Page 1
Big Spender Bierzapfanlage Beer Dispenser Dispensador de cerveza Tireuse à bière Spillatore per birra 10031955 10031956...
Page 45
Relier le coupleur au fût 55 Utilisation 56 Nettoyage et entretien 57 Conseils pour le recyclage 58 FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10031955, 10031956 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisez l’appareil exclusivement aux fins prévues et tenez-vous en strictement aux indications du mode d’emploi. • Avant d’utiliser l’appareil, tous les éléments doivent d’abord être installés exactement comme il est indiqué dans le guide. Tenez-vous en strictement au guide d’installation.
Page 47
Remarques particulières • Lors du positionnement de l‘appareil, assurez-vous que le cordon d‘alimentation n‘est pas pincé ou endommagé. • Assurez-vous qu‘il n‘y a pas de prises multiples ou d‘alimentations multiples à l‘arrière de l‘appareil. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous : •...
COMPOSANTS DE L’ APPAREIL Coupleur de fût Rails de protection Anti-retour Accessoire du bac d’égouttage Joint caoutchouc Bac d’égouttage Anti retour de CO² Pieds en caoutchouc Joint de colonne Socle de base des cylindres Colonne avec accessoires Rondelles métalliques Double manomètre de réglage Roulettes avec freins Joint haute pression Roulettes sans freins...
Page 49
Ecrou papillon du tuyau d’air Clé du manomètre Tuyau d’air Couvercle de la colonne supérieure Joint du tuyau d’air Joints supplémentaires Clé du robinet à bière Joints et joints toriques Vous remarquerez que la plupart des joints toriques et rondelles sont déjà installés sur votre tireuse à...
EMPLACEMENT ET FÛTS ADAPTÉS Consignes concernant l’emplacement • Pour être sûr que l’appareil fonctionne avec la meilleure efficacité, laissez suffisamment d’espace autour de l’appareil pour que l’air puisse circuler librement. • Placez l’appareil dans un lieu aussi frais que possible et à l’abri de l’ensoleillement direct et loin des sources de chaleur telles que les fours ou les radiateurs.
ASSEMBLAGE Lisez bien le guide d’assemblage en entier. Si vous avez un doute, faites assembler l’appareil par un professionnel. IMPORTANT : Avant de le brancher ou de l’assembler, laissez l’appareil reposer à la verticale pendant 8 heures. Si l’appareil a été transporté couché, ‘appareil a besoin de ce temps pour que le fluide réfrigérant puisse se répartir de nouveau.
Comment installer la colonne à pression Placez la colonne au-dessus de la tireuse et passez le canal à bière dans le compartiment réfrigérant. Dirigez les pattes de la colonne vers les trous de l’anneau de verrouillage et placez-y la colonne verticalement. Tournez la colonne d’un 1/4 de tour en sens horaire en l’enfonçant en même temps jusqu’à...
Page 53
Quelques modèles Etape 3 : sont livrés avec Branchez l’anti- une capsule de reflux à CO² protection sur le sur le coupleur. branchement. Retirez-le du coupleur avant de poursuivre vers l’étape 3. Etape 5: Etape 4: Choisissez un des trois Reliez le tuyau de CO²...
Page 54
Ordre et méthode d’installation correcte des joints et joints toriques Joints sur la partie inférieure du coupleur Joint torique sur la conduite de CO² Conduite de CO² Conduite de CO² Joint torique Joint torique pour vers le manomètre vers le coupleur pour le coupleur le manomètre Joint entre la colonne...
RELIER LE COUPLEUR AU FÛT Assurez-vous que le levier noir soit sur le coupleur soit fermé (en haut), avant de monter le coupleur sur le fût (schéma 1). Enfoncez le coupleur dans la gorge de verrouillage en haut du fût à bière et serrez-le d’un 1/4 de tour en sens horaire (schéma 2).
UTILISATION Avant l’utilisation, contrôlez la tension sur la plaque signalétique de l‘appareil et branchez-le sur une prise dont la tension correspond à celle de l’appareil. Placez le bac d’égouttage sous le robinet à pression de la colonne pour récupérer la bière qui déborde. Ouvrez le robinet à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du coupleur et du canal à bière Retirez d’abord complètement l’alimentation en CO². Pour cela dévissez le tuyau de CO² du coupleur et tirez de la bière jusqu’à ce que plus rien ne sorte du robinet. Cela libère la pression dans le fût, afin que vous puissiez desserrer le coupleur en toute sécurité.
Entretien et stockage Mettez le bouton de réglage de a température à l’intérieur du compartiment réfrigérateur sur OFF avant de débranchez le câble d’alimentation. Cet appareil n’est pas équipé d’une fonction de dégivrage active, il se peut donc qu’il se forme un peu de givre à...