Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Partyspace 4 M ELITE 2.3
- Page 1 4 M E L ITE 2 . 3 & E L ITE 2 .6...
-
Page 3: Table Des Matières
INHOUD NL ................................4 - 9 Belangrijke informatie ...................................4 - 5 Onderdelenlijst ....................................6 - 7 Montage .......................................8 - 9 EN ................................10 - 15 Important information ................................10 - 11 Parts list ......................................12 - 13 Assembly......................................14 - 15 FR ................................ -
Page 4: Belangrijke Informatie
HANDLEIDING ELITE 2.3 & ELITE 2.6 BELANGRIJKE INFORMATIE Gefeliciteerd met de aankoop van deze partytent met buizenf rame van Partyspace. Wij of onze off iciële verdeler geven graag antwoord op al uw vragen. Wij verzoeken u zich te houden aan onderstaande aanwijzingen. Hierdoor kunt u uw tent langer gebruiken. - Page 5 Wij verlenen u als klant een garantie voor verborgen gebreken in de producten gedurende twee jaar. Na het verstrijken van deze termijnen zijn wij geen vrijwaring voor verborgen gebreken in de producten meer verschuldigd.
-
Page 6: Onderdelenlijst
HANDLEIDING ELITE 2.3 & ELITE 2.6 ONDERDELENLIJST ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Buis Ø 50 Buis Ø 38 Buis Ø 38 Buis Ø 38 Buis Ø 50 Buis Ø 25 Buis Ø 50 120°... - Page 7 HANDLEIDING ELITE 2.3 & ELITE 2.6 ONDERDEEL AFBEELDING 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Haring Ø 12 300 mm Haring Ø 12 500 mm Elastiek met 70 / 92 86 / 96 102 / 112 120 / 132 balletje - lang Touw...
-
Page 8: Montage
HANDLEIDING ELITE 2.3 & ELITE 2.6 MONTAGE Kies een vlakke ondergrond om de tent te monteren. Pak alles uit en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Monteer de dakstructuur door de buizen (onderdeel 2, 3-1, 3-2, 4) met behulp van de verbindingsstukken (onderdeel A en B) aan elkaar vast te maken. Span de bouten goed aan. - Page 9 HANDLEIDING ELITE 2.3 & ELITE 2.6 Monteer de hoekpalen (onderdeel 8) en middenpalen (onderdeel 1) aan de andere kant van de tent, monteer de hoekverstevigingen (onderdeel 6) aan de buitenzijde in alle vier de bovenhoeken van de tent en monteer de voetplaten (onderdeel 16, 17, 18, 19). Gebruik de lange smalle haringen om elke paal in de grond te verankeren.
-
Page 10: Important Information
MANUAL ELITE 2.3 & ELITE 2.6 IMPORTANT INFORMATION Congratulations on the purchase of your new Partyspace party tent. Our customer service department or authorised dealers will be happy to answer your questions and give any valuable instructions. Please observe the instructions provided below in order to extend the useful life of your tent. - Page 11 GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICES If you wish to receive more information or need support, you can send an e-mail to customer.service@partyspace.eu. We grant you as a client/customer a warranty of two years for hidden defects in our products. When this term has expired, we do not owe the client/customer any warranty for hidden...
-
Page 12: Parts List
MANUAL ELITE 2.3 & ELITE 2.6 PARTS LIST PART IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Tube Ø 50 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 50 Tube Ø 25 Tube Ø... - Page 13 MANUAL ELITE 2.3 & ELITE 2.6 PART IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Ground peg Ø 12 300 mm Ground peg Ø 12 500 mm Bungee ball 70 / 92 86 / 96 102 / 112 120 / 132 long...
-
Page 14: Assembly
MANUAL ELITE 2.3 & ELITE 2.6 ASSEMBLY Select a flat surface for the tent. Unpack the boxes and check if all listed parts are included. Assemble the roof f rame by connecting the pipes (parts 2, 3-1, 3-2, 4) using the connectors (parts A and B). - Page 15 MANUAL ELITE 2.3 & ELITE 2.6 Attach the legs on the other side, install the corner reinforcements (part 6) to the outside in all four upper corners of the tent and install the foot plates (parts 16, 17, 18, 19). Use the long ground pegs to fasten the foot plates to the ground.
-
Page 16: Informations Importantes
MODE D’EMPLOI ELITE 2.3 & ELITE 2.6 INFORMATIONS IMPORTANTES Nous vous félicitons pour l‘achat d’une tente de Partyspace. Notre service client ou le revendeur vous fourniront avec plaisir des réponses à vos questions et des indications précieuses. Nous vous prions de respecter les indications énumérées ci-après. Cela vous permettra de prof iter plus longtemps de votre tente. - Page 17 GARANTIE ET SERVICE CLIENT Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou appui, vous pouvez envoyer un mail a customer.service@partyspace.eu. Nous off rons au client/consommateur une garantie pour des vices cachés dans nos produits pendant deux ans. Au bout de ce délai, nous n’off rons plus de garantie pour des vices cachés...
-
Page 18: Liste Des Pièces
MODE D’EMPLOI ELITE 2.3 & ELITE 2.6 LISTE DES PIÈCES PIÈCE IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Tube Ø 50 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 38 Tube Ø 50 Tube Ø 25 Tube Ø... - Page 19 MODE D’EMPLOI ELITE 2.3 & ELITE 2.6 PIÈCE IMAGE 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Piquet Ø 12 300 mm Piquet Ø 12 500 mm Élastique à 70 / 92 86 / 96 102 / 112 120 / 132 boule - long Corde...
-
Page 20: Montage
MODE D’EMPLOI ELITE 2.3 & ELITE 2.6 MONTAGE Choisissez une surface plane pour monter la tente. Déballez le tout et vérif iez que toutes les pièces sont présentes. Montez la structure du toit en emboîtant les tubes (pièces 2, 3-1, 3-2, 4) à... - Page 21 MODE D’EMPLOI ELITE 2.3 & ELITE 2.6 Montez les poteaux d’angle (pièce 8) et les poteaux centraux (pièce 1) de l’autre côté de la tente, montez les renforts d’angle (pièce 6) à l’extérieur dans les quatre coins supérieurs de la tente et montez les pieds (pièces 16, 17, 18, 19). Utilisez les longs piquets f ins pour ancrer chaque poteau dans le sol.
-
Page 22: Wichtige Informationen
ANLEITUNG ELITE 2.3 & ELITE 2.6 WICHTIGE INFORMATIONEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Zeltes. Bei Fragen oder Tipps wenden Sie sich gerne an unser Kundenservice-Team oder an einen unserer off iziellen Weiterverkäufer. Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, damit Sie lange Freude an dem Zelt haben. WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie diese Aufbauanleitung vor dem Gebrauch des Zeltes auf merksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. - Page 23 GARANTIE UND KUNDENDIENST Wenn Sie mehr Informationen oder Unterstützung brauchen, können Sie eine E-Mail an customer.service@partyspace.eu schicken. Wir gewähren Ihnen als Kunden/Konsumenten eine Garantie für versteckte Mängel an unseren Produkten während zwei Jahre. Nach Ende dieses Termins schulden wir dem Kunden/...
-
Page 24: Teileliste
ANLEITUNG ELITE 2.3 & ELITE 2.6 TEILELISTE TEIL BILD 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Stange Ø 50 Stange Ø 38 Stange Ø 38 Stange Ø 38 Stange Ø 50 Stange Ø 25 Stange Ø 50 120°... - Page 25 ANLEITUNG ELITE 2.3 & ELITE 2.6 TEIL BILD 4 X 4 4 X 6 4 X 8 4 X 10 Erdnagel Ø 12 300 mm Erdnagel Ø 12 500 mm Kugel- gummischlaufe 70 / 92 86 / 96 102 / 112 120 / 132 - Lang Spannleine...
-
Page 26: Montage
ANLEITUNG ELITE 2.3 & ELITE 2.6 MONTAGE Suchen Sie einen ebenen Untergrund für den Aufbau des Zelts. Packen Sie alles aus und sehen Sie nach, ob alle Teile vorhanden sind. Setzen Sie den Rahmen für das Dach zusammen, indem Sie die Stangen (ID-Nr. 2, 3 -1, 3-2 und 4) mit den Verbindern (ID-Nr. A und B) aneinander befestigen. - Page 27 ANLEITUNG ELITE 2.3 & ELITE 2.6 Montieren Sie die Eckbeine (ID-Nr. 8) und Mittelbeine (ID-Nr. 1) auf der gegenüberliegenden Seite des Zelts, montieren Sie die Eckstreben (ID-Nr. 6) an der Außenseite in allen vier oberen Ecken des Zelts und montieren Sie die Füße (ID-Nr. 16, 17, 18 und 19). Verwenden Sie die langen, dünnen Erdnägel, um jedes Bein im Boden zu verankern.
- Page 28 Partyspace bv - Potteriestraat 67 - 8980 Beselare - BELGIUM - Phone +32 (0)57 36 03 30 - Fax +32 (0)57 48 79 61 - BTW BE 0830 189 643...