Publicité
ENGLISH
MAINTENANCE REQUIREMENTS: DO NOT USE OIL BASED LUBRICANT on any part of this Q-Bolt.
Use only powdered spray graphite if required. Ensure all screws are tightened firmly and that the
components kept free of sand, debris or ice which could impair the Q-Bolt's performance.
For a downloadable Adobe Acrobat (.PDF) version of our Limited LIFETIME WARRANTY,
go to our website at www.ddtechglobal.com
~
ESPANOL
REQUISITOS DE MANTENIMIENTO: NO USAR LUBRICANTES A BASE DE PETROLEO en ninguna parte
de Q-Bolt. Usar unicamente graffito en polvo. Aseguarse de que todos los tornillos se encuentren ajustados
firmemente y que el cuerpo del pestillo hembra y el cuerpo del pasador no tiene arena, escombro, o hielo a
que puede afectar el funcionamiento de Q-Bolt.
Para un version de nuestra garantia limitada de por vida descargable en Adobe Acrobat (.pdf), vaya a
nuestro sitio Web en www.ddtechglobal.com
FRANÇAIS
EXIGENCES D'ENTRETIEN : N'UTILISEZ PAS DE LUBRIFIANT À BASE DE PÉTROLE sur toute partie de
Q-Bolt. Utilisez seulement de la poussière de graphite si nécessaire. Assurez-vous que toutes les vis ou
écrous sont serrez fermement et que le bouton de déclenchement et que le boulon de verrouillage n'ont
pas de sable, débris, ou glace qui pourraient altérer les performances du Q-Bolt.
Pour obtenir une version Adobe Acrobat (.PDF) téléchargeable de notre GARANTIE À VIE limitée, visitez
notre site Web à www.ddtechglobal.com
www.GateHardwareCenter.com | (800) 878-7829 | Sales@GateHardwareCenter.com
Publicité
