FONESTAR SONORA-5B Guide De Démarrage Rapide

REMOVE/EXTRAER/EXTRAIRE/EXTRAIR
www.fonestar.com
SONORA-5B, SONORA-5N
LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE SONORIZACIÓN
HAUT-PARLEUR DE SONORISATION
COLUNA DE SONORIZAÇÃO
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- SONORA is a series of loudspeakers specially designed for PA and ambient sound applications.
- The excellent finish and elegant design ensure a perfect integration in any space.
- They are fully prepared for outdoor use as they have an aluminium grille and are waterproof (IP-66).
- In addition, SONORA provides excellent sound quality with a clear, distortion-free sound.
- All the necessary accessories for a simple and quick installation are included: adjustable mounting
bracket with weather treatment, stainless steel screws and steel safety cable.
ES
- SONORA es una serie de altavoces especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía y
sonido ambiental.
- Su excelente acabado y diseño elegante, permiten una integración perfecta en cualquier espacio.
- Están completamente preparados para su uso en exteriores ya que tienen rejilla de aluminio y
protección contra el agua (IP-66).
- Además, SONORA proporciona una gran calidad sonora con un sonido definido y sin distorsión que
los hace ideales para aplicaciones musicales y sonido ambiental.
- Incluyen todos los accesorios necesarios para una instalación sencilla y rápida: soporte de fijación
orientable con tratamiento para intemperie, tornillos de acero inoxidable y cable de seguridad de
acero.
FR
- SONORA est une série de haut-parleurs spécialement conçus pour les applications de sonorisation
et de sonorisation d'ambiance.
- Son excellente finition et son design élégant lui permettent de s'intégrer parfaitement dans n'importe
quel espace.
- Ils sont entièrement préparés pour une utilisation en extérieur car ils disposent d'une grille en
aluminium et d'une protection contre l'eau (IP-66).
- De plus, SONORA offre une grande qualité sonore avec un son défini et non déformé qui les rend
idéales pour les applications de musique et de sonorisation d'ambiance.
- Ils comprennent tous les accessoires nécessaires pour une installation facile et rapide : support de
fixation réglable avec traitement contre les intempéries, vis en acier inoxydable et câble de sécurité
en acier.
PT
- SONORA é uma série de colunas especialmente desenhadas para aplicações de megafonia e som
ambiente.
- O excelente acabamento e design elegante permitem uma integração perfeita em qualquer espaço.
- Estão completamente preparadas para uso no exterior, pois têm uma grelha de alumínio e proteção
contra a água (IP-66).
- Adicionalmente, a SONORA proporciona uma grande qualidade sonora com um som definido e sem
distorção que as torna ideais para aplicações musicais e som ambiente.
- Incluem todos os acessórios necessários para uma instalação simples e rápida: suporte de fixação
orientável com tratamento para intempérie, parafusos de aço inoxidável e cabo de segurança de aço.