Canyon GP-W6 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Dear Customer!

Congratulations on

purchasing the premium quality CANYON

product!

We are happy to present you our gaming accessories, which are the

combination of new technology and fresh design.

Our own design bureau implements the latest trends in fashion and

design, while our scrupulous quality control system ensures a long

life of CANYON products.

To take full advantage of this product, we recommend you to read

this manual completely.

Have a good time with our product!

Sommaire des Matières pour Canyon GP-W6

Page 1 Dear Customer! Congratulations on purchasing the premium quality CANYON product! We are happy to present you our gaming accessories, which are the combination of new technology and fresh design. Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design, while our scrupulous quality control system ensures a long life of CANYON products.
Page 2 Device overview LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 GP-W6 v 1.2 Driver http://canyon.eu/drivers-and-manuals/...
Page 3 Device overview Power or pairing button The function keys: A, B, X, Y They are used to control other actions of your role. It can be set in special function according to different games. Right joystick: Left joystick: C / F L3 button is left joystick button.
Page 4 RECEIVER CONSOLE Channel LED: when the battery voltage is lower than 2 V, connected channel LED(s) flashing warning lower power, and close the vibration function. Channel indicate: The PS3 connect 7 controllers Controller number Glowing LEDs LED1 LED2 LED3 LED4 is normally on LED1+LED4 LED2+LED4...
Page 5 Warranty » This product comes with 24-months limited warranty. » For more information about usage and warranty, please refer to www.canyon.eu/support Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 6 Преглед Устройство Бутон за пускане или свързване Функционални бутони: A, B, X, Y Ползват се за управление на ролевите действия. Може да им се присвои специална функция при различните игри. Десен джойстик: Ляв джойстик: C / F L3 е бутон за ляв джойстик. R3 е...
Page 7 RECEIVER CONSOLE LED: Когато напрежението на ба- терията е по-ниско от 2 V, LED примигва, алармирайки за по-ниска мощност и изключва вибрациите. Индикатори: PS3 свързва 7 контролера Номер на контролер Светещи LED LED1 LED2 LED3 LED4 Нормално включен LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 Връзка...
Page 8 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/ Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertifikati/ и/или http://canyon.eu/certificates, търсейки по модела на устройството. Съгласно местните разпоредби вашият продукт и/или неговата батерия трябва да се изхвърлят отделно...
Page 9 Náhled zařízení Tlačítko napájení nebo párování Používají se k ovládání dalších akcí vaší role. Lze jej nastavit ve speciální funkci podle různých her. Pravý joystick: Levý joystick: Tlačítko L3 je levé C / F tlačítko joysticku. Tlačítko R3 je pravé tlačítko joysticku. Tlačítko ZPĚT Tlačítko START Směrové...
Page 10 PŘIJÍMAČ KONZOLE Kanál LED: když je napětí baterie nižší než 2 V, LED dioda (y) připojeného kanálu blikají a signalizují nižší výkon a zavřou funkci vibrací. Označení kanálu: PS3 připojení 7 ovladačů Číslo ovládače Zářící LED diody LED1 LED2 LED3 LED4 je normálně...
Page 11 Záruka » Na tento produkt se vztahuje omezená záruka 24 měsíců. » Více informací o používání a záruce najdete na www.canyon.eu/support Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 12 Geräteübersicht Einschalt- oder Kopplungstaste Die Funktionstasten: A, B, X, Y Sie werden verwendet, um andere Aktionen Ihrer Rolle zu steuern. Solche Spezialfunktionen können entsprechend verschiedener Spiele eingestellt werden. Rechter Joystick: Linker Joystick: Die Taste L3 ist die C / F linke Joystick-Taste.
Page 13 EMPFÄNGER KONSOLE Kanal-LED: wenn die Batteriespannung kleiner als 2 V, angeschlossen Kanal-LED(s) blinken Warnung niedrigere Leistung, und schließen Sie die Vibrationsfunktion. Kanal anzeigen: Die PS3 Connect 7 Controller Controller-Nummer Aufleuchtende LEDs LED1 LED2 LED3 ist normalerweise LED4 eingeschaltet LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 PC-Verbindung/Paar Einstellungen 1.
Page 14 Sie Ihr System aktualisiert haben, laden Sie bitte unsere Aktualisierungssoftware herunter. Garantie » Dieses Produkt wird mit einer 24-monatigen eingeschränkten Garantie geliefert. » Weitere Informationen zur Verwendung und Gewährleistung finden Sie unter www.canyon.eu/support Hersteller: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 15 Vista general del dispositivo Botón de encendido o emparejamiento Las teclas de función: A, B, X, Y se utilizan para controlar otras acciones de su función. Se puede fijar en una función especial según los diferentes juegos. Joystick izquierdo: Joystick derecho: C / F El botón L3 es el botón izquierdo El botón R3 es el botón derecho del...
Page 16 RECEPTOR CONSOLA LED del canal: cuando la tensión de la batería es inferior a 2 V, los canales LED conectados parpadean en señal de advertencia de baja potencia, y cierran la función de vibración. Indicación de canal: La PS3 conecta 7 mandos Número de controlador LED luminosos LED1...
Page 17 Garantía » Este producto tiene una garantía limitada de 24 meses. » Para más información sobre el uso y la garantía, consulte www.canyon.eu/support Fabricante: Asbisc Enterprises PLC, Chipre, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 18 Aperçu du dispositif LED 1 LED 2 LED 3 LED 4...
Page 19 Aperçu du dispositif Bouton d’alimentation ou d’appairage Les touches de fonction : A, B, X, Y Elles sont utilisées pour contrôler d’autres actions de votre rôle. Il peut être réglé sur une fonction spéciale en fonction des différents jeux. Joystick gauche : Joystick droit : C / F Le bouton L3 est le bouton gauche...
Page 20 RÉCEPTEUR CONSOLE LED du canal: lorsque la tension de la batterie est inférieur à 2 V, connecté clignotement de la (des) LED(s) du canal moins de puissance, et fermer le fonction de vibration. Indiquez le canal: La PS3 connecte 7 contrôleurs Numéro du contrôleur LEDs lumineuses LED1...
Page 21 Garantie » Ce produit bénéficie d’une garantie limitée de 24 mois. » Pour plus d’informations sur l’utilisation et la garantie, veuillez vous référer à www.canyon.eu/support Fabricant: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 22 A készülék áttekintése Bekapcsolás vagy párosítás A, B, X, Y gombok Az egyes játékoknak megfelelően használhatóamk Jobb joystick: Bal joystick: C / F L3 gomb a joy lenyomásával R3 gomb a joy lenyomásával BACK gomb START gomb Irányító felület: 8 irányban történő irányítás Turbo gomb: TURBO gomb funkcionalitás 1.
Page 23 VEVŐ KONZOL LED: Ha az elemfeszültség 2V alá esik, a LED villogni kezd és a vibra funkció kikapcsol. Csatorna jelzések 7 vezérlő csatlakoztatható a PS3-hoz Vezérlő száma Világító LED(ek) LED1 LED2 LED3 LED4 világít LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 PC csatlakoztatás, párosítás 1.
Page 24 » Ellenőrizze a konzolja szoftver verzióját és használja a legfrissebb verziót! Garancia » A vezérlő 24 hónap korlátozott jótállással rendelkezik. » Bővebb információkért látogasson el a www.canyon.eu/support oldalra. Gyártó: Asbisc Enterprises PLC, Ciprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 25 Prezentare dispozitiv Buton de pornire sau de asociere Functii taste: A, B, X, Y Sunt folosite pentru a controla alte acțiuni ale rolului tău. Poate fi setat ca funcție specială pentru diferite jocuri. Joystick stanga: Joystick dreapta: C / F Butonul L3 este butonul Joystick Butonul R3 este butonul Joystick dreapta stanga.
Page 26 RECEPTOR CONSOLA LED canal: Cand tensiunea bateriei este mai mica de 2V, LED-ul lumineaza intermittent pentru avertizare, inchideti functia vibratii. Indicatii canal: PS3 conecteaza 7 controlere Numar canale LEDuri luminoase LED1 LED2 LED3 Este in mod normal LED4 pornit LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 Setari conectare/sincronizare PC...
Page 27 Garantie » Acest produs are 24 de luni garantie. » Pentru mai multe informatii despre garantie si utilizare, consultati siteul www.canyon.eu/support Producator: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 28 Обзор устройства Кнопка питания или подключения Функциональные клавиши: A, B, X, Y Они обеспечивают контроль за игровым процессом. Их можно настроить под различные функции в соответствии с игрой. Правый джойстик Кнопка R3 - правая Левый джойстик Кнопка L3 - ле- C / F вая...
Page 29 ПРИЕМНИК КОНСОЛЬ Светодиодный LED индикатор: В случае напряжения ниже 2 В светодиодные индикаторы сигнализируют о необходимости отключить функцию вибрации. Индикаторы PS3 позволяет подключить одновременно 7 контроллеров Номер контроллера Сияющий LED LED1 LED2 LED3 LED4 подключен LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 Настройка соединения с ПК 1.
Page 30 питанием. Если вы используете USB-разветвитель, то у него должен быть свой собственный источник питания. Разрыв соединения с приставкой во время игры » Проверьте версию системы консоли (должна быть установлена последняя версия). При обновлении системы загружайте программное обеспечение для обновления контроллера с сайта www.canyon.ru/support.
Page 31 » Для получения дополнительной информации об использовании приставки и гарантии посетите www.canyon.eu/support Производитель: Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103. Дайамонд-Корт, 43 Колонакиоу-Стрит. Агиос Атанасиос. http://canyon.eu/ Импортер в Российской Федерации: OOO «АСБИС», 125445, Россия, г. Москва, муниципальный округ Левобережный вн. тер. г., Ленинградское ш., д. 71 Г, стр.
Page 32 Popis zariadenia Vypínač alebo párovacie tlačidlo Funkčné klávesy: A, B, X, Y Používajú sa na ovládanie ďalších akcií vašej roly. Pre rôzne hry im môžu byť priradené rôzne funkcie. Pravý joystick: Ľavý joystick: C / F L3 je ľavé tlačidlo joysticku. R3 je pravé...
Page 33 PRIJÍMAČ KONZOLA LED kanála: Keď napätie batérie klesne pod 2 V, LED pripojeného kanála bude/ú blikaním informovať o slabej batérii a funkcia vibrovania sa deaktivuje. Indikátor kanála: K PS3 možno pripojiť 7 ovládačov Číslo ovládača Svietiace LED LED1 LED2 LED3 LED4 normálne svieti LED1+LED4...
Page 34 Záruka » Na tento výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záručná doba. » Viac informácií o používaní a záruke sa dozviete na stránke www.canyon.eu/ support Výrobca: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103, Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, Agios Athanasios. http://canyon.eu/...
Page 35 Огляд пристрою Кнопка живлення або підключення Функціональні клавіші: A, B, X, Y Вони забезпечують контроль за ігровим процесом. Їх можна налаштувати під різні функції відповідно до гри. Правий джойстик: Кнопка R3 - права Лівий джойстик: Кнопка L3 - ліва C / F кнопка...
Page 36 ПРИЙМАЧ КОНСОЛЬ Світлодіодний канал: У разі напруги нижче 2 В світлодіодні індикатори сигналізують про відключення функції вібрації. Індикатори PS3 дозволяє підключити одночасно 7 контролерів Номер контролера Сяючий LEDs LED1 LED2 LED3 LED4 підключений LED1+LED4 LED2+LED4 LED3+LED4 Налаштування з’єднання з ПК 1.
Page 37 Гарантійні зобов’язання Гарантійний термін обчислюється з дня покупки товару у авторизованого Продавця Canyon. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашому товарному чеку або ж на транспортній накладній. Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на...
Page 38 інформацією щодо гарантійних термінів, будь ласка, звертайтесь до: https://canyon.ua/garantiyni-umovy/ Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул. Коло- накі 43, Агіос Атанасіос, http://canyon.eu Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, буди- нок 30, тел. +38 044 455 44 11, https://canyon.ua/...