Publicité
Montage
•
Gehäuse montieren
•
nicht an schwingenden
Maschinenteilen befestigen
•
Temperatur am Montageort
beachten (Strahlungswärme)
•
Stahlschutzschlauch
Bei Kabelverlegung in Stahlschutz-
schlauch, muss dieser unmittelbar
vor der Kabelverschraubung abge-
fangen werden. Zur Erreichung
einer optimalen Schirmwirkung, ist
der Kabelschirm mit der Schirm-
schiene zu verbinden. Die
Schirmschiene befindet sich
außerhalb des Schutzgehäuses
und muss mit dem Gehäuse
niederohmig verbunden sein.
•
Beim Schließen des Deckels auf
Dichtheit der Gehäusedichtung
achten.
Auflegen des Kabelschirms in der
Kabelverschraubung
© AC2100/55DEF 15.12.2008
Assembly
•
Mount housing
•
do not attach to vibrating parts
of the machine
•
observe temperature at place
of installation (radiant heat)
•
Steel protective hose
If the cables are laid in a steel
protective conduit, the conduit
must be intercepted directly before
the cable gland. To achieve the
optimum screening effect the
screen of the cable must be
connected to the ground rail. This
ground rail is located outside of the
protective housing and must be
connected to the housing through
a low-resistance connection.
•
When closing the fitting take care
of the tightness of the seal lip.
Connecting the cable screen to the
conduit fitting
A C – 2 1 0 0 / 5 5
Montage
•
Monter la boîte à bornes
•
Ne pas la fixer aux pièces
vibrantes de la machine
•
Observer la température au lieu
d'implantation (chaleur
rayonnante)
•
Gaine métallique de protection
En cas de pose des câbles dans
une gaine métallique de protection,
cela-ci doit directement être
intercepté avant le boulonnage par
câble. Afin d'obtenir un effet de
blindage optimal, le blindage de
câble devra être relié au rail de
blindage. Le rail de blindage est
disposé à l'extérieur du boîtier de
protection et doit être connecté au
boîtier à basse impédance.
•
S'assurer de l'étanchéité du joint à
lèvre lors de la fermeture du
couvercle.
Mise en place du blindage du câble
dans le passe-câble à vis
Seite/Page 3 von/of/de 3
Publicité
