edenox PL-211 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PL-211, PL-311, PL-411, PL-511, PC-211, PC-311, PC-411, PC-511, PMC,
PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511, PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511,
Manual instructions
EN
Installation and Operation
edenox.com
FOODSHIELDS
PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C,
PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C,
ES
Manual de instrucciones
Uso y mantenimiento
Manuel d'instructions
FR
Installation et fonctionnement
Table des Matières
Sommaire des Matières pour edenox PL-211
- Page 1 FOODSHIELDS PL-211, PL-311, PL-411, PL-511, PC-211, PC-311, PC-411, PC-511, PMC, PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C, PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511, PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511, PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C, Manuel d’instructions Manual instructions Manual de instrucciones...
- Page 2 PANTALLA CON LUZ Y CALOR/ PRESENTOIR AVEC ÉCLAIRAGE PRESENTOIR AVEC LUMIÈRE CHAUDE PC-211, PC-311, PC-411, PC-511 PL-211, PL-311, PL-411, PL-511 LIGHT AND HEAT WITH CERAMIC GLASSES/ LUZ Y CALOR CON CRISTALES CERÁMICOS/ LUMIÈRE CHAUDE AVEC VERRES CÉRAMIQUES PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C...
- Page 3 RECTANGLE SHAPE/ FORMA RECTANGULAR/ FORME RECTANGULAIRE FOODSHIELD WITH LIGHT/ PANTALLA CON LUZ/ PRESENTOIR AVEC ÉCLAIRAGE PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511 FOODSHIELD WITH LIGHT AND HEAT/ PANTALLA CON LUZ Y CALOR/ PRESENTOIR AVEC LUMIÈRE CHAUDE PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511 LIGHT AND HEAT WITH CERAMIC GLASSES/ LUZ Y CALOR CON CRISTALES CERÁMICOS/...
- Page 7 CIRCUIT DIAGRAM PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C Halogen 120W / Halógeno 120W / Halogéne 120W DIAGRAMA ELÉCTRICO/ SCHÉMA ÉLECTRIQUE PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C...
- Page 9 MANUAL INSTRUCTION INDEX / MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction 1.2 Information de sécurité 1.3 Spécifi cations techniques 2.INSTALLATION 2.1 Information général. 2.2 Transport, déballage, manipulation 2.3 Restriction d’usage. 2.4 Étiquettes techniques industrielles 2.5 Installation et montage 3.FONCTIONNEMENT...
- Page 17 edenox.com...
- Page 25 edenox.com...
- Page 26 fi nes tôles, il existe donc des risques de coupure. Prenez des précautions lorsque vous les manipulez et nettoyez. Les écrans chauds peuvent atteindre des températures considérables, ils présentent donc un risque de brûlure. • Ne permettez en aucun cas que des enfants manipulent l’appareil. edenox.com...
-
Page 27: Spécifications Techniques
LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/311 LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/411 LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/511 LED PURE WHITE 4000K R7S 118mm HALOGÈNE PC-/-R/211 C R7S 118mm HALOGÈNE PC-/-R/311 C R7S 118mm HALOGÈNE PC-/-R/411 C R7S 118mm HALOGÈNE PC-/-R/511 C R7S 118mm HALOGÈNE edenox.com... - Page 28 Ne branchez pas d’autres appareils pour les disposer d’une protection magnétothermique et différentielle. Ne branchez pas d’autres appareils pour les alimenter avec le même raccordement électrique. Le fabricant décline toute responsabilité pour l’usage inapproprié du produit. edenox.com...
-
Page 29: Étiquettes Techniques Industrielles
Installation sur un élément de la gamme Drop-in d’Edesa : Par la partie inférieure de chaque élément sont marqués les diamètres et l’emplacement des trous à réaliser (voir schéma). Une fois passé le branchement électrique de l’écran, fi xez-le à l’aide des vis fournies. edenox.com... -
Page 30: Fonctionnement
Les écrans avec chauffage réalisent l’apport de lumière et de chaleur à l’aide des lampes halogènes ECO (faible consommation) protégées par du verre pyrolytique. Les lumières chaudes avec verres céramiques infrarouges, fournissent du chaleur plus intense et concentré. Vous trouverez plus information dans le manuel d’instructions électronique. edenox.com... -
Page 31: Entretien
L’appareil peut contenir des substances dangereuses : l’utilisation inadéquate ou l’élimination incorrecte peut avoir des effets négatifs sur la santé humaine et sur l’environnement. • Si des déchets électriques et électroniques sont jetés illégalement, des sanctions établies par la législation locale sont prévues. edenox.com... -
Page 32: Résolution De Problèmes
Vérifi er le bon état du LED, des résistences céramiques ou des lampes halogènes (suivant le modèle). S’il faut remplacer l’une d’elles il est conseillé d’avertir votre service d’assistance technique. Vous avez effectué toutes Contactez votre distributeur ou votre service d’assistance technique. révisions de base et le problème persiste. edenox.com... - Page 33 311, PL-R-411, PL-R-511, PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R- 411 C, PC-R-511 C EDENOX déclare que les équipements spécifiés sont en conformité avec les directives et les normes mentionnées. EDENOX declara que los equipos especificados cumplen con las Directivas y Normas mencionadas.