Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

a
Quick start guide
Coffee Grinder
For more information see the extended manual online:
ned.is/kacg200cwt
Intended use
This product is a grinder for grinding coffee beans.
This product may not be used to grind other objects or substances.
The product is intended for indoor use only.
This product is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the product by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
The product is intended for use in household environments for typical
housekeeping functions that may also be used by non-expert users for
typical housekeeping functions, such as: shops, offices other similar working
environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential
type environments and/or in bed and breakfast type environments.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Specifications
Product
Article number
Dimensions (l x w x h)
Input power
Maximum power
Cable length
Grinding cup capacity
Operating time (max)
Main parts (image A)
Blades
1
Grinding cup
2
Power button
3
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep the packaging and this document
for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Always check that the voltage of the product corresponds to the mains
voltage.
• Do not let the power cable hang over the edge of a table or counter, or touch
hot surfaces.
• The use of accessories not recommended by the product manufacturer may
result in fire, electric shock or injury to persons.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance
to reduce the risk of electric shock.
• Do not plug or unplug the power cable with wet hands.
• Do not expose the product to water or moisture.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Place the product on a flat, level surface.
• Switch off and disconnect the product from the power source before you
change accessories or approach parts that move in use.
• Misuse of this product can result in serious injury.
• Be careful when handling the blades.
• Mind the cutting blades during cleaning.
• Mind the cutting blades when you empty the bowl.
• Do not use the product for more than 30 consecutive seconds. Allow the
product to cool down for approximately 1 minute before using again.
• Immediately stop using the product when any abnormal sound, abnormal
taste, excessive heat or smoke occurs.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away from openings and
moving parts.
• Do not grind any other object or substance than coffee beans.
• Do not operate the product when the grinding cup is empty.
• Make sure the blades have stopped rotating before removing the lid to
prevent injury.
• Do not use the product without the grinder lid in place.
• Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Only clean the
motor unit with a damp cloth.
• Do not use the product for outdoor uses, the product is designed for indoor
use.
• Check if the grinding cup is empty before inserting coffee beans.
• Keep the product out of reach from children, infirm persons or animals.
• This product may not be used by persons (including children) whose physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents
them from using the product safely without supervision or instruction.
• Children may not use the product without supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
product.
Before first use
1. Remove all packaging.
2. Clean all parts that come in contact with food before use.
See chapter 'Maintenance' for instructions on how to clean the product.
-
Using the product
1. Place the product on a flat surface close to a power outlet.
2. Put roasted coffee beans in the grinding cup A
Never exceed the maximum capacity of A
-
The mark inside A
4
3. Place the grinder lid A
4. Connect the product to a power outlet.
5. Press and hold the power button A
desired grinding size has been reached.
Release the power button after 30 seconds of continuous use. Allow the
-
product to cool down for approximately 1 minute before using again. Use the
product a maximum of 5 times in a row. After 5 consecutive uses, allow the
product to cool down for 30 minutes to avoid overheating.
Maintenance
Disconnect the product from the power source before service and when
-
replacing parts.
Mind the cutting blades during cleaning.
-
1. Clean A
thoroughly in warm soapy water.
4
2. Clean the motor unit A
Never immerse A
-
c
Kurzanleitung
Kaffeemühle
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/kacg200cwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist eine Mühle zum Mahlen von Kaffeebohnen.
Dieses Produkt darf nicht zum Mahlen anderer Gegenstände oder Stoffe
verwendet werden.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und
eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
shows the maximum capacity volume.
2
on A
.
4
2
with a soft damp cloth.
5
in water or place it in a dishwasher.
5
Coffee Grinder
KACG200CWT
89.2 x 89.2 x 173.5 mm
220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
150 W
90 cm
60 - 70 g
30 seconds
Grinder lid
4
Motor unit
5
Power cable
6
.
2
.
2
to grind the coffee beans until the
3
KACG200CWT
KACG200CWT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour nedis KACG200CWT

  • Page 1 Kurzanleitung Kaffeemühle KACG200CWT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/kacg200cwt Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist eine Mühle zum Mahlen von Kaffeebohnen. Dieses Produkt darf nicht zum Mahlen anderer Gegenstände oder Stoffe verwendet werden.
  • Page 2 Moulin à café KACG200CWT Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/kacg200cwt Utilisation prévue Ce produit est un moulin pour moudre des grains de café. Ce produit ne doit pas être utilisé pour moudre d’autres objets ou substances.
  • Page 3 Snelstartgids Koffiemolen KACG200CWT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/kacg200cwt Bedoeld gebruik Dit product is een bonenmaler voor koffiebonen. Dit product mag niet worden gebruikt voor het malen van andere voorwerpen of stoffen.
  • Page 4 Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. Specificaties Product Koffiemolen Artikelnummer KACG200CWT Afmetingen (l x b x h) 89,2 x 89,2 x 173,5 mm Ingangsvermogen 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Maximaal vermogen...
  • Page 5 Molinillo de café KACG200CWT Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/kacg200cwt Uso previsto por el fabricante Este producto es un molino para moler granos de café. Está prohibido usar este producto para moler otros objetos o sustancias.
  • Page 6 Moinho de café KACG200CWT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/kacg200cwt Utilização prevista Este produto é um moinho concebido para moer grãos de café. Este produto não pode ser utilizado para moer outros objetos ou substâncias.
  • Page 7 Snabbstartsguide Kaffekvarn KACG200CWT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/kacg200cwt Avsedd användning Denna produkt är en kvarn för malning av kaffebönor. Produkten kan inte användas för att mala andra saker eller ämnen. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
  • Page 8 Coffee Grinder Capacity of grinding cup: 60 – 70 g KACG200CWT Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands 11/21 ned.is/kacg200cwt • Tappa inte produkten och skydda den mot slag. • Kontrollera alltid att produktens spänning motsvarar nätspänningen.
  • Page 9 Hurtigguide Kaffekvern KACG200CWT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/kacg200cwt Tiltenkt bruk Dette produktet er en kvern som maler kaffebønner. Produktet skal ikke brukes til å male noe annet. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Dette produktet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
  • Page 10 Vejledning til hurtig start Kaffemølle KACG200CWT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/kacg200cwt Tilsigtet brug Dette produkt er en mølle til at male kaffebønner. Dette produkt må ikke bruges til at male andre genstande eller stoffer. Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
  • Page 11 Sænk aldrig A ned i vand, og læg det aldrig i opvaskemaskinen. Gyors beüzemelési útmutató Kávédaráló KACG200CWT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kacg200cwt Tervezett felhasználás Ez a termék egy kávébabok darálására szolgáló darálógép.
  • Page 12 és ne helyezze mosogatógépbe. Przewodnik Szybki start Młynek do kawy KACG200CWT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/kacg200cwt Przeznaczenie Ten produkt to młynek do mielenia ziaren kawy. Tego produktu nie można używać do mielenia innych przedmiotów lub substancji.
  • Page 13 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Μύλος καφέ KACG200CWT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/kacg200cwt Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν είναι ένας μύλος που αλέθει τους κόκκους καφέ. Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το άλεσμα άλλων αντικειμένων ή ουσιών.
  • Page 14 Ποτέ μην το βυθίσετε A σε νερό και μην το τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων. Rýchly návod Mlynček na kávu KACG200CWT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kacg200cwt Určené použitie Tento výrobok je mlynček na mletie kávových zŕn. Tento výrobok sa nesmie použiť na mletie iných predmetov alebo látok.
  • Page 15 Nikdy neponárajte A do vody ani ho nedávajte do umývačky riadu. Rychlý návod Mlýnek na kávu KACG200CWT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/kacg200cwt Zamýšlené použití Tento výrobek je mlýnek určený k mletí kávových zrn. Nepoužívejte jej k mletí jiných předmětů či látek.
  • Page 16 Ghid rapid de inițiere Râșniță de cafea KACG200CWT Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/kacg200cwt Utilizare preconizată Acest produs este o râșniță pentru măcinarea boabelor de cafea. Acest produs nu poate fi utilizat pentru a măcina alte obiecte sau substanțe.