphabétique, appuyer une fois sur MENU/ESP/PRESET, puis sur pour sélectionner les lettres (appuyer sur pour sauter une ligne entière de l'alphabet à la fois). Appuyer sur PROG/ENTER pour confirmer la sélection, puis sur...
- Page 40 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Utilisation de la lecture répétée CD audio Pour répéter une piste ou un CD tout entier : 1 Appuyer sur 2 Pour répéter la même piste, appuyer une fois sur MODE/CLEAR (Mode/Effacer).
- Page 41 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Utilisation de la lecture des introductions (INTRO) Il est possible de lire les premières 10 secondes de chaque piste du CD pour faciliter la recherche de la piste souhaitée. Pour utiliser la fonction Lecture des introductions :...
- Page 42 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Programmation d'une liste de lecture CD audio Pour programmer une liste de lecture : 1 Appuyer sur , attendre cinq secondes, puis appuyer sur 2 Appuyer sur PROG/ENTER (PROG/Entrée). Le numéro de piste et P s'affichent à...
- Page 43 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 CD de MP3 ou de WMA Pour programmer une liste de lecture : 1 Appuyer sur , attendre huit secondes, puis appuyer sur 2 Appuyer sur PROG/ENTER. Le numéro de l'album, de la piste et du programme s’affiche à...
- Page 44 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Utilisation de la fonction antichoc Lorsque l'appareil est déplacé pendant la lecture (par exemple, pendant la marche ou dans un véhicule en mouvement), il peut être soumis à des chocs ou vibrations.
- Page 45 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Syntonisation d’une station radio : Pour syntoniser manuellement une station radio : • Appuyer brièvement sur une ou plusieurs fois jusqu'à l'obtention de la station souhaitée. Pour syntoniser automatiquement une station radio : •...
-
Page 46: Problèmes Et Solutions
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Problèmes et solutions Avertissement L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet appareil lui-même. Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée. L’ouverture de l’appareil peut annuler la garantie. Toutes les réparations doivent être réalisées par du personnel qualifié. -
Page 47: Maintenance
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Problème Cause éventuelle Solution possible Absence de son Les câbles ne sont peut-être Vérifier que tous les câbles sont ou son de pas connectés correctement correctement et fermement mauvaise qualité et fermement. - Page 48 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 • Placer le CD sur compartiment, avec l’étiquette tournée vers le haut. • Ranger les CD dans leurs boîtiers lorsqu'ils ne sont pas utilisés. • Ne pas ranger des CD dans un endroit où la température peut être élevée, tel qu'un véhicule.
-
Page 49: Spécifications
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 Spécifications Audio Conversion CNA à 1 bit, fréquence d’échantillonnage numérique/analogique multipliée par huit. Réponse en fréquence 20 à 20 000 Hz Antichoc CD : 160 secondes MP3 : 480 secondes WMA : 960 secondes Pleurage et scintillement Inférieur aux limites mesurables... -
Page 50: Avis Juridiques
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires... -
Page 51: Garantie Limitée De 90 Jours
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 52 Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM NS-P4113 • une manipulation abusive ; • la négligence ; • une utilisation commerciale ; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne ; • Un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes).
- Page 80 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.