Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE RÉGLAGE ET DE
Veuillez procéder à une lecture approfondie du présent document avant de commencer l'installation, la réglage et/ou le dépannage.
Remettez-le à l'utilisateur final/au responsable du site pour le placer dans le dossier technique des locaux après l'installation.
L'installation, le réglage, la modification, le dépannage ou la maintenance inadéquats peuvent entraîner des dommages matériels, des lésions ou la mort.
Le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des réglementations concernant le raccordement de l'appareil qui entraîne un fonc-
tionnement dangereux pouvant entraîner des dommages à l'appareil et/ou à l'environnement dans lequel l'appareil est installé.
PH47-LITKIT-GAZFR
Literature Kit France Gaz
Date d'emission 2021-10
Numéro manuel D301338
PHOTON
AÉROTHERME À GAZ
DÉPANNAGE
Ces appareils répondent aux directives CE suivantes :
(UE) 2016/426 : RAG
(UE) 2016/2281 ErP
DIR 2014/30/UE : CEM
DIR 2014/35/UE : DBT
DIR 2006/42/CE : DM
AVERTISSEMENT
Tous les travaux doivent être exécutés par des personnes dûment qualifiées.
ErP
ErP Lot 21
Efficacité saisonnière et
2021
conformité NOx
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gaz Industrie PHOTON
Sommaire des Matières pour Gaz Industrie PHOTON
- Page 1 ErP Lot 21 Efficacité saisonnière et 2021 conformité NOx PHOTON AÉROTHERME À GAZ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE RÉGLAGE ET DE DÉPANNAGE Ces appareils répondent aux directives CE suivantes : (UE) 2016/426 : RAG (UE) 2016/2281 ErP DIR 2014/30/UE : CEM DIR 2014/35/UE : DBT DIR 2006/42/CE : DM Veuillez procéder à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations générales (G) Maintenance et dépannage (MS) Gamme PHOTON ..........4 Agencement des composants du modèle 10-20 ...........29 Utilisation des présentes instructions ....4 Agencement des composants du modèle 25-70 30 Garantie ............4 Agencement des composants du modèle 100 ...31 Avis important aux installateurs ......5... -
Page 4: Informations Générales (G)
Page 4 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 5: Avis Important Aux Installateurs
Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 5 sur 52... -
Page 6: Santé Et Sécurité
être consultées ultérieurement. de remplacement nécessaire. Si certains problèmes persistent, contactez votre distributeur. Pour votre sécurité, si vous sentez Page 6 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 7: Déballage/Préparation
Si l'installation comporte des options comme plenums, etc., installez-les avant la suspension de l'aérotherme. Suivez les instructions contenues dans l'emballage en option. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 7 sur 52... - Page 8 à +/-20°C de température de l'air ambiant, des volets de refoulement à déflexion zéro, v = 0,5m/s. Le débit d'air sera influencé par la hauteur du bâtiment, la hauteur de montage de l'appareil, la température ambiante et le réglage des volets. Page 8 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 9: Schémas Dimensionnels
Vue avant du Photon 120 Vue latérale du Photon 10-70 Vue en plan du Photon 10-120 Vue latérale du Photon 120 Vue latérale du Photon 10100 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 9 sur 52... - Page 10 Vue arrière du Photon 10-70 Vue arrière du Photon 100 Vue arrière du Photon 120 Page 10 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 11: Dimensions De L'appareil
* Les aérothermes avec socle peuvent être montés sur des supports non combustibles adéquats. Une distance de dégagement minimale de 150 mm DOIT être maintenue en tout point autour de la totalité du système d'évacuation. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 11 sur 52... -
Page 12: Emplacement De L'aérotherme
Aux endroits où l'infiltration d'air froid est excessive, comme les portes d'entrée et les portes d'expédition, il est préférable de disposer l'appareil de manière à ce qu'il rejette Page 12 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 13: Alimentation En Air De Combustion/Disposition De L'évacuation
à paroi simple avec joint d'étanchéité sont exigés. Tous les joints doivent être étanchés pour empêcher que les produits de combustion ne fuient dans le bâtiment. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 13 sur 52... -
Page 14: Appareils De Type B
L'évacuation DOIT être installée en Vérifiez que l'ouverture d'air d'entrée de la conformité avec les réglementations combustion à l'arrière de l'appareil ne puisse pas être nationales et locales. obstruée. Page 14 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 15: Appareils De Type C
1. Manchon d'entrée d'air de combustion avec grille 2. Manchon de sortie du tuyau d'évacuation 3. Raccordement au gaz Figure 3 Raccords à l'arrière de l'appareil Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 15 sur 52... - Page 16 9,61 15,38 24,84 28,29 30,73 52,83 57,64 64,86 101,38 112,72 G25.3 Pression d'évacuation à la résistance d'évacuation maximale Tableau 2 Propriétés du gaz d'évacuation Page 16 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 17: Raccordement Du Gaz
L'appareil est équipé d'un raccord droit qui sort du panneau arrière. Vérifiez que la catégorie de gaz est en conformité avec les données figurant sur l'aérotherme. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 17 sur 52... -
Page 18: Alimentation Électrique Et Connexions
Vérifiez que l'aérotherme est bien mis à la terre et commande d'allumage. qu'un essai de fuite à la terre a été exécuté. Page 18 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 19: Commandes De Thermostat
à environ 1,5 mètre au-dessus du niveau du plancher. Suivez les instructions du fabricant du thermostat. Le thermostat doit être approprié pour des contacts libre de potentiel. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 19 sur 52... - Page 20 Réarmement brûleur à distance GA11 OpenTherm Thermostat d'ambiance *8a Ventilation seule - Mode Froid SMARTCOM3 à supprimer de la notice Figure 5 Connexions de câblage Page 20 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 21: Mise Au Point Et Fonctionnement
été installé conformément aux instructions la partie Dépannage. de l'alimentation en air de combustion indiquées dans la section d'installation des présentes instructions. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 21 sur 52... -
Page 22: Commandes Du Rapport Air/Gaz
3 - Point de réglage du CO2 (volet de gaz) 4 - Point de mesure de la pression de déviation Figure 7 Réglage de la vanne de gaz modèle 100 Page 22 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 23: Conversion Du Gaz
Après la conversion, remettez au point l'aérotherme. combustion. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 23 sur 52... -
Page 24: Mise Au Point - Transfert
- et la nécessité d'un Photon 120 entretien et d'une réparation réguliers exécutés par Point d'essai de pression du gaz Photon 120 une personne dûment qualifiée. Page 24 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... - Page 25 Clé du programme de commande Ω 1 000 2 200 3 300 4 700 6 800 10 000 15 000 22 000 33 000 56 000 d'allumage Tableau 4 Valeurs de combustion nominales avec porte de service fermée Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 25 sur 52...
-
Page 26: Fonctionnement
Si la température de l'échangeur de chaleur est trop élevée, le brûleur est coupé par la commande de limite LC1 (première sécurité). Le brûleur se rallume Page 26 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... - Page 27 L'appareil fonctionne Verrouillage général Verrouillage en raison d'une température excessive de la LC3 Erreur importante d'ouverture LC1 ou de court-circuit/du programme Figure 9 État à LED Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 27 sur 52...
- Page 28 Il s'agit de la période de 255 secondes entre l'arrêt du brûleur et le moment auquel le ventilateur de combustion s'arrête. Figure 10 Temporisation du système d'allumage Page 28 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 29: Agencement Des Composants Du
LC1 Indicateur de brûleur allumé Raccordement au gaz Témoin d'état à LED Ventilateur de Console des Interrupteur de combustion commandes réinitialisation et verrouillage de brûleur Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 29 sur 52... - Page 30 Raccordement Témoin d'état au gaz à LED Ventilateur de Interrupteur de Console des commandes combustion avec réinitialisation LC3 réinitialisation et verrouillage de brûleur Page 30 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
- Page 31 Témoin d'état Raccordement à LED au gaz Ventilateur de Console des Interrupteur de combustion commandes avec réinitialisation et réinitialisation LC3 verrouillage de brûleur Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 31 sur 52...
- Page 32 à LED Indicateur de Raccordement brûleur allumé au gaz Ventilateur de Interrupteur de Console des commandes avec combustion réinitialisation et 2 réinitialisations LC3 verrouillage de brûleur Page 32 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 33: Programme De Maintenance
Si une fissure ou un trou est observé(e), remplacez l'échangeur de chaleur. Montage de la bride de vanne de gaz du Photon 10-70 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 33 sur 52... - Page 34 Joint torique Vis de fixation de la vanne de gaz du Photon 100 Montage de la bride d'entrée de la vanne de gaz du Photon 100 Page 34 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 35: Nettoyage Et Remplacement Du Venturi
Vis de réglage 6. Remontez les éléments restants dans l'ordre inverse. 7. Suivez la procédure de démarrage et de mise au point. Venturi du Photon 100 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 35 sur 52... -
Page 36: Nettoyage Et Remplacement Du Ventilateur De Combustion
Brûleur avec isolation avant en place 7. Remontez les éléments restants dans l'ordre inverse. 8. Suivez la procédure de démarrage et de mise au point. Page 36 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 37: Contrôle Et Remplacement De La Chambre De Brûleur/De L'isolation Du Tube
5. S'ils ne sont pas mouillés, ces déchets peuvent être poussiéreux et doivent être immobilisés Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 37 sur 52... -
Page 38: Nettoyage Et Remplacement Des Sondes De Brûleur
Jusqu'à trois joints d'espacement d'inserts de tube peuvent être nécessaires par insert de tube. Page 38 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... - Page 39 13,79 mm de l'angle à la pointe 12. Suivez la procédure de démarrage et de mise au point. Déviation de la pointe à partir de 0° = 27° Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 39 sur 52...
-
Page 40: Remplacement Des Thermostats De Sécurité Lc1 Et Lc3 (Modèles 25-120)
2. Pour remplacer le LC3, débranchez les connecteurs électriques. 4. Retirez la console de montage de l'aérotherme. Emplacement du LC3 et du panneau Console de montage du thermostat modèles 10-20 Page 40 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 41: Remplacement De La Commande D'allumage
2. Pincez les attaches de retenue de la carte de circuit imprimé pour la libérer. 3. Remontez dans l'ordre inverse. 4. Suivez la procédure de démarrage et de mise au point. Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 41 sur 52... -
Page 42: Air D'évacuation Et De Combustion
Procédez avec soin lors du nettoyage des pales du ventilateur afin d'empêcher un défaut d'alignement ou d'équilibre. Page 42 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 43: Dépannage
8. L'intégrité de la terre de l'appareil. 9. La connection / l'intégrité des conducteurs de sonde. 10. La commande d'allumage. 11. L'intégrité de l'isolation de la chambre. Page 2 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FFR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 43 sur 52... - Page 44 4. Interrupteur de réinitialisation du verrouillage. 5. La présence d'une demande de chaleur. Si l'aérotherme ne fonctionne toujours pas correctement, prenez contactez avec votre représentant local. Page 44 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 45: Pièces De Rechange
Interrupteur de réinitialisation de verrouillage 60-61998 10-120 Témoin à LED 60-61997 10-120 Témoin vert 28-50-038 10-120 Relais de ventilateur 30-61742-240V 10-120 Faisceau de câble de brûleur 1030366 10-120 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 45 sur 52... - Page 46 1037355 Isolation de chambre, Photon 65 1037356 Isolation de chambre, Photon 70 1037357 Isolation de chambre, Photon 100 1037358 Isolation de chambre, Photon 120 1037359 Page 46 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1...
-
Page 47: Tableau Erp - G20
Tableau ErP - G20 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 47 sur 52... -
Page 48: Tableau Erp - G25
Tableau ErP - G25 Page 48 sur 52 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1... -
Page 49: Tableau Erp - G25.3
Tableau ErP - G25.3 Instructions d'installation du Gaz Industrie Photon, FR 2021-10, D301338 Iss 1 Page 49 sur 52... - Page 50 Remarques...
- Page 51 Remarques...
- Page 52 Nortek Global HVAC France SAS Z.I. de rosage - 230, rue de la Dombes Les Echets - 01706 Miribel cedex Tél. 33 (0)4 72 26 50 50 Fax. 33 (0)4 72 26 50 40 Email : gazindustrie@nortek.com www.gazindustrie.eu Nortek Global HVAC est une marque déposée de Nortek Global HVAC limited. En raison des innovations constantes apportées au produit, Nortek Global HVAC se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.