Sommaire des Matières pour HUUM HIVE WOOD 13
- Page 1 HIVE WOOD 13kW 17kW 17kW-LS SAUNA STOVE POÊLE DE SAUNA 800827 info@huumsauna.com www.huumsauna.com...
- Page 3 HIVE WOOD SAUNA STOVE Installation and user instructions Important! These instructions provide simultaneously the installation instructions for models 13kW, 17kW and 17kW-LS. Follow the instruc- tions for your model carefully. Important! The sauna stove described in these instructions should only be connected to the chimney by a specialist.
- Page 4 Technical specifications of the sauna stove HIVE HIVE WOOD 13 WOOD 17 Steam room size range 212-459 ft³ 283-565 ft³ 6-13 m³ 8-16 m³ Nominal heating power (kW) Steel frame diameter 17.7 in 21.9 in 450 mm 555 mm Depth + extension of the combustion chamber LS 13.8 in 24.4 in /620 mm +...
- Page 5 0.12 in 0.12 in 10 / 2-3 mm 10 / 2-3 mm * NPD – No permanent data Application area Multi-firing sauna stoves heated by natural wood logs Meets requirement EN 15821:2010 HUUM Sauna OÜ Vinkli 2, Tartu, 51014, Estonia...
- Page 6 Congratulations, you’ve made an excellent choice! The HUUM sauna stove is the best of its kind and will serve you for a very long time with the correct use and maintenance. • Read the instructions carefully before installation and use.
- Page 7 • Electrical equipment and wiring are not permitted in the safety area of the sauna stove. Power Room Ø Table HIVE 13 kW 212- 9.85 in 35.5 in 9.5 in 16.74 in 0.2 in 11.82 in 17.8 in 29.6 in 459 ft Wood 6-13 m...
- Page 8 Connecting the sauna stove with the chimney • The flue gas outlet of HUUM sauna stoves is at the top of the sauna stove. The sauna stove is connected to the chimney using special metal flue pipes, which are optionally sealed with heat- resistant sealing rope.
- Page 9 Heating the sauna • Avoid overheating the sauna stove; overheating is indicated when the furnace case glows red. Overheating causes the metal to deform, and the manufacturer is not responsible for this defect. • In the case of overheating, the ash tray must be completely closed to stop the furnace combustion process.
- Page 10 Maintenance • For safe operation of the furnace, it is advisable to keep cleaning accessories (shovel, broom, rake) in the lower temperature (below 104°F / 40°C) part of the steam room. • Empty the sauna stove’ s ash tray before each heating since this is used to adjust the draught.
- Page 11 • product has been modified in any way • warranty period is over • product is not complete All demands shall be presented directly to HUUM Sauna OÜ address: Vinkli 2, Tartu, 51014, Estonia or using e-mail: info@huumsauna.com www.huumsauna.com...
- Page 13 HIVE WOOD POÊLE DE SAUNA Instructions d’installation et d’utilisation Important ! Ces instructions servent de guide commun pour l’instal- lation des modèles 13kW, 17kW et 17kW-LS. Suivez attentivement les instructions de votre modèle. Important ! Seul un professionnel est autorisé à raccorder à une che- minée le poêle de sauna décrit dans ces instructions.
- Page 14 Spécifications techniques du poêle de sauna HIVE HIVE WOOD 13 WOOD 17 Volume de la pièce du sauna 212-459 ft³ 283-565 ft³ 6-13 m³ 8-16 m³ Puissance calorifique nominale (kW) Diamètre du cadre en acier 17.7 in 21.9 in 450 mm 555 mm Profondeur + extension de la chambre de combustion LS 13.8 in...
- Page 15 0.12 in 10 / 2-3 mm 10 / 2-3 mm *NPD – Aucune performance déterminée Champ d'application Poêles de sauna à foyer mixte alimentés en bois massif Conforme aux normes EN 15821:2010 HUUM Sauna OÜ Vinkli 2, Tartu, 51014, Estonie...
- Page 16 Félicitations! Vous avez fait un excellent choix. Le poêle de sauna HUUM est le meilleur de sa catégorie et vous servira pendant très longtemps à condition de l’utiliser et de l’entretenir correctement. • Lisez attentivement les présentes instructions avant de l’installer ou de l’utiliser.
- Page 17 à un quart en utilisant un double isolant thermique. L’isolant thermique est compris dans la zone de sécurité et un écart minimum de 1,2 in/30 mm doit séparer sa surface externe de la zone à protéger. • Le poêle doit être installé sur une surface non combustible présentant une capacité...
- Page 18 Raccordement du poêle de sauna au conduit de cheminée • Les poêles de sauna HUUM disposent sur leur partie supérieure d’une ouverture pour l’évacuation des gaz de combustion. Le poêle est raccordé au conduit de cheminée par des tuyaux métalliques spéciaux qui sont, le cas échéant, scellés avec des joints résistants à...
- Page 19 • Le poêle ne peut être chauffé qu’avec des bûches de bois. Celles de 11,8 in/30 cm de long conviennent le mieux au Hive Wood 13 et celles de 15,7 in/40 cm au Hive Wood 17. • La quantité d’air de combustion est ajustée en changeant la position du bac à...
- Page 20 puissance du poêle. • Les surfaces externes du poêle sont chaudes pendant le chauffage. Le contact avec des parties du corps dénudées peut causer des brûlures. • Ne jetez pas d’eau salée sur le poêle. • Il est déconseillé de jeter de l’eau dure ou trop riche en fer sur le poêle.
- Page 21 ; • le produit est incomplet. Pour toute réclamation, veuillez vous adresser directement à HUUM Sauna OÜ par voie postale à l’adresse: Vinkli 2, Tartu, 51014, Estonie ou par courrier électronique à l’adresse: info@huumsauna.com www.huumsauna.com...
- Page 22 NOTES REMARQUES...
- Page 23 NOTES REMARQUES © All rights reserved HUUM Sauna OÜ 2020...
- Page 24 info@huumsauna.com www.huumsauna.com...