Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
TRI
See back page for Customer Service Information
Date Code Label
Owner's Manual
Canopy Trike
This manual contains important safety, assembly, operation
and maintenance information.
Please read and fully understand this manual before
operation.
Save this manual for future reference.
Always wear approved helmet and safety equipment when
using this product.
Here
* Styles and
Accessories
may vary
ESPAÑOL >>
FRANÇAIS >>
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Huffy Canopy Trike
- Page 25 Français * Les styles et les accessoires peuvent varier FRANÇAIS • Informations de Sécurité ....................22-23 • Montage des pièces ......................28 • Assemblage ........................29-31 • Utilisation ..........................32-33 • Maintenance ...........................34 • Garantie ............................35 Pour toute question relative à l’utilisation de ce produit, se référer à ce manuel du propriétaire ou appeler le service à...
- Page 26 AVERTISSEMENT - Afi n d’ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : de rues, des piscines, des collines, des le fusible. Remplacez-la uniquement par Avertissements spécifiques par rapport au produit : mesures, Drop-off s, surfaces en pente ou taille et type.
- Page 27 Informations concernant la sécurité Ce produit, comme tous les véhicules à roues, l’assemblage. procure un transport et un divertissement sûr Ce symbole est important. C’est le symbole et agréable quand il est utilisé et entretenu d’ A VERTISSEMENT. Il précède toujours des correctement.
- Page 28 Pièces de montage SUPPORT DE TÉLÉPHONE OU DE TABLETTE (SUIVANT LE MODÈLE) : 1. Installer le support du téléphone ou de la tablette autour du guidon en utilisant des entretoises en caoutchouc besoin est. Serrer fermement avec le bouton de serrage 2.
- Page 29 Montage GUIDE DE MONTAGE RAPIDE Monter les roues arrière Démonter les roues arrière CONTINUER À LA PAGE SUIVANTE POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES >>...
- Page 30 Montage MONTAGE ET RETRAIT DE LA POIGNÉE POUR LES PARENTS : 1. Insérer l’extrémité de la poignée parentale dans le support du cadre. Aligner les chevilles de la poignée avec les fentes du support de cadre 2. Appuyer fermement jusqu’à ce que la poignée se VERROUILLE en place.
- Page 31 Montage MONTAGE ET RETRAIT DE L’AUVENT : 1. Soulever la housse du fond du siège 2. Soulever le couvercle du verrou du dossier arrière 3. Appuyer à fond sur les deux boutons de verrouillage tout en tirant sur le dossier. 4.
- Page 32 Fonctionnement FAIRE PIVOTER LE SIÈGE : Tirer le bouton de verrouillage vers le bas tout en faisant tourner le siège. ATTENTION: Lorsque le siège est tourné vers l’avant, assurez-vous qu’il est VERROUILLÉ en position. PLIEZ LE REPOSE-PIEDS : 1. Tirez le collier de verrouillage vers le bas.
- Page 33 Fonctionnement VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DES ROUES ARRIÈRE: ÉTAPES : 1. Pour engager les verrous de roues, appuyer sur les deux leviers de verrouillage (un sur chaque roue arrière) jusqu’à ce que le levier se verrouille dans le mécanisme de blocage comme indiqué...
- Page 34 Entretien : Le scooter doit être vérifi é périodiquement pour toutes les particules, cassé ou usé. Des pièces sont lâches, et remplacer les pièces usées ou cassées immédiatement. Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie utile de ce scooter. L’ASSEMBLAGE : Avec une utilisation répétée, attaches autobloquant peuvent perdre leur capacité...
- Page 35 Garantie limitée Généralités : à un assemblage, un entretien, un réglage, un entreposage ou une utilisation inappropriés ou Les caractéristiques techniques des pièces ou des incorrects du produit. Cette garantie limitée ne modèles peuvent faire l’objet de modifi cations s’étend pas à la future performance de l’article. sans préavis.
- Page 36 Nos Complace Ayudarlo Con Cualquier Parte O Problema De Ensamblado Que Pudiera Tener. O LLAME AL TEL: Para obtener Servicio al cliente rápido, visite: 800 1 HUFFY 1 (800 1 48339 1) www.huff ybikes.com.mx (Mexico only) Contáctanos por WhatsApp al 222 422 4955 Para comunicarse por correo electrónico:...