Tv Display; Osd Language; Screen Saver; Divx(R) Vod - Teac DR-H300p Manuel Du Propriétaire

Einstellungen (Seite der allgemeinen Einstellungen)

TV DISPLAY

Das die Form des Fernsehers oder Bildschirms möglicherweise
nicht mit dem Format des Films übereinstimmt, müssen Sie auf
älteren Fernsehern, die ein Bildseitenverhältnis von 4:3
verwenden, vielleicht das Format des angezeigten Bildes ändern,
um Verzerrungen zu vermeiden; hochauflösende Fernsehgeräte
verwenden ein Bildseitenverhältnis von 16:9 (wie das auch bei
Filmen der Fall ist).
Beachten Sie bitte, dass Sie vielleicht auch die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts lesen müssen, um in
diesem Abschnitt die besten Ergebnisse zu erzielen. Einige Discs
ermöglichen die Änderung des Bildseitenverhältnisses nicht,
weshalb Sie in diesem Fall das Bildseitenverhältnis am Fernseher
ändern müssen.
Führen Sie diese Einstellung bei gestoppter Wiedergabe durch.
Diese Einstellung kann nicht während der Wiedergabe einer
Disc durchgeführt werden.
4:3 PAN SCAN
Dieser Modus wird für Fernseher mit einem Bildseitenverhältnis
von 4:3 verwendet. Die Bilder im Bildseitenverhältnis von 4:3
werden normal wiedergegeben. Bei der Wiedergabe von
Programmen mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 ist der
Bildschirm senkrecht ausgefüllt, doch wird das Bild an den
beiden Seiten abgeschnitten.
4:3 Bild
4:3 LETTER BOX
Dieser Modus wird für Fernseher mit einem Bildseitenverhältnis
von 4:3 verwendet. Die Bilder im Bildseitenverhältnis von 4:3
werden normal wiedergegeben.
Bildseitenverhältnis von 16:9 werden in ihrer gesamten Breite
wiedergegeben, aber am oberen und unteren Rand erscheinen
Balken.
4:3 Bild
16:9
Verwenden Sie diese Einstellung für einen 16:9-
Breitbildfernseher.
4:3 Bild
< Einige Breitbild-Discs, die die Wiedergabe im Pan & Scan-Modus
nicht ermöglichen, werden automatisch im Letterbox-Modus
wiedergegeben.
< Je nach der DVD kann automatisch 4:3 Letterbox statt 4:3 Pan
& Scan gewählt werden, und umgekehrt.
< Falls Sie WIDE wählen, aber einen normalen Fernseher
verwenden, erscheint das 16:9-Bild bei der Wiedergabe verzerrt
(die Gegenstände erscheinen dünn).
16:9 Bild
Die Bilder im
16:9 Bild
16:9 Bild

OSD LANGUAGE

Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirmmenüs
unter den folgenden aus:
ENGLISH (Englisch) (Vorgabe),
FRANÇAIS (Französisch),
DEUTSCH, ITALIANO (Italienisch),
ESPAÑOL (Spanisch), NEDERLANDS (Holländisch).
HINWEIS: Falls das Gerät auf eine Fremdsprache eingestellt ist
und Sie Schwierigkeiten haben, die Menüeinstellungen zu
lesen, können Sie das Gerät auf die Werksvorgaben
zurücksetzen, woraufhin die Menüs erneut auf Englisch
angezeigt werden (dabei werden aber auch alle anderen
Einstellungen gelöscht).

SCREEN SAVER

ON (Vorgabe)
Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn 3 Minuten lang
keine Wiedergabe erfolgt und keine Bedienungsvorgänge
durchgeführt werden.
OFF
Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert.

DIVX(R) VOD

Falls der Registrierungscode für die Wiedergabe von DivX-
Dateien erforderlich ist, wählen Sie diese Einstellung.
Der Registrierungscode des Players wird angezeigt.
121