Publicité
LABEL
DESCRIPTION
EN
Do not leave child unattended
BG
Не оставяйте детето без надзор
DE
Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen
DK
Efterlad ikke børn uden opsyn
EE
Ärge jätke last järelevalveta
ES
No deje al niño desatendido
FR
Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
GR
Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη
EN
DO NOT USE as a mobility device. Never use product
on rough ground or uneven surface
BG
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ продукта като устройство за
придвижване. Никога не използвайте продукта
върху грапава или неравна повърхност
DE
NICHT als Mobilitätshilfe verwenden. Produkt
keinesfalls auf unwegsamem oder unebenem
Untergrund verwenden
DK
BRUG IKKE produktet som et mobilitetshjælpemiddel.
Brug aldrig produktet på ujævnt underlag
EE
ÄRGE KASUTAGE liikumisvahendina. Ärge kasutage
toodet kunagi konarlikul või ebatasasel pinnal
ES
NO UTILICE este producto como dispositivo de
movilidad. Nunca utilice el producto en un terreno
accidentado o en una superficie irregular
FR
NE PAS UTILISER comme un dispositif de mobilité.
Ne jamais utiliser le dispositif sur un sol accidenté ou
une surface inégale
GR
ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ως συσκευή
µετακίνησης. Να µην χρησιµοποιείτε το προϊόν σε
ανώµαλο έδαφος ή ανώµαλη επιφάνεια
EN
User Weight Limit (changes per model and size)
BG
Ограничение на теглото на потребителя (променя
се според модела и размера)
DE
Max. Körpergewicht des Benutzers (ändert sich je
xKg
nach Modell und Größe)
DK
Grænse for brugervægt (varierer efter model og
størrelse)
EE
Kasutaja kaalule seatud piirmäär (sõltub mudelist ja
mõõtmetest)
ES
Límite de peso del usuario (cambia por modelo y
tamaño)
FR
Limite de poids de l'utilisateur (varie en fonction du
modèle et de la taille)
EN
Conforms to CE Marking Regulations Medical
Devices Regulation (MDR) (EU) 2017/745
BG
Съответства на изискванията за маркировка
„CE" на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските
изделия (РМИ)
DE
Mit den CE-Kennzeichnungsvorschriften der EU-
Medizinprodukteverordnung 2017/745 (MDR) konform
DK
I overensstemmelse med CE-mærkningen i henhold
til EU-forordningerne om medicinsk udstyr (MDR)
(EU) 2017/745
EE
Toode vastab meditsiiniseadmeid käsitlevas
määruses (EL) 2017/745 toodud CE-vastavusmärgise
nõuetele
ES
Cumple con las regulaciones de la marca de la CE
Reglamento de Dispositivos Médicos (MDR) (UE)
2017/745
FR
Conforme au règlement relatif au marquage CE et
au règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs
médicaux
Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 114 285 3376
Email: export@jenx.com
www.jenx.com
DESCRIPTION
HU
Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül
IT
Non lasciare il bambino incustodito
NL
Laat het kind niet zonder toezicht achter
PL
Nie zostawiać dziecka bez nadzoru
PT
Não deixe uma criança sem supervisão
SE
Lämna inte barnet obevakat
SK
Deti nenechávajte bez dozoru
HU
NE HASZNÁLJA mozgást támogató
eszközként. Ne használja durva, vagy
egyenetlen felületen
IT
DA NON USARE come dispositivo per la
mobilità. Non usare mai questo prodotto su un
terreno sconnesso o su superfici non uniformi
NL
NIET GEBRUIKEN als mobiliteitshulpmiddel.
Het product nooit op een ruwe ondergrond of
een ongelijk oppervlak gebruiken
PL
NIE UŻYWAĆ jako urządzenia do
przemieszczania się. Nigdy nie używać
produktu na nierównym podłożu ani nierównej
powierzchni
PT
NÃO UTILIZE como dispositivo de mobilidade.
Nunca utilize o produto em terreno acidentado
ou superfícies desniveladas
SE
ANVÄND INTE som en mobil enhet. Använd
aldrig produkten på grov eller ojämn mark
SK
NEPOUŽÍVAJTE ako pohyblivú pomôcku.
Výrobok nikdy nepoužívajte na drsnom alebo
nerovnom povrchu
GR
Όριο βάρους χρήστη (αλλάζει ανά µοντέλο και
µέγεθος)
HU
Felhasználói súlyhatár (típus és méret szerint
változik)
IT
Portata massima (dipende dal modello e dalle
misure)
NL
Limiet gebruikersgewicht (verschilt per
uitvoering en maat)
PL
Limit wagi użytkownika (zależy od modelu i
rozmiaru)
PT
Limite de peso do utilizador (alterações por
modelo e tamanho)
SE
Gräns för brukarvikt (ändringar per modell och
storlek)
SK
Hmotnostný limit používateľa (zmeny podľa
modelu a veľkosti)
GR
Συµµορφώνεται µε τους Κανονισµούς
Σήµανσης CE για τα Ιατροτεχνολογικά
Προϊόντα (MDR) (ΕΕ) 2017/745
HU
Megfelel az orvosi eszközökre vonatkozó CE
szabályozásnak (MDR) (EU) 2017/745
IT
Marchio di conformità al Regolamento per la
marcatura CE del Regolamento dispositivi
medici (MDR) (UE) 2017/745
NL
Voldoet aan de CE-markeringsvoorschriften
van de Verordening betreffende medische
hulpmiddelen (MDR) (EU) 2017/745
PL
Produkt zgodny z przepisami dotyczącymi
oznakowania CE i rozporządzeniem w sprawie
wyrobów medycznych 2017/745/UE
PT
Em conformidade com Regulamentos
Dispositivo Médico Regulamento com Marca
CE (MDR) (UE) 2017/745
SE
Uppfyller CE-märkningsföreskrifter för
medicinteknisk utrustning (MDR) (EU) 2017/745
SK
Vyhovuje označovaniu CE nariadenia o
zdravotníckych pomôckach (MDR) (EÚ)
2017/745
Positioning for life
Publicité
