Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SBO 31
DE
Kurzbetriebsanleitung 808094-01
EN
Installation Instructions 808094-01
FR
Instructions de montage et de mise
en service808094-01
ES
Instrucciones de montaje y
servicio 808094-01
IT
Brevi istruzioni sul montaggio ed
esercizio 808094-01
Publicité
Sommaire des Matières pour GESTRA SBO 31
- Page 1 SBO 31 Kurzbetriebsanleitung 808094-01 Installation Instructions 808094-01 Instructions de montage et de mise en service808094-01 Instrucciones de montaje y servicio 808094-01 Brevi istruzioni sul montaggio ed esercizio 808094-01...
- Page 2 SBO 31 DN ¾", 1", 1¼"...
- Page 3 Kurzbetriebsanleitung GESTRA Schwerkraftumlaufsperren ® SBO 31 PN 6, DN ¾", 1", 1¼" Bevorzugt hinter Umwälzpumpen in Heizungs- und Brauchwasseranlagen. 1. Eintrittsseite mit Innengewinde für direkten Anschluss an die Umwälz- pumpe. Eine Flachdichtung wird mitgeliefert. Austrittsseite mit Außengewinde, passend für das Einlegeteil mit Flach- dichtung und Überwurfmutter von der Umwälzpumpe.
- Page 4 Installation Instructions GESTRA Gravity Circulation Checks ® SBO 31 PN 6, DN ¾", 1", 1¼" Preferably used downstream of circulating pumps in heating or service water installations. 1. Valve inlet screwed female for direct connection to the circulating pump. Flat joint gasket supplied with valve.
- Page 5 Instructions de montage et de mise en service Clapets anti-retour GESTRA ® SBO 31 PN 6, DN ¾", 1", 1¼" Utilisé de préférence dans les installations de chauffage et d’eau industrielle en aval de pompes de circulation. 1. Côre entrée, avec manchon taraudé pour le raccordement direct à la pompe de circulation.
- Page 6 Instrucciones de montaje y servicio Válvulas antirretorno por gravedad GESTRA ® SBO 31 PN 6, DN ¾", 1", 1¼" Instalar preferentemente detrás de bombas de circulación en instalaciones de calefacción y de aqua de uso industrial. 1. Lado de entrada con rosca interior para conexión directa a la bomba de circulación.
- Page 7 Istruzioni di montaggio ed esercizio Valvola di non ritorno GESTRA ® SBO 31 PN 6, DN ¾", 1", 1¼" Particolarmente adatte per impianti di riscaldamento ad acgua calda, a valle dei circolatori. 1. Lato entrata filetto femmina per il colegamento diretto al circolatore. Una guarnizioe piana viene fornita con la valvola.
- Page 8 Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com...