Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Seguridad
SEGURIDAD
• Lea todas las instrucciones de uso.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte únicamente a una tierra adecuada, con toma
de tierra del receptáculo. En caso de duda, el tomacorriente por un electricista calificado.
• Esta unidad es para ser utilizado en un circuito protegido por un interruptor de circuito de falla a
tierra (GFCI).
• Desconecte la unidad de fuente de alimentación antes de la manipulación o mantenimiento.
• La reparación o el cambio de cable / cable de alimentación deben ser realizadas a través del
proveedor / fabricante.
• Esta unidad no se ha investigado su uso en áreas de piscinas.
PRECAUCIÓN
• Nunca conecte a un cable de extensión. Esto puede resultar en un fallo del equipo.
• No permita que nada quede sobre el cable eléctrico.
• No coloque el gabinete donde la gente pueda pisar el cable de alimentación.
• Nunca invalide o "engañar" mecanismos de bloqueo eléctricos o mecánicos.
• Nunca intente realizar ninguna función de mantenimiento que no se especifica en el manual de usuario.
• Nunca utilice el sistema si se detectan ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de alimentación
de la toma y llame al servicio técnico.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de un corto circuito, la conexión a tierra reduce
el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Este
producto está equipado con un cable que tiene un alambre a tierra con un enchufe a tierra adecuado.
El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales.
3. Instalación del sistema
Para instalaciones rápidas, sencillas y profesionales, se sugiere que los siguientes materiales sean en el
sitio: (Ninguno de los siguientes se incluye con el sistema de aireación Airmax
®
• Cuerda
• Colocación navaja Utilidad
• Nivel
• Barco / balsa / traje de baño
• chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera • Pequeño piedra o grava
• Pala
• Rake
• Destornillador de cabeza plana
• Marcador permanente
Ubicación
• Ubique el gabinete en un soporte sólido, con suficiente resistencia para el peso de la unidad.
• Ubique el gabinete lejos de aspersores de riego.
• Use un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera; siga todas las pautas de seguridad y
precaución.
ADVERTENCIA: Todos los gabinetes de compresores deben estar situados por encima del nivel del agua.
Opción A
Borde del
lejos de Borde
del Estanque
Estanque
Opción A: Cuando la fuente de energía está disponible en la orilla del estanque, sólo tiene que
conectar un extremo del EasySet
™
aerolínea para flexionar-manguera y el otro extremo a la placa
difusora. Los pasos 2 y 3 a continuación no son necesarios el uso de esta opción.
Opción B: Cuando la fuente de energía no está disponible en la orilla del estanque, coloque SilentAir
Gabinete junto a la fuente de energía más cercana. Trench aerolínea Entierro Directo (se vende por
separado, ½ "tubería de riego estándar puede ser sustituido) de tubo flexible a la orilla del estanque; a
continuación, conectarse a EasySet
™
aerolínea y correr a placa difusora. Cada difusor será una carrera
independiente de la línea aérea. Cada ejecución no podrá ser superior a varios cientos de metros.
4. Puesta en funcionamiento y de Temporada Operación
La circulación de mala calidad, con poco oxígeno, el agua profunda a la superficie del estanque puede
introducir gases nocivos y subproductos en las regiones superiores previamente sanos de la columna de
agua. Estos subproductos pueden hacer las regiones superiores no aptos para la vida acuática y podría
resultar en peces-presa.
Procedimiento de arranque inicial Para evitar que los peces-Kill:
Seguimiento de cerrar este sistema en cualquier momento procedimiento ha sido durante un período
prolongado de tiempo.
Día 1: sistema de ejecución durante 30 minutos; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 2: sistema de ejecución durante 1 hora; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 3: sistema de ejecución durante 2 horas; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 4: sistema de una duración de 4 horas; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 5: Sistema de duración de 8 horas; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 6: Sistema de ejecución durante 16 horas; gire sistema apagado por el resto del día.
Día 7: Comienza sistema funcionando 24 horas / día, 7 días / semana.
Operación Verano
Para reducir el riesgo de muerte de peces en los meses calurosos del verano y para los beneficios óptimos
de aireación,Airmax
®
Sistemas de aireación debe funcionar continuamente durante todo el verano. Para
mejorar la salud estanque, reducir fondos mucky y mejorar la apariencia estética del estanque, trate de
productos Pond Logic
®
:
12
MuckAway
PondClear
EcoBoost
Pond Dye
™
™
™
Ma
Pc
Eb
Nb
Bk
Tw
ADVERTENCIA – La instalación incorrecta del enchufe a tierra puede resultar en un riesgo de
descarga eléctrica. Cuando sea necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe, no conecte el
cable a tierra a ninguna terminal plana. El cable con aislamiento que tiene una superficie exterior de
color verde con o sin rayas amarillas es el cable a tierra.
Por 120 productos VAC: Este producto es para uso en un circuito nominal de 120V, y tiene
un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe que se muestra en el esquema A en la figura a
continuación. Un adaptador temporal similar al adaptador ilustrado en bocetos B y C se puede utilizar
para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos según el croquis B cuando una toma de tierra
no está disponible. El adaptador temporal debe utilizarse únicamente hasta una toma de tierra (dibujo A)
está instalado por un electricista calificado. El color verde oreja rígida, estirón, o parte similares que sale
del adaptador debe conectarse a una tierra permanente tal como una tapa de la caja de salida a tierra.
Siempre que se utilice el adaptador, debe mantenerse en su lugar con un tornillo metálico.
Por 230 productos VAC: Este producto es para uso en un circuito que tenga una capacidad nominal
de más de 120 V y es con un cable eléctrico y enchufe específico para la conexión a un circuito
eléctrico adecuado equipado de fábrica. Sólo conecte el producto a un tomacorriente que tenga la
misma configuración que el enchufe. No utilice un adaptador con este producto. Cuando el producto se
debe volver a conectar para su uso en un tipo diferente de circuito eléctrico, la reconexión se hará por
personal técnico cualificado.
1
2
)
Decidir sobre una ubicación para el gabinete, planta
Opción B Sólo:
de preparación e instalar la caja de válvulas. Puede ser
de 8" de profundidad para la línea de entierro directo.
colocado varios cientos de metros de la costa (usando
Lugar y relleno todo aerolínea entierro directo (una línea
aerolínea entierro directo) si no hay energía disponible
por cada difusor).
en la orilla.
3
4
Opción B
Opción B Sólo:
Conecte aerolínea entierro directo
Conecte aerolínea líneas flexibles suministrados con
a la línea aérea autoponderada EasySet™.
el gabinete. Armario abierto, compresor enchufe y
ventilador de refrigeración en el control de potencia.
Conecte el cable de control de alimentación a la toma
de corriente. Interruptor de encendido del tirón en la
posición ON.
5
6
™
Conecte difusor para la línea aérea. Extienda aerolínea
Las burbujas deben ser notorias desde todas las
autoponderada EasySet™ a la ubicación adecuada.
ubicaciones del difusor. Cuando se instala más de un
Coloque el difusor. Para asegurar la colocación
difusor, ajustar las válvulas para el máximo rendimiento.
adecuada, utilizar cuerda de nylon. Las placas deben
Una vez que se hacen los ajustes, espere unos minutos
estar situados hacia la parte más profunda del estanque
para ver los resultados en el lugar (s) difusor. Colocación
con una profundidad máxima de 50'.
más profunda de la placa (s) y las tandas largas de tubo
requerirá un mayor flujo.
Operación Invierno
Propietario asume toda la responsabilidad de operar Airmax
meses de invierno. Operando en condiciones de congelación en una estanque cubierto de hielo
hará que grandes áreas de aguas abiertas en los sitios del difusor. Espesor de hielo alrededor de las
áreas abiertas será mucho más delgado que las áreas circundantes. Airmax
damente que "Peligro - Thin Ice" se publicará a intervalos frecuentes alrededor del estanque.
Si decide apague su sistema para el invierno, haga lo siguiente:
• Desconecte el sistema de aireación.
• Desconecte el compresor de tubo flexible (s) aerolínea (s).
• Aerolínea Cubra los extremos con las tapas para el invierno opcionales (parte # 490323) para
evitar que los residuos entren aerolínea.
• Mueva gabinete y compresor interior para mantener seco.
• Si se opera durante la temporada de invierno, la condensación podría causar aerolíneas se
congelen. Si es así:
• Utilice 1 taza de alcohol isopropílico en la aerolínea corriendo a cada placa.
• Encienda el compresor para empujar a través de la línea y liberar cualquier bloqueo de hielo.
ESPAÑOL
5. Mantenimiento **
Airmax
®
aireación sistemas están diseñados para bajo mantenimiento y requiere una
mínima mantenimiento programado. Entradas y salidas del gabinete deben mantenerse
libres de residuos y el crecimiento de malezas que permite la ventilación normal.
• Desenchufe siempre el sistema antes de realizar cualquier operación de mantenimiento
o solución de problemas.
• Desenchufe siempre el sistema y acuda a un electricista calificado cuando: cable está
dañado o deshilachado, compresor, control de potencia, ventilador de compresor, u
otros componentes eléctricos están produciendo ruidos u olores extraños.
• Utilice siempre las piezas que están suministrados o aprobados por Airmax
El uso de otras piezas puede resultar en un rendimiento inferior y podría crear una
situación peligrosa.
** Condiciones ambientales locales pueden requerir un mantenimiento más frecuente.
ADVERTENCIA: Los compresores están equipados con un interruptor de sobrecarga
térmica. Si la temperatura se vuelve lo suficientemente alto como para disparar la sobre-
carga, el compresor se apagará. A continuación, se iniciará automáticamente cuando la
temperatura disminuye, siempre y cuando se aplica energía.
6. Solución de problemas
Si el compresor no está en funcionamiento:
EDICIÓN
Ventilador del armario no se está
ejecutando.
Excavar trincheras para un mínimo
Ventilador del armario está en marcha.
SI compresor está funcionando:
EDICIÓN
No hay burbujas en los difusores.
No hay burbujas en algunas placas
difusoras.
Grandes burbujas de rodadura en vez
de burbujas finas en la superficie por
®
sistema de aireación durante los
encima de una o más placas difusoras.
®
recomienda encareci-
Aire que sale de la válvula de alivio de
presión.
Compresor deja de funcionar durante
períodos de tiempo y luego se reiniciará.
Compresor sacude errática y está
haciendo mucho ruido.
Cada 3-6 meses - Filtro de aire: Limpie / cambie el filtro de aire. Ventilador de refrigeración: Asegúrese de que el
ventilador de refrigeración está en funcionamiento. El aire caliente debe tirar del gabinete, se enfría el aire que sopla en.
Indicador de presión: Manómetro marca en el arranque inicial. Revise para verificar la presión no ha aumentado significativa-
mente por encima o caído por debajo de la lectura inicial. El funcionamiento normal oscilarán entre 5-10 psi.
Válvula limitadora de presión: Asegúrese de que el aire no se escapa de la válvula. Si la unidad se apaga, tendrá presión
para ser lanzado desde el sistema a fin de que el compresor se reinicie.
CADA 12 MESES - Palos de membrana: Purgar palos de membrana. Para LS10, mientras el compresor está en func-
ionamiento, tire de la válvula de alivio de presión y dejar ir. Repita 6-8 veces. Para LS20, LS30, LS40 y LS60, mientras el
®
, Inc.
compresor está en funcionamiento, cerrar todas las válvulas de flujo de aire, excepto uno, obligando a todo el aire de una placa
difusora durante 10 segundos. Repita para cada plato.
Cada 12-18 MESES - Piston Kit de Mantenimiento: Se recomienda la instalación de un kit de mantenimiento pistón cada
12-18 meses para garantizar un rendimiento óptimo.
VER
CAUSA PROBABLE
Daños en el cable eléctrico o de baja tensión de la
Opción 1: El circuito GFCI abierto.
red eléctrica.
Opción 2: circuito GFCI no tropezar.
GFCI mal funcionamiento.
Opción 1: Compruebe el cableado del compresor
Cableado afloja o se dañó durante el transporte o
condensador para deshilacha o malas
mantenimiento.
conexiones.
Opción 2: No hay problemas de cableado de
Inadecuado condensador.
condensadores se pueden ver.
Opción 3: condensador ha sido reemplazado.
Compressor es malo.
VER
CAUSA PROBABLE
Opción 1: No hay fugas de aire son audibles en el
gabinete. Marcha del compresor más
Filtro de aire del compresor está sucio / taponado.
fuerte y posible exceso de vibración.
Opción 2: El compresor funciona con normalidad
Compresor necesita kit de mantenimiento diafragma
o hacer ruidos extraños. Demuestra
y posiblemente nuevo filtro de aire.
reducen la presión y / o flujo de aire.
Opción 1: Compruebe si hay fugas en todas las
conexiones de la línea y en el gabinete.
Si ninguno es audible, rociar cuidadosa-
Vibración afloja conexión o agrietado apropiado.
mente pequeña cantidad de agua y jabón
en las conexiones y ver si hay burbujas.
Opción 2: ¿Son todas las válvulas de control de
"Equilibrio" inadecuada de los difusores.
flujo en el compresor de par en par?
Opción 3: Las válvulas en el gabinete son adecua-
Compresor empezando a perder la compresión y
damente "equilibrado" y sin fugas
necesita kit de mantenimiento diafragma.
Membrana del difusor dañado, difusor de pletina
evidentes hijo.
plato roto o difusor se volcó.
Opción 1: lectura de alta presión en el manómetro.
Inspeccione las placas difusoras y los
Difusor necesita mantenimiento.
tubos están obstruidos.
Opción 2: Lectura de baja presión en el manómet-
Válvula de alivio de presión inadecuado.
ro. Placas difusoras no obstruidos.
Inspeccione el ventilador de enfriamiento para un
Compresor sobrecalentamiento debido al mal ventila-
correcto funcionamiento.
dor de refrigeración.
Calibre de los cables de alimentación al circuito
Opción 1: Compruebe si baja tensión mientras el
posiblemente subdimensionada o gabinete está
compresor está en funcionamiento.
conectado al cable de extensión.
Opción 2: Verifique si el filtro de aire obstruido.
El filtro de aire que hay que cambiar.
ESPAÑOL
Vea el kit de mantenimiento
Cómo hacer de vídeo en
airmaxeco.com/LakeSeriesAeration
CORRECCIÓN
Contacto Airmax
®
o distribuidor local de productos eléctricos
resolución de problemas de asistencia.
Contacto Airmax
o distribuidor local para la reparación / reemplazo.
®
CORRECCIÓN
Limpie o reemplace el filtro de aire. Nunca vuelva a instalar el filtro húmedo.
Contacto Airmax
®
o distribuidor local con las especificaciones para el kit de
mantenimiento. Limpie o reemplace el filtro de aire. Nunca vuelva a instalar
el filtro húmedo.
Apriete la conexión floja o sustituya accesorio agrietado según sea
necesario.
Ajuste las válvulas de flujo de aire sobre el colector en el gabinete hasta que
todos los difusores
operar correctamente. Consulte la Sección 4. Instalación del Sistema
párrafo
más información.
Retirar cualquier exceso alrededor de la superficie de la membrana del
difusor. Vea la Sección 5. Mantenimiento para más información.
Contacto Airmax
®
o distribuidor local para la reparación / reemplazo.
Contacto Airmax
o distribuidor local para sustitución del ventilador. Si es
®
posible, deje la parte superior del armario abierto para la refrigeración. De
lo contrario, desenchufe el sistema hasta que el ventilador
Limpie o reemplace el filtro de aire. Nunca vuelva a instalar el filtro húmedo.
13
Publicité
