Les langues disponibles

Les langues disponibles

VENTILADOR 3 EN 1 - MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 IN 1 FAN - INSTRUCTION MANUAL
VENTILATEUR 3 DANS 1 - MANUEL D'INSTRUCTIONS
VENTILADOR 3 EM 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PWS 0547
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la
seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo PWS 0547

  • Page 1 VENTILADOR 3 EN 1 - MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 IN 1 FAN - INSTRUCTION MANUAL VENTILATEUR 3 DANS 1 - MANUEL D’INSTRUCTIONS VENTILADOR 3 EM 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES PWS 0547 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
  • Page 20: Conseils Generaux De Securite

    PWS 0547 FRANÇAISE CONSEILS GENERAUX DE SECURITE 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur...
  • Page 21 PWS 0547 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement. 8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide.
  • Page 22 PWS 0547 s’il est tombé ou abîmé. Suivez les instructions de garantie. • Placez le ventilateur sur une surface stable et plane pour éviter qu’il soit bancal. • Ne suspendez pas le ventilateur par la poignée – utilisez la poignée pour le transport uniquement.
  • Page 23 PWS 0547 endroits constamment exposés à l’humidité). • Ne jamais placer le ventilateur près de flammes, cuisinières ou appareils de chauffage. • Ne pas obstruer le flux d'air.
  • Page 24 PWS 0547 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE VENTILATEUR À PIED Pour assembler la base et le contrepoids au tube métallique, vous devez utiliser la vis et la plaque à tête bombée montrée sur l’image. Placez le contrepoids sous la base, placez la vis à travers le contrepoids et visser le manche.
  • Page 25 PWS 0547 VENTILATEUR DE SOL/TABLE Unissez la barre frontale et les barres latérales et fixez l’union avec les vis. S’ils ne sont pas mis, installez les taquets en plastique pour l’appuyer contre le mur. Introduisez le moteur entre les barres latérales et fixez-le avec la vis.
  • Page 26 PWS 0547 Servez-vous de cette partie de la base pour raccorder le contrôleur de vitesse, en l’insérant dans cette partie.
  • Page 27 PWS 0547 VENTILATEUR DE MUR Unissez la barre frontale et les barres latérales et fixez l’union avec les vis. S’ils ne sont pas mis, installez les taquets en plastique pour l’appuyer contre le mur. Installez le crochet au mur, en le fixant avec des chevilles.
  • Page 28 PWS 0547 Emboîtez la grille arrière à la carcasse du moteur. Pour cela, dévissez les quatre vis qui se trouvent à l’endroit où est placée cette carcasse. Placez-la et fixez-la avec les 4 vis. Montez la pale sur l’essieu du moteur en faisant coïncider les vis de fixation de la pale avec la rainure de l’essieu.
  • Page 29 PWS 0547 Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’assurer un entretien correct et sans danger de votre ventilateur. N’oubliez pas de : Toujours débrancher le ventilateur avant de le nettoyer ou de le démonter. • D’empêcher que de l’eau ne coule sur la carcasse du moteur ou à l’intérieur de celle-ci.

Table des Matières