Réglages dérailleurs
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR AVANT
Position de la fourchette. La partie inférieure de la plaque externe de
la fourchette doit être à une distance comprise entre 1 et 3 mm du
sommet de la denture du pédalier. La partie externe du guide-chaîne
doit être mise directement au-dessus du grand plateau et être paral-
lèle à ce dernier.
Réglage du petit développement
Réglez la plaque inférieure du guide-chaîne se rapprochent le plus
possible mais sans qu'ils n'entrent en contact.
Réglage du grand développement
Positionner la plaque externe du guide-chaîne
de façon à ce que le guide-chaîne n'entre
pas en contact avec la chaîne.
Si la chaîne tombe le long de la manivelle :
Tournez la vis de réglage de butée intérieure
dans le sens des aiguilles d'une montre (envi-
ron 1/4 de tour).
Si la chaîne passe difficilement du plateau
intermédiaire ou grand plateau :
Tournez la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (environ 1/4 de tour).
Lorsque la chaîne se trouve sur le grand plateau et entre en contact avec la face intérieure du guide-
chaîne du dérailleur avant : Tournez la vis de régagle de butée extérieure de 1/8 tour dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
Si la chaîne tombe du côté du jeu du pédalier :
Tournez la vis de réglage rapport intérieur dans le sens des aiguilles d'une montre (1/2 tour).
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR ARRIÈRE
Réglage de la course du dérailleur. Positionnez le galet supérieur de la chape du dérailleur en
maintenant celle-ci sous le plus petit pignon de la roue libre, en se servant de la vis butée de
réglage H (fig.1). Positionnez le galet supérieur de la chape du dérailleur en maintenant celle-ci
sous le plus grand pignon de la roue libre et amenez la vis de butée de réglage L en butée.
(fig.2). Laissez le dérailleur revenir se positionner sous le plus petit pignon.
leplus grand
leplus petit
pignon
plateau
leplus petit
leplus grand
pignon
plateau
14
1 - 3 m m
Vis deréglagedubraquet inférieur
B
A
plaqueintérieure
duguide-chaîne
Vis deréglagedubraquet supérieur
B
A
plaqueexterne
duguide-chaîne