TomTom LINK Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour TomTom LINK
Sommaire des Matières pour TomTom LINK
-
Page 2: Table Des Matières
TomTom LINK installation guide Contents Sommaire inst allat guid Introduction Introduction Safety first La sécurité d'abord Technical data Données techniques Directives Directives Connection overview Schéma de connexion What’s in the box Contenu du coffret Inserting the SIM Card Insertion de la carte SIM Connecting to power Raccordement à... -
Page 43: Introduction
Vous avez choisi l'un des appareils de télématique les plus réputés et fiables du marché. Le TomTom LINK vous offre un large éventail de fonctionnalités. Il intègre dans une seule et même unité un récepteur GPS et un module GSM/GPRS. Avec le TomTom LINK, vous obtenez facilement la position courante du véhicule, y compris le... -
Page 44: La Sécurité D'abord
Ceci risque de châssis! mettre en danger la santé et la vie des Assurez-vous de ne pas percer dans des personnes. Veuillez ne pas utiliser le endroits du châssis ayant des fonctions TomTom LINK dans les zones où il y a un... - Page 45 La sécurité d'abord grand risque d'explosion! Si vous utilisez le TomTom LINK dans un véhicule alimenté au gaz liquéfié (GPL), veuillez suivre les règlements de sécurité du pays où le véhicule est utilisé. • Attention: réparation et remplacement! Les réparations peuvent uniquement être effectuées par du personnel agréé...
-
Page 46: Données Techniques
Données techniques née tech niqu Dimensions Appareil : 145 x 75 x 36 mm Support : 162 x 88 x 28 mm Poids Appareil : 200 g (sans batterie) Support : 120 g Matières Appareil : Corps en plastique PC/ABS moulé par injection Support : santoprène Classe de protection IP 20... -
Page 47: Directives
Directives Directiv Déclaration de conformité Le produit décrit dans ce document est conforme aux directives européennes officielles. Une copie de la déclaration de conformité peut vous être délivrée. Homologation de type Le produit de télématique décrit dans ce document a reçu une homologation de type de l'Office Fédéral allemand pour la circulation routière. -
Page 48: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Sché conn exio... - Page 49 Schéma de connexion...
-
Page 50: Contenu Du Coffret
Câble du terminal Éléments de fixation: 3 vis autotaraudeuses et rondelles, 2 adhésifs de fixation 2 fusibles à fusion rapide, 2 A (ampères), avec porte-fusibles Disque auto-adhésif (pour attacher le Socle pour pare-brise du TomTom GO au tableau de bord) -
Page 51: Insertion De La Carte Sim
Insertio Pour le processus de transmission n de la carte Afin de préparer le TomTom LINK à l'échange de données avec TomTom WEBFLEET, vous devez insérer la carte SIM dans l'appareil. 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du support de carte SIM avec un objet pointu. -
Page 52: Raccordement À L'alimentation
Raccordement à l'alimentation Important! Raccordez votre TomTom LINK à cord nt à l'ali une tension automobile (12 V / 24 V / 36 V). Ne tatio le branchez pas sur un transformateur. Les trois fils - terre, contact et phase PWR+ doivent être branchés. -
Page 53: Connexion De L'antenne Gps
Choisissez une surface métallique lisse ou un aimant intégré et un adhésif de fixation utilisez l'adhésif de fixation supplémentaire. supplémentaire) doit être connectée au TomTom LINK. Important! • Les pare-brises athermiques teintés ou les pare-brises chauffants peuvent entraver la réception GPS. Installez l'antenne GPS derrière la vitre arrière ou... -
Page 54: Connexion De L'antenne Gsm
L'antenne GSM avec son support adhésif doit 4. Appuyez l'antenne GSM en position nexi l'ant être connectée au TomTom LINK pour assurer verticale contre l'intérieur de votre pare- la communication avec TomTom WEBFLEET. brise jusqu'à ce qu'elle adhère à celui-ci. -
Page 55: Tests
’Diagnostic’. 1. Veuillez vérifier toutes les connexions au 1. Mettez le contact. TomTom LINK (câbles, fusibles et 2. Surveillez le témoin lumineux GSM jaune et antennes). le témoin lumineux GPS vert. Tous deux 2. Assurez-vous que la carte SIM est commencent à... -
Page 56: Liaison Avec Tomtom Webfleet
TomTom Assurez-vous d'avoir enregistré le numéro WEBFLEET. Une fois la liaison établie, le de série TomTom LINK et l'identité de la véhicule sera disponible dans le compte carte SIM auprès de TomTom WEBFLEET TomTom WEBFLEET du client avec un et d'avoir effectué... -
Page 57: Diagnostic
Diagnostic Diagno Contrôle du fonctionnement stic Contrôlez le fonctionnement du TomTom LINK comme indiqué dans le schéma ci- dessous. Eteint Clignotant (permanent) Allumé Rouge Relié correctement à En mode liaison Non relié correctement à (SYS) TomTom WEBFLEET TomTom WEBFLEET Jaune GSM enregistré, mais... -
Page 58: Connexion Du Tomtom Go
Connexion du TomTom GO Si vous souhaitez utiliser le TomTom GO (510/ nexi 710/910) avec le TomTom LINK pour recevoir des commandes, des messages texte et des ordres de navigation ou pour communiquer avec votre bureau, vous devez le connecter au TomTom LINK. -
Page 59: Fixation Permanente
TomTom LINK. 2. Insérez les trois vis dans les trous correspondants du support. 3. Serrez les vis. 4. Insérez le TomTom LINK dans le support jusqu'à ce qu'il soit entièrement engagé. Important Attention de ne pas endommager votre TomTom LINK. - Page 60 LINK. Réitérez l'opération avec le second adhésif de fixation. 4. Ôtez les films protecteurs de l'autre face des deux adhésifs. 5. Placez le TomTom LINK avec ses adhésifs de fixation sur la surface préparée. Appuyez délicatement et maintenez-le ainsi pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'il adhère.
-
Page 61: Entrée Et Sortie
Pour utiliser les entrées, celles-ci doivent être et sortie elle est active. La charge connectée doit l'être reliées à la terre. Le TomTom LINK peut entre la terre et OUT 1. Les charges requérant enregistrer jusqu'à cinq entrées (marche/ plus de 0,5 A doivent être contrôlées par des arrêt).