Manuels Connexes pour Hama GR1500
Sommaire des Matières pour Hama GR1500
- Page 1 HAMA GR1500 Pistolet de réparation MANUEL D'UTILISATION INCLUANT LES LISTES DES PIÈCES DE RECHANGE VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION DE LA MACHINE.
- Page 2 Bien que cette édition ait été réalisée avec le plus grand soin, elle peut contenir des erreurs. HAMA n'endosse aucune responsabilité pour d'éventuelles erreurs dans cette édition, ni pour leurs éventuelles conséquences. Langue Manuel original. Traduction du manuel original. HAMA est un nom commercial déposé de Modulen & Engineering Menzing B.V. établie à Haaksbergen (Pays-Bas) 108401RE103_-_M...
- Page 3 à projeter complète. Grâce à la qualité de HAMA, vous avez la garantie de profiter pendant de nombreuses années d'une projection d'enduit pauvre en entretien.
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ......................5 2 SÉCURITÉ ........................9 3 DESCRIPTION GÉNÉRALE ..................10 4 MISE EN SERVICE ..................... 11 5 UTILISATION ......................12 6 ENTRETIEN ........................ 15 7 DÉPANNAGE ......................18 8 ENVIRONNEMENT ..................... 19 9 PHASE DE MISE AU REBUT ..................20 10 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................ -
Page 5: Introduction
Manuel d'utilisation (incluant la liste des pièces de rechange) Disponibilité Le manuel d'utilisation doit toujours se trouver à proximité du pistolet de réparation HAMA GR1500. En cas de perte d'un manuel, un nouvel exemplaire peut être demandé à HAMA ou téléchargé sur www.hama-equipment.com. Caractéristiques textuelles •... - Page 6 1 INTRODUCTION Service clients Si vous avez des questions au sujet du pistolet de réparation HAMA GR1500 auxquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce manuel d'utilisation, n'hésitez pas à contacter HAMA. Pour d'autres instructions, vous pouvez évidemment toujours vous rendre sur notre site Web www.hama-equipment.com.
- Page 7 Un enregistrement vous apporte plusieurs avantages, comme le fait d'être informé des dernières mises à jour en matière de technique et d'utilisation du pistolet de réparation HAMA GR1500. Vous êtes également informé des derniers développements de la société HAMA.
- Page 8 Code postal 7482 GW Identification du produit : Description du produit : Pistolet de réparation Type ou modèle : GR1500 Numéro de série : Pxxxxxx-xxx Conforme aux exigences : Directive UE : 2006/42/CE, relatives aux machines 97/23/CE, relatives aux équipements sous pression Haaksbergen, juillet 2015 E.
-
Page 9: Sécurité
Introduction Veuillez donc lire ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Suivez les instructions afin d'éviter toute blessure ou dégât matériel. N'hésitez pas à contacter HAMA si vous avez des questions. SOYEZ ATTENTIF ! IL S'AGIT DE VOTRE SÉCURITÉ ET DE LA SÉCURITÉ DES AUTRES ! Symboles utilisés dans ce manuel... -
Page 10: Description Générale
3 DESCRIPTION GÉNÉRALE 3 DESCRIPTION GÉNÉRALE Introduction Le pistolet de réparation HAMA GR1500 se compose des éléments suivants : • Poignée du pistolet • Support à matériau • Cartouche de remplissage • Régulateur de matériau • Mélangeur • Embout •... -
Page 11: Mise En Service
Compresseur Veillez à avoir un compresseur qui peut atteindre une pression de 6 à 8 bars avec un rendement de 450 litres/min, comme le compresseur HAMA H455. Mise en service Veillez à disposer d'une surface de test pour correctement régler le pistolet de réparation. Le réglage peut varier en fonction de la marque, du type et de la consistance du matériau à... -
Page 12: Utilisation
5.1 Utilisation étape par étape du pistolet de réparation GR1500 Avant les travaux de réparation 1. Vérifiez que l'embout installé soit bien de 4 mm ou plus. Des embouts plus petits ne laissent pas passer assez de matériau. - Page 13 10. Ouvrez seulement maintenant entièrement le robinet à matériau. 11. Réglez l'arrivée de matériau à l'aide du régulateur à l'arrière du GR1500. La pression ne peut jamais être réglée si bas qu'il n'y a plus de matériau à sortir. Ceci pourrait entraîner que la pression renfonce le piston dans l'embout.
- Page 14 5 UTILISATION 5.2 Nettoyage Maintenez l'appareil dans un bon état de propreté. Ceci est non seulement plus agréable pour travailler, mais cela permet de voir d'éventuels défauts. De plus, les indications et les avertissements sur l'appareil restent visibles. 1. Mettez le pistolet de réparation hors pression et débranchez le tuyau d'air comprimé. 2.
-
Page 15: Entretien
GR1500 6 ENTRETIEN 6 ENTRETIEN Introduction Ce chapitre traite de l'entretien de l'appareil. Veuillez contacter HAMA pour tout entretien qui n'est pas abordé dans ce manuel. Un entretien sûr • Lors de l'entretien ou de réparations du pistolet de réparation GR1500, l'appareil doit être hors pression. - Page 16 6 ENTRETIEN 6.2 Couples de serrage Les boulons et écrous mal serrés peuvent entraîner des accidents. Serrez les boulons et les écrous conformément au tableau ci-dessous (sauf indication contraire dans le manuel). Remplacez les boulons d'origine uniquement par des boulons de mêmes dimensions et classe de boulon.
- Page 17 GR1500 GR1500 6 ENTRETIEN 6.3 Schéma d'entretien Entretien périodique Pièce vérifier/nettoyer Quotidiennement Mensuellement Annuellement En général Vérifier l'absence de fuites ü 108401RE103_-_M...
-
Page 18: Dépannage
7 DÉPANNAGE 7 DÉPANNAGE Introduction Consultez le tableau en cas de problème. Contactez votre service technique ou HAMA si vous ne pouvez pas résoudre le problème. Problème Cause possible Solution Pas ou peu de Le robinet à matériau est fermé... -
Page 19: Environnement
GR1500 8 ENVIRONNEMENT 8 ENVIRONNEMENT Introduction Lors de l'utilisation et de l'entretien du pistolet de réparation HAMA GR1500, l'environnement doit être protégé pour autant que possible. Mesures visant à protéger l'environnement • Utilisez et entretenez votre pistolet de réparation GR1500 conformément aux instructions dans ce manuel. -
Page 20: Phase De Mise Au Rebut
Dans le cadre d'une utilisation normale et d'un entretien correct, le pistolet de réparation HAMA GR1500 possède une très longue durée de vie. Si l'appareil est mis au rebut après de nombreuses années, ceci doit être fait de manière sûre et écologiquement responsable. -
Page 21: Spécifications Techniques
GR1500 GR1500 10 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 10 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur Largeur Hauteur Poids Machine en général Pression de fonctionnement max. air bars Pression de fonctionnement max. enduit bars Capacité du réservoir (cartouche de remplissage) Température min. de fonctionnement ºC... -
Page 22: Options
Voir le chapitre "pièces de rechange" Set de nettoyage Le Set de nettoyage HAMA se compose d'un étui contenant un bouchon de remplissage permettant de facilement remplir vos cartouches de remplissage d'enduit avant des travaux à l'aide de votre HAMA Duo-Power 2.0. Ce set contient également un bouchon d'obturation pour protéger une cartouche de remplissage contre le durcissement et un morceau de scotch brite... -
Page 23: Pièces De Rechange
être commandées sur www.hama-equipment.com. Les pièces HAMA originales ont été spécialement développées pour ce pistolet de réparation. Les pièces non-originales peuvent avoir un effet néfaste sur le fonctionnement du pistolet de réparation HAMA GR1500 et peuvent le rendre dangereux. HAMA n'endosse aucune responsabilité pour des dommages ou blessures causées par des pièces non-originales. -
Page 24: Pistolet De Réparation
12 PIÈCES DE RECHANGE Pistolet de réparation 12 PIÈCES DE RECHANGE 108401RE103_-_M... - Page 25 Pistolet de réparation GR1500 108401BP013 Robinet sphérique 1/2" 108401AS104 Mélangeur MC3V 1/2" 108400AS205 Embout STNK 5mm avec joint torique 108401AS105 Capot à vis HAMA SF / STNK avec joint torique 108401BP016 Coude 1/4" 108401BP017 Robinet sphérique 1/4" 108401BP018 Raccord double 1/4" 108401BP019 Robinet à...
-
Page 26: Embout Hama Stnk
12 PIÈCES DE RECHANGE Embout HAMA STNK STNK = embout standard Référence HAMA Description 108400AS203 Embout STNK Ø3 mm avec joint torique 108400AS204 Embout STNK Ø4 mm avec joint torique 108400AS235 Embout STNK Ø3,5 mm avec joint torique 108400AS205 Embout STNK Ø5 mm avec joint torique... -
Page 27: Cartouche De Remplissage
Cartouche de remplissage Cartouche de remplissage HAMA 1,5 L Référence HAMA Description 108401BP001 Cartouche de remplissage 1,5 L HAMA GR1500 Cartouches 1,5 L HAMA GR1500 avec piston souple (8p) 108401SP001 • 8 bouchons • 8 joints toriques Cartouches 1,5 L HAMA GR1500 avec piston souple (16p) 108401SP002 •...