Publicité
M. UTILISER LE FAUTEUIL ROULANT KIDS FAST POUR LE TRANSPORT DANS DES VEHICULES
AUTOMOBILES
Le fauteuil roulant Kids FAST est approuvé pour le transport des enfants dans les véhicules automobiles quand il est
équipé de la fonction de transit en option et utilisée en conformité avec ces instructions. Le fauteuil roulant doit être
attaché dans une position face-avant avec une retenue pour fauteuil roulant (Wheelchair Tie-down) et le système de
retenue des occupants (Occupant Restraint Systems - WTORS) qui répond aux exigences de la norme SAE J2249-SAE
J2249 Recommended Practice—Wheelchair Tie-down and Occupant Restraint Systems pour l'utilisation dans les
véhicules automobiles.
INFORMATIONS IMPORTANTES:
1.
a. Ce fauteuil roulant est conforme et a été testé de façon dynamique en conformité avec la norme
ANSI/RESNA WC/Vol. 1 - Section 19.5.3.
b. Les points d'arrimage sont dans les emplacements montrés sur la Fig. 51.
2. MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS:
a.
Le fauteuil roulant Kids FAST doit être utilisé comme indiqué dans ces instructions et les instructions
fournies par le fabricant du système d'arrimage.
b.
S'il vous plaît contactez Kids Up si vous avez des questions concernant l'utilisation du fauteuil roulant pour
s'asseoir dans un véhicule automobile. Nos coordonnées sont sur la couverture de ce manuel.
c.
L'utilisateur du fauteuil roulant devrait être placé sur le siège du véhicule et utiliser le dispositif de retenue installé
dans le véhicule dans la mesure du possible.
d.
Le fauteuil roulant Kids FAST peut accueillir jusqu'à 80 lb. Ne pas dépasser ce poids.
e.
Le fauteuil roulant Kids FAST doit être placé dans une position face-avant, lorsqu'elle est utilisée comme un siège
dans un véhicule automobile. Utilisez un système de retenue avec 4 points d'attache. Utilisez une ceinture de
sécurité à 3 points pour l'occupant. Sécurisez à l'aide des instructions fournies avec le système d'arrimage.
f.
Les retenues ne devraient pas être tenues en dehors du corps de l'enfant par les composants du fauteuil roulant
(Fig. 50).
g.
Les ceintures de sécurité doivent être ajustées pour qu'elles soient confortables pour l'enfant.
h.
Le fauteuil roulant Kids FAST a été testé de façon dynamique dans un mode face-avant avec le dispositif de test de
retenu par une ceinture pelvienne et une ceinture de torse. Les ceintures pelviennes et de torse doivent être utilisées
pour réduire la possibilité d'impact de la tête et de la poitrine avec les composants du véhicule.
i.
Seulement les dispositifs de retenus qui sont conformes aux dispositions de la norme ANSI / RESNA WC / Vol. 1
- L'article 19 4.9.2-4.9.5 et 5.2 qui ont été testés dynamiquement conformément à l'annexe A & 5.3 de la même,
doivent être installés sur le fauteuil roulant afin qu'il soit utilisé comme un dispositif de retenue dans un véhicule
automobile.
j. Un soutien postural et des ceintures supplémentaires peuvent être utilisés EN PLUS du dispositif de
retenue de l'occupant, mais vous ne devez pas dépendre sur ce dispositif comme remplacement du
dispositif de retenue de l'occupant qui a été conçu et testé à cet effet.
LE DISPOSITIF DE
RETENUE NE DEVRAIT
PAS ÊTRE TENU LOIN DU
CORPS PAR LES
COMPOSANTS DE LA
POUSSETTE
Figure 50
26
MISE EN GARDE : NE PAS ATTACHER LE
DISPOSITIF DE RETENUE N'IMPORTE OÙ
UTILISEZ
CONÇUS POUR CET EFFET!
Figure 51:
« Pouvoir se déplacer c'est la vie! »
LES
POINTS
Emplacements point d'arrimage
D'ARRIMAGE
Publicité
