Sommaire des Matières pour TANGMAI N6
- Page 1 WIRELESS NECKBAND HEADPHONES USER MANUAL / MANUALE D'USO / MANUAL DE USUARIO MANUEL D'UTILISATION / BENUTZERHANDBUCH...
- Page 2 Welcome! TANGMAI offers 12 months of global manufacturer’s warranty and 90 days refund policy to make sure that every customer can buy without worry. If you have any questions about our products or services, please feel free to contact us via the following email: Supports@tangmai.com.cn...
-
Page 3: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING FOR HEADPHONES For safe and correct use of earphones, read this manual before use. Keep the manual and safety information in a convenient place for future reference. Before using this product, please read and save the enclosed warnings and safety instructions. - Page 4 If you are currently receiving ear treatment, consult your physician before using this device. TANGMAI hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements.
- Page 5 I N T R O D U C T I N G TA N G M A I N 6 3 sizes of Ear Tips Headphone Controller MEMS Microphone Indicator Light Micro-USB Charging Port ENG - 4...
-
Page 6: Quick Start
The “R” icon indicates that the earbud should be worn on your right ear. Press and hold the center button until the indicator blinks blue and red. Turn on the Bluetooth on your devices and choose TANGMAI N6, waiting for indicator blinks blue. ENG - 5... - Page 7 C O N T R O L S & C H A R G I N G CONTROLS Play / Pause Click the once Pre. / Next Track Press the / 2 seconds Click the once Volume Up Volume Down Click the once Answer / End a Call...
-
Page 8: Specifications & Warranty
In the event of a defect, these are your exclusive remedies. For 1 year from the original date of purchase of the product (“Labor Warranty”), TANGMAI will, at its option, repair or replace with a new or refurbished product, the product determined to be defective. -
Page 9: Table Des Matières
C O N T E N T S English User Manual ......................1 - 7 Important Safety Precautions ..................2-3 Introducing .......................... 4 Quick Start ........................... 5 Controls & Charing ......................6 Specifications & Warranty ....................7 Deutsch Benutzerhandbuch ..................8 - 14 Wichtigste Sicherheitshinweise ................ - Page 10 Willkommen! TANGMAI gewährt 12 Monate Herstellergarantie und 90 Tage Rückerstattung, um sicherzustellen, dass jeder Kunde unbesorgt kaufen kann. Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an folgende Adresse: Supports@tangmai.com.cn (Bitte geben Sie Ihre Kaufdaten an, wie z.B. den Namen des Shops, die Bestell-ID, Ihre Adresse, usw.)
-
Page 11: Wichtigste Sicherheitshinweise
WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER Um die Kopfhörer ordnungsgemäß und sicher verwenden zu können, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Anleitung. Bewahren Sie das Handbuch und die Sicherheits-Informationen an einem geeigneten Ort auf, um sie später nachschlagen zu können. Informationen an einem geeigneten Platz zum späteren Nachschlagen auf. - Page 12 Reaktionen verursachen. Wenn Sie derzeit eine Ohrbehandlung erhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät verwenden. TANGMAI erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
-
Page 13: Im Überblick
TA N G M A I N 6 I M Ü B E R B L I C K Ohrstöpsel Steuereinheit für Kopfhörer MEMS-Mikrofon Anzeigelicht Ladeanschluss Micro-USB DE - 11... -
Page 14: Schnellstart
Das "R"-Symbol zeigt an, dass der Ohrhörer auf dem rechten Ohr getragen werden sollte. Drücken und halten Sie die mittlere Taste, bis die Kontrollleuchte blau und rot blinkt. Schalten Sie das Bluetooth auf Ihren Geräten ein und wählen Sie TANGMAI N6. DE - 12... - Page 15 B E D I E N U N G U N D A U F L A D E N BEDIENUNG Wiedergabe / Pause Klicken Sie einmal auf die Taste Per. / Nächster Titel Drücken Sie die / 2 Sekunden Klicken Sie einmal auf die Taste Lauter Lautstärke verringern...
-
Page 16: Technische Daten & Garantie
Material- und Verarbeitungsfehler für die unten aufgeführten Zeiträume, wenn es direkt von TANGMAI oder einem TANGMAI-Händler erworben wurde. Im Rahmen dieser eingeschränk- ten Garantie wird TANGMAI nach eigenem Ermessen (i) das Produkt mit neuen oder überholten Teilen reparieren oder (ii) das Produkt durch ein neues oder überholtes Produkt ersetzen. - Page 17 Bienvenu à vous ! TANGMAI offre 12 mois de garantie constructeur mondiale et une politique de remboursement de 90 jours pour que chaque client puisse acheter sans souci. Si vous souhaitez nous poser des questions sur nos produits ou services, veuillez ne pas hésiter à nous contacter via l'email suivant : Supports@tangmai.com.cn...
-
Page 18: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVIS POUR LES ÉCOUTEURS Pour un usage sûr et correct des écouteurs, veuillez lire ce manuel avant de les utiliser. Conservez le manuel et les informations de sécurité dans un endroit accessible pour toute référence ultérieure. Veuillez lire et conserver les avertissements et les consignes de sécurité... - Page 19 Si vous recevez un traitement pour les oreilles, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil. TANGMAI déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et à toutes les autres exigences applicables de la directive européenne.
-
Page 20: Nous Vous Présentons
N O U S V O U S P R É S E N TO N S L E TA N G M A I N 6 Oreillettes Contrôleur de casque Microphone MEMS Voyant lumineux Port de charge Micro-USB FR - 18... -
Page 21: Allumage Rapide
être porté sur l'oreille droite. Appuyez sur le bouton central et tenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'indicateur clignote en bleu et en rouge. Activez le Bluetooth sur vos appareils et optez pour le TANGMAI N6. FR - 19... - Page 22 C O N T R Ô L E S E T C H A R G E M E N T CONTRÔLES Lecture / Pause Cliquez une fois sur le Per. / Piste suivante Appuyez sur les touches / 2 secondes Cliquez une fois sur le Augmentation du volume Baisse du volume...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques & Garantie
Durant 1 an à compter de la date d'achat originale du produit ("Garantie de main-d'œuvre"), TANGMAI s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer par un produit neuf ou remis à neuf, le produit jugé défectueux. Cette dernière garantie n'est pas transférable. Cette garantie ne sera pas applicable en cas d'abus ou de mésusage du produit, d'utilisation contraire aux instructions de TANGMAI, de... - Page 24 ¡Bienvenido! TANGMAI ofrece 12 meses como garantía global del fabricante y una política de reembolso de 90 días para asegurar que cada cliente pueda realizar su compra sin preocupaciones. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos o servicios, no dude en ponerse en contacto con el siguiente correo electrónico: Supports@tangmai.com.cn...
-
Page 25: Importantes Precauciones De Seguridad
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA LOS AURICULARES Para un uso seguro y correcto de los auriculares, léase este manual antes de utilizarlos. Conserve el manual y la información de seguridad información de seguridad en un lugar conveniente para futuras consultas. Antes de usar este producto, lea y guarde las advertencias e instrucciones de seguridad adjuntas. - Page 26 Si está recibiendo un tratamiento para el oído, consulte a su médico antes de utilizar este dispositivo. TANGMAI declara por la presente que este producto cumple con los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE y todos los demás requisitos aplicables de la directiva de la UE.
-
Page 27: Presentación
P R E S E N TA C I Ó N D E L TA N G M A I N 6 Almohadillas para los Regulador de auriculares Micrófono MEMS Luz indicadora Puerto de carga Micro-USB ES - 25... -
Page 28: Inicio Rápido
El icono "R" indica que el auricular debe llevarse en la oreja derecha. Mantenga presionado el botón central hasta que el indicador parpadee en azul y rojo. Encienda el Bluetooth de sus dispositivos y seleccione TANGMAI N6. ES - 26... - Page 29 C O N T R O L E S Y R E C A R G A CONTROLES Reproducir / Pausa Pulse el botón una vez Per. / Pista siguiente Pulse los botones / 2 segundos Subir volumen Pulse el botón una vez Bajar volumen Pulse el botón...
-
Page 30: Características Técnicas & Garantía
Durante un año a partir de la fecha original de compra del producto ("Garantía de mano de obra"), TANGMAI procederá, a su elección, a reparar o sustituir por un producto nuevo o reacondicionado, el producto que se determine como defectuoso. - Page 31 Diamo il benvenuto! TANGMAI le offre 12 mesi di garanzia globale del produttore e una polizza di rimborso di 90 giorni per garantire che tutti i clienti possano acquistare liberamente. Se ha qualche domanda sui nostri prodotti o servizi, si senta libero di contattarci via la seguente email: Supports@tangmai.com.cn...
-
Page 32: Precauzioni Importanti Di Sicurezza
PRECAUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER LE CUFFIE Per l'uso sicuro e corretto delle cuffie, leggere questo manuale prima dell'uso. Conservare il manuale e le informazioni sulla sicurezza in un posto adatto per future consultazioni. Prima di utilizzare questo prodotto, la preghiamo di leggere e conservare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze allegate. - Page 33 Se sta ricevendo un trattamento per l'orecchio, consulti il suo medico prima di usare questo dispositivo. TANGMAI dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE e a tutti gli altri requisiti della direttiva UE applicabili.
-
Page 34: Presentazione
P R E S E N TA Z I O N E D I TA N G M A I N 6 Cuscinetti auricolari Regolatore per cuffie Microfono MEMS Indicatore luminoso Porta di ricarica Micro-USB IT - 32... -
Page 35: Avvio Rapido
L'icona "R" indica che l'auricolare deve essere indossato sull'orecchio destro Tenga cliccato il pulsante centrale finché l'indicatore non lampeggia in blu e rosso. Accenda il Bluetooth dei suoi dispositivi e scelga TANGMAI N6. IT - 33... - Page 36 C O N T R O L L I E C A R I C A R E CONTROLLI Riproduzione / Pausa Cliccare una volta la Per. / Traccia successiva Prema il 2 secondi Volume su Cliccare una volta la Volume giù...
-
Page 37: Caratteristiche Tecniche & Garanzia
TANGMAI o da un rivenditore TANGMAI. Ai termini della presente Garanzia Limitata, TANGMAI, a sua scelta, (i) ripara il prodotto usando parti nuove o ricondizionate o (ii) rimpiazza il prodotto con un nuovo o ricondizionato prodotto. Ai sensi della presente Garanzia Limitata, per "ricondizionato"... - Page 38 @2022 TANGMAI Tech.Co., Ltd No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. Dieses Werk darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verändert, verbreitet oder anderweitig genutzt werden. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation d'une partie de cet ouvrage est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.