Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

APPLICATION
The venturi manifold system is a gas/air mixing unit that allows
modulation of a premix burner with constant gas/air ratio down
to 20 % of maximum load. It is to be used in combination with
a fan and a Resideo 1:1 regulating gas valve.
The modulation is accomplished by changing the fan speed.
The outlet pressure of the gas valve is regulated to ambient
pressure by the gas valve.
The venturi generates a negative pressure against ambient by
which the gas is drawn through the gas valve outlet.
DESCRIPTION
The venturi manifold system is designed to be fitted in up to
eight positions on a specially adapted DC fan, using two
supplied M5 thread forming screws.
The manifold is sealed with a gasket that is supplied with the
assembly.
The gas valve can be fitted directly on the manifold assembly
in horizontal and vertical position with both the side outlet and
the end outlet.
Four screws and a special NBR gasket are used for the end
outlet version.
Three screws and a special sealing ring are used four the side
outlet version.
The venturi manifold can be trimmed to the correct gas/air
ratio by turning the throttle screw.
45.900.444-/45.900.446-
SPECIFICATIONS
Model:
Gas control
VK41..F/VK81..F: fast opening gas control with integrated
1 : 1 gas air regulation and venturi manifold
Venturi manifold 45.900.444- see table 1.
Venturi manifold 45.900.446- see table 2.
1)
Code
Inlet and outlet code
x01
001
x02
002
x03
003
1)
Code
Inlet and outlet code
*)
x50
050
x51
051
x52
052
x53
053
x55
055
1)
x = 0:with gasket and screws
x = 2:without gasket and screws
2)
The inlet and outlet codes are visible on the top and
bottom plastic parts.
3)
The reference load is the gross boiler load at which the
venturi has an overall pressure drop of 450 Pa.
*) Only suitable in specially adapted applications.
English .................................................................... Page 1
Deutsch ................................................................... Seite 3
Nederlands .......................................................Bladzijde 5
Italiano .................................................................. Pagina 7
Français ................................................................... Page 9
1
VENTURI MANIFOLD
INSTRUCTION SHEET
Table 1:
2)
Reference load
56 kW
40 kW
27 kW
Table 2:
2)
Reference load
82 kW
72 kW
46 kW
34 kW
16 kW
Contents
MU1R-9150 2004R8-NE
3)
3)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour resideo 45.900.444

  • Page 1 20 % of maximum load. It is to be used in combination with 72 kW a fan and a Resideo 1:1 regulating gas valve. 46 kW The modulation is accomplished by changing the fan speed.
  • Page 2 (qty 192) ....... 45900.444-101 Seals: rubber (NBR) Gasket and screws for mounting onto end outlet: INSTALLATION order number (qty 192) ......45.900.444-102 Sealing ring for mounting onto side outlet: order number (qty 1000) ......45.900.444-103 IMPORTANT Gasket for mounting onto fan: Take care that installer is a trained and order number (qty 100) ......
  • Page 3 1 : 1 Gas-Luft-Regelung und Venturi- einem Ventilator und einem Gasventil mit 1:1-Regelung von Verteilerrohr Resideo eingesetzt. Venturi-Verteilerrohr 45.900.444- siehe Tabelle 1. Die Modulation erfolgt durch eine Änderung der Ventilatordrehzahl. Venturi-Verteilerrohr 45.900.446- siehe Tabelle 2. Der Ausgangsdruck des Gasventils wird vom Gasventil auf Table 1: den Umgebungsdruck geregelt.
  • Page 4 Dichtring und Schrauben für die Montage am seitlichen Flanschverbindungssatzes am Verteilerrohr. Ausgang:  Versehen Sie die Ventilatorplatte mit der Dichtung. Die Bestellnummer (192 Stück) ....... 45.900.444-101 vorstehenden Teile der Ventilator-Montageplatte als Dichtung und Schrauben für die Montage am Endausgang: Führungshilfe benutzen.
  • Page 5 1 : 1 gas/luchtregeling en venturiverdeelstuk toegepast in combinatie met een ventilator en een gasklep met 1:1-regeling van Resideo. Venturiverdeelstuk 45.900.444- zie tabel 1. De modulatie vindt plaats door het toerental van de ventilator Venturiverdeelstuk 45.900.446- zie tabel 2.
  • Page 6 (afzonderlijk te bestellen) Pakkingring van ventilatorplaat: kurk-nitrilrubber Afdichtingsring en schroeven voor montage op zij-uitlaat: Pakkingringen: rubber (NBR) bestelnummer (192 stuks) ......45.900.444-101 MONTAGE Pakkingring en schroeven voor montage op einduitlaat: bestelnummer (192 stuks) ......45.900.444-102 Afdichtingsring voor montage op zij-uitlaat: BELANGRIJK bestelnummer (1000 stuks) .......
  • Page 7 1:1 e collettore valvola regolatrice gas 1:1 Resideo. Venturi La modulazione si verifica variando la velocità della Collettore Venturi 45.900.444- vedere tabella 1. ventilatore. Collettore Venturi 45.900.446- vedere tabella 2. La pressione di scarico della valvola del gas è regolata alla pressione ambiente dalla stessa valvola del gas.
  • Page 8 Anello di tenuta e viti da montare nell’usita laterale della Prima iniziare l’installazione disinserire valvola gas: l’alimentazione di gas. numero ordine (qtà 192) ......45.900.444-101 Montaggio Guarnizioni di tenuta e viti da montare nell’usita in linea della  Montare la valvola del gas nel gruppo collettore utilizzando valvola gas: l’opportuno set di collegamento flangia.
  • Page 9 1.1 venturi intégrés Resideo. Mélangeur à venturi 45.900.444 - voir tableau 1. La modulation est réalisée en modifiant la vitesse du ventilateur. Mélangeur à venturi 45.900.446 - voir tableau 2.
  • Page 10 Couper l’alimentation du gaz avant de démarrer numéro de référence pour l’installation. la commande (qté 192) ......45.900.444-101 Pose Joint et vis pour le montage avec la sortie axiale:  Monter le bloc gaz sur l’ensemble du distributeur en numéro de référence pour...
  • Page 11 A M5 thread forming screw at R42 A M5-Schneidschraube bei R42 22˚30'(2x) A M5 draadvormende schroef bij R42 A Vite autofilettanti M5 in prossimità di R42 A Vis auto taraudeuse M5 en R42 Ø 49 Fig. 1. MU1R-9150 0607R7-NE...
  • Page 12 Resideo Pittway Sàrl Z.A. La Pièce 4 1180 Rolle Switzerland MU1R-9150 2004R8-NE...

Ce manuel est également adapté pour:

45.900.446