Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

INTROSMALL
IT
Motoriduttore elettromeccanico per l'automazione di cancelli battenti
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
EN Electromechanical gearmotor for the automation of swing gates
Installation and use instructions and warnings
FR Opérateur électromécanique pour l'automatiser les portails battant
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
DE Elektromechanischer Getriebemotor für Automatisierungen von
angeschlagenen Toren
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
ES Motorreductor electromecánico para automatizar portón abatible
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
PT Motoredutor eletromecânico para automação de portões de batente
Instruções e avisos para instalação e uso
Made in Italy
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour King gates INTROSMALL24/400

  • Page 1 INTROSMALL Motoriduttore elettromeccanico per l’automazione di cancelli battenti Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso EN Electromechanical gearmotor for the automation of swing gates Installation and use instructions and warnings FR Opérateur électromécanique pour l’automatiser les portails battant Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation DE Elektromechanischer Getriebemotor für Automatisierungen von angeschlagenen Toren Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
  • Page 2 La ditta declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa o trascrizione, riservandosi di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune. Vietata la riproduzione parziale senza il consenso del Costruttore. Le misure fornite sono indicative e non vincolanti. La lingua di stesura originale è...
  • Page 8 1245 INTROSMALL24/400 · • · • • • • KING gates srl via Malignani, 42 - 33077 Sacile (PN) Italy P. I.V.A. 01698760939...
  • Page 14 INTROSMALL24/400 · • · • • • • KING gates srl via Malignani, 42 - 33077 Sacile (PN) Italy P. I.V.A. 01698760939...
  • Page 15: Mises En Garde Et Précautions Générales De Sécurité

    1. Mises en garde et précautions générales de sécurité 1.1 - Instructions générales • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages patrimoniaux causés à des biens ou à des personnes dérivant du nonrespect des instructions de montage. Dans ces cas, la Les recommandations suivantes sont transcrites directement des garantie pour défauts matériels est exclue.
  • Page 16: Description Du Produit Et Destination

    3.4 - Travaux de pré-installation l’installation La fig. 2 montre un exemple d’installation d’automatisation exécutée avec des composants King Gates. Ces composants Avant de procéder à l’installation, il faut vérifier le bon état des sont placés selon un schéma typique et habituel.
  • Page 17: Déblocage Et Blocage Manuel Du Motoréducteur

    3.5 - Installation 14. Positionner les trois couvercles “A, B, C” en respectant l’ordre ci-dessous: a) Appuyer le couvercle supérieur “A” à la caisse de 01. Exécuter une excavation de fondation de grandes dimensions, fondation et le faire coulisser jusqu’en butée (fig. 16 - 1), pour installer la caisse de fondation (fig.
  • Page 18: Test Et Mise En Service

    5. Test et mise en service 5.2 - Mise en service La mise en service ne peut avoir lieu qu’après avoir effectué ATTENTION ! – Les opérations décrites dans ce chapitre positivement toutes les phases de test du motoréducteur et des doivent être effectuées exclusivement par du personnel autres dispositifs présents.
  • Page 19: Caractéristiques Techniques Du Produit

    à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • 4) - Non présents d’autres éléments de fatigue. King Gates se réserve le droit d’apporter des modifications au produit à chaque fois qu’elle le jugera nécessaire, tout Indice de pénibilité totale = 35% en conservant cependant ses fonctions et sa destination Durabilité...
  • Page 20 Document N. 1245 Langue : Français (traduit de l'italien) Révision Nom du fabricant : KING GATES S.r.l. Adresse : Via Malignani, 42 - 33077 - Sacile (PN) Italy Personne autorisée à constituer la documentation KING GATES S.r.l. technique : Adresse : Via Malignani, 42 - 33077 - Sacile (PN) Italy Motoréducteur électromécanique 24Vdc pour...
  • Page 26 INTROSMALL24/400 · · • • • •...
  • Page 32 INTROSMALL24/400 · · • • • • KING gates srl via Malignani, 42 - 33077 Sacile (PN) Italy P. I.V.A. 01698760939...
  • Page 33 254 mm 72,5 mm 320 mm...
  • Page 35 90° 90° 180°...
  • Page 37 Clack!
  • Page 38 “B” “A” “C” 180°...

Table des Matières