Publicité
Liens rapides
&
MONTAGEANLEITUNG
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
MONTAJ TALIMATI
TR
KULLANIM KLAVUZU
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NOTICE DE MONTAGE
FR
MANUEL´INSTRUCTIONS
KÖZGYŰLÉS UTASÍTÁSOK
HU
KEZELÉSI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA MONTAŽO
SI
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
MANUAL DEL USUARIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
MONTÁŽNY NÁVOD
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
MONTÁŽNÍ NÁVOD
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
MANUAL DO USUÁRIO
UPUTE ZA MONTAŽU
HR
UPUTE ZA UPOTREBU
1
Publicité
Manuels Connexes pour Quelle TV Sesseln 1222
Sommaire des Matières pour Quelle TV Sesseln 1222
- Page 1 & MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE INSTRUKCJA MONTAŻU GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI MONTAJ TALIMATI ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM KLAVUZU INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MANUALE DI ISTRUZIONI NOTICE DE MONTAGE MONTÁŽNY NÁVOD MANUEL´INSTRUCTIONS NÁVOD NA POUŽITIE...
- Page 2 Service · Dienstverlening · Serwis · Servis · Cepвисная слуҗба · Serviciu ∙ Services ∙Servizio ∙Servisný list ∙ Szolgáltatás ∙ Servisní list Name · Naam · Nazwa · İsim · Ηазваниe · Nume · Nome · Názov · Názov · Název ·...
- Page 6 Sicherheitshinweise • Safety instructions • Consignes de sécurité • Norme di sicurezza • Veiligheidsinstructies • Wskazówki bezpieczeństwa • Bezpečnostní pokyny • Bezpečnostné pokyny • Biztonságtechnikai tudnivalók • Instrucţiuni referitoare la siguranţă • Güvenlik uyarıları • Правила техники безопасности...
- Page 7 DE Hinweise für Modelle mit Elektromotor- Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose- Sollte es durch den Gebrauch zu einer Störung kommen, wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst- Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung setzten Sie sich bitte umgehend mit dem Kundendienst in Verbindung.
- Page 8 RU У казания к модели с электродвигателем - в случае длительного неиспользования необходимо извлечь вилку из розетки - если при использовании возникнут перебои в работе, необходимо немедленно обратиться в центр обслуживания клиентов - в случае повреждения провода электропитания, необходимо немедленно обратиться в центр обслуживания клиентов. Не использовать...