Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED ARBEITSLEUCHTE
POWER BULB
Typ: L2699
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
•
E-Mail: service@rev.de
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
D
10.20
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend
Publicité
Manuels Connexes pour REV L2699
Sommaire des Matières pour REV L2699
- Page 1 LED ARBEITSLEUCHTE POWER BULB Typ: L2699 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* 10.20 *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...
- Page 2 1. Tragegriff 2. Zuleitung mit Stecker 3. Schutzgitter 4. Leuchtkörper 5. Dimmschalter 6. An-/Ausschalter aufhängbar stellbar Stativbefestigung möglich (Stativ nicht im Lieferumfang enthalten)
- Page 4 LED Arbeitsleuchte Power Bulb Montage- und Bedienungsanleitung EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1).
- Page 5 • Betreiben Sie das Produkt nicht an, auf oder in der Umgebung offener Flammen (z.B. Kerzen)! • Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus und schützen Sie es vor starker Hitze! • Leitung nicht über scharfe Kanten und Ecken biegen oder verknoten um Beschädigungen zu vermeiden! LIEFERUMFANG •...
- Page 6 Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme...
- Page 7 A jelen útmutató többnyelvű változatát a www.rev.de weboldalon találja. Másik lehetőségként olvassa be az itt látható QR-kódot. Hægt er að finna leiðbeiningar á fjölda tungumála á vefslóðinni www.rev.de. Eins er hægt að fara eftir QR-kóðanum hér til hliðar. Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www.rev.de.
- Page 8 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...
- Page 9 LED Arbeitsleuchte Power Bulb Assembly and operating instructions INTRODUCTION Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1). Please check the product before use for any damage.
- Page 10 • Do not operate the product at, on or in the vicinity of open flames (e.g. candles)! • Do not expose the product to direct sun and shield it from extreme heat! • To avoid damage, do not bend or knot cables over sharp edges or corners! SCOPE OF DELIVERY Check the delivery for completeness and perfect condition.
- Page 11 SERVICE If you have any questions concerning our products or a complaint, then please go to www.rev.de to find out how to make contact or how to organise a return. Alternatively, send an email to service@rev.de We’d like to point out...
- Page 12 LED Arbeitsleuchte Power Bulb Instructions de montage et d‘utilisation INTRODUCTION Très chère cliente, très cher client, Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant la mise en service du produit et conservez-les pour pouvoir le consulter ultérieurement (S1). Vérifiez que le produit n’est pas endommagé...
- Page 13 • N’utilisez pas l’appareil sur, sur ou à proximité de flammes nues (par ex. bougies) ! • N’utilisez pas d’appareils dont le fonctionnement sans surveillance pourrait mettre en danger des personnes et des biens ! • Ne pas plier ou nouer le câble sur les arêtes vives et les coins pour éviter de l’endommager ! FOURNITURES Contrôlezl’intégralité...
- Page 14 Si vous avez des questions concernant notre produit ou une réclamation, veuillez nous en informer en ligne sur www.rev.de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e-mail à service@rev.de. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas traiter les retours sans numéro et que nous devons par...
- Page 15 LED Arbeitsleuchte Power Bulb Instrucciones de montaje y funcionamiento INTRODUCCIÓN Estimada clienta, estimado cliente: Le damos las gracias por comprar nuestro producto. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes la puesta en servicio del producto y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas (S1). Compruebe que el producto no esté...
- Page 16 • No utilice el producto sobre o cerca de llamas abiertas (p. ej. velas) • No exponga el producto a la luz directa del sol y protéjalo del calor intenso. • No doblar ni anudar el cable sobre bordes y esquinas afiladas para evitar daños. VOLUMEN DEL SUMINISTRO Compruebe que el volumen de suministro esté...
- Page 17 Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto, por favor, infórmese en Internet en www.rev.de sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y gestionar las devoluciones o envíenos un correo electrónico a service@rev.de. Tenga en cuenta que no podemos procesar los envíos sin un número de devolución y debemos negarnos a aceptarlos.
- Page 18 LED Arbeitsleuchte Power Bulb Istruzioni di montaggio e d‘uso INTRODUZIONE Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d’uso prima della messa in funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1). Prima dell’uso controllare che il prodotto non presenti guasti! USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI •...
- Page 19 • Non utilizzare il prodotto in un ambiente con fiamme vive (ad es. candele)! • Non mettere il prodotto alla luce solare diretta e proteggerlo da calore forte! • Non piegare il cavo su angoli e bordi taglienti e non fare nodi per evitare di danneggiarlo! MATERIALE COMPRESO NELLA FORNITURA Controllare che la fornitura sia completa e non presenti eventuali danni.
- Page 20 CONSIGLIO 4 luglio 2012 sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. (S10) ASSISTENZA In caso di domande sul prodotto o su un eventuale reclamo, contattateci tramite Internet al sito www.rev.de tramite la pagina Contatti e Processo di reso o inviate un’e-mail a service@rev.de. Vi informiamo che non...