THOMSON DTH-8060 Mode D'emploi page 3

1_DTH8060_fr.qxd 17/08/05
Bandeaux interactifs...................................40
En mode télévision (Principe)......................................40
Informations sur la chaîne TV regardée .............................40
Enregistrement de la chaîne regardée ...............................40
En mode lecteur de disques (Principe).......................41
Avec un disque DVD, Avec un disque CD audio,Avec
un disque VCD (Vidéo CD) ..................................................41
Charger et lire un disque ...........................42
Fonctions de recherche ................................................42
Recherche rapide d'images ou d'une piste.........................42
Arrêt sur image et avance image par image......................42
Ralenti (en mode Arrêt sur image) .....................................43
Saut de chapitre ou de piste (DVD - VCD - CD)................43
Scene Again™ (DVD) ...........................................................43
Advance (DVD) .....................................................................43
Options de lecture ........................................................43
Agrandissement de l'image (zoom) (DVD-VCD-JPEG)....43
Titres, chapitres, temps écoulé, audio et sous-titres (DVD)..43
Lecture de disques - Affichage des bandeaux .............44
Compteur de temps (DVD,VCD)........................................44
Titre ou Piste (DVD,VCD, CD)............................................44
Chapitre (DVD).....................................................................44
Langues des sous-titres et des dialogues (DVD)................45
Mode de lecture des disques (DVD - VCD) ........................45
Répétition entre 2 points A et B (DVD - VCD - SVCD - CD)
Angle de prises de vues (DVD)............................................46
PBC - Contrôle de Lecture (VCD)......................................46
Mode de lecture des CD Audio............................................46
IntroScan (CD)......................................................................46
Menu d'édition (DVD+RW)..................................................46
Menu d'édition.......................................................................47
Insérer des signets de chapitre (DVD+RW), Supprimer
des signets de chapitre (DVD+RW), Masquer le chapitre
(DVD+RW), Créer une nouvelle image de titre (DVD+R,
DVD+RW)
Accès au menu d'édition......................................................47
Les fonctions du menu d'édition .........................................48
Insérer un signet de chapitre (DVD+RW seulement),
Supprimer un signet de chapitre (DVD+RW seulement),
Masquer le chapitre,Afficher le chapitre, Nouvelle image
de titre
Lecture d'image et de son (JPEG, mp3, wma)............50
Fonctions Son ........................................................................50
Lecture standard,Aléatoire, Répéter...
Fonctions Image....................................................................51
Changement d'image, Options de lecture, Répétition,
Rotation d'une image, Agrandissement d'une image (zoom),
Vitesse du diaporama
Lecture de fichiers DivX...............................................52
Lecture de fichiers DivX ......................................................52
Pour louer (acheter) des fichiers DivX
À propos des fichiers DivX...................................................53
Les menus
Le menu Disque..........................................54
Lecture du disque..........................................................54
Menu des titres (DVD+R, DVD+RW)...........................54
Modifier le titre, Lecture du titre, Lire tous les chapitres,
Supprimer le titre, Effacer chapitres
Liste de lecture ...........................................55
Action du disque ...................................................................56
Renommer disque, Effacer le disque,Verrouillage (ou
Déverrouillage), Parachever le disque / Rendre compatible,
Avec un disque DVD+R,Avec un disque DVD+RW
Accéder aux fonctions Titres ...............................................56
Renommer un disque ou un titre (DVD+R, DVD+RW) ....57
11:21 Page 3
Options du disque.......................................58
Lecture automatique ....................................................58
Format d'écran - (DVD / VCD) ....................................58
Menu Options d'enregistrement...............59
Qualité d'enregistrement.............................................59
SmartRecord™..............................................................59
Marqueurs de chapitre .................................................59
VPS/PDC ........................................................................59
Choix des Langues (DVD)..........................60
Affichage (Langues des menus de
l'enregistreur DVD).......................................................60
Choisir la langue Audio des dialogues
des disques DVD............................................................60
Choisir la langue des Sous-titres des disques DVD....61
Choix des Sous-titres DivX ..........................................61
Contrôle parental..........................................................62
Options système............................................................64
Réglage Naviclick........................................66
Heure de téléchargement de la chaîne NexTView ......66
Choix de la chaîne NexTView......................................66
Mise à jour de Naviclick (via le Télétexte)..................66
Informations Complémentaires
Conseils et informations à propos des
disques (12 cm)..............................................................68
® VOD ....................52
Guide de dépannage......................................................70
Télécommande - Code A-B..........................................75
Caractéristiques techniques.........................................75
3
À partir du menu de l'enregistreur DVD ...........................60
À partir du bandeau .............................................................60
À partir du menu de l'enregistreur DVD ...........................61
À partir du bandeau .............................................................61
Verrouillage............................................................................62
Changement du code secret
Niveau de restriction ............................................................63
Titres non classifiés...............................................................63
DivX .......................................................................................64
Sortie numérique (audio) ....................................................64
QSound/Qxpander................................................................64
Mode veille.............................................................................65
AV link....................................................................................65
Entrée AV2.............................................................................65
Chaîne NexTView.................................................................67
Chaînes et pages Télétexte (Naviclick)...............................67
Choix des disques CD-R / CD-RW ......................................68
Disques Vidéo CD (VCD) .....................................................68
Entretien des disques
Fichiers images et disques CD-R / CD-RW ........................69
Fichiers audio et disques CD-R / CD-RW...........................69
Fichiers DivX et disques CD-R / CD-RW............................69
Quels codecs votre lecteur peut-il lire ?
Si vous rencontrez des difficultés ........................................70
Télécommande, Problèmes d'image, Problèmes de son,
Problèmes de lecture, Problèmes d'enregistrement,Autres
Problèmes de fonctionnement
Autres problèmes .................................................................73
Autres informations importantes .......................................74
Pour votre sécurité, Exclusion de garantie !, Condensation /
humidité / chaleur, Protection contre la copie de disques DVD,
A propos des piles
Réglages de la télécommande sur le code B......................75
Réglages de votre enregistreur DVD sur le code B ...........75
Sommaire
FR
FR