Page 1
VIMEDTD7A MOTOENXADA DIESEL TRANSMISSÃO DIESEL TILLER WITH DIRECT TRANSMISSION DIRECTA MOTOAZADA DIESEL TRANSMISSIÓN MOTOBINEUSE À DIESEL TRANSMISSION DIRECTA DIRECTE...
Page 5
Depth gauge assembly ....50 OPERATING INSTRUCTIONS .... 50 DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE L’EMBALLAGE ....56 Automatic engine start ....50 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE Manual engine start ....50 SÉCURITÉ ET D'UTILISATION ....57 Clutch .......... 50 Règles générales ......57 Reverse gear .......
Page 6
Montage du levier de vitesses ..63 Carburant ........65 Montage du garde-boue ..... 63 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN..65 Montage du filtre à air ....63 Contrôle et vidange de l'huile moteur ........65 Montage de l’échappement ..63 Contrôle et vidange d'huile de Montage et positionnement des boîte de vitesses ......
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE L’EMBALLAGE Liste de composants Contenu de l’emballage Motobineuse VIMEDTD7A Béquille de terrage Guidon Étrier de protection du moteur Garde-boue Poignée du lanceur Support latérale du garde-boue Filtre à air Support arrière du garde-boue Levier de décompression Filtre à...
Familiarisez-vous avec les dispositifs de commande et Symboles l'utilisation de la motobineuse. En particulier, Avertissements liés à la sécurité ou remarques l'utilisateur doit savoir comment arrêter rapidement la importantes. machine agricole et le moteur à combustion. Pour éviter tout risques dommages, N'utilisez la motobineuse que si vous vous trouvez en l’utilisateur est prié...
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Les Ravitaillement et manipulation du diesel vêtements utilisés pendant l'utilisation de la machine Le diesel est toxique et trop inflammable ! doivent être adéquat, serré et fermé, par exemple, une Conservez uniquement l’essence dans des combinaison de travail.
Effectuez tous les réglages et les travaux nécessaires au Avant le travail montage correct de l’équipement agricole, si vous avez Avant chaque utilisation, vérifiez l'état et le des questions ou des difficultés, contactez votre niveau d'huile (15w40) dans la coupelle du filtre à revendeur officiel VITO.
Page 60
Utilisez la motobineuse avec un soin particulier lorsque Travailler sur pentes : vous travaillez à proximité de pentes, de fossés et de Déplacez la motobineuse, maintenez une marche puits. Plus particulièrement, veillez à vous tenir à une constante et assurez-vous toujours d'une posture stable distance suffisamment sûre de ces endroits dangereux.
Faites attention aux obstacles qui se trouvent Laissez la motobineuse refroidir en particulier derrière pour éviter les chutes, les déséquilibres avant d'effectuer des travaux d'entretien sur la et les écrasements. transmission, le moteur à combustion, le collecteur d'échappement et le silencieux d'échappement. Des Éteignez le moteur à...
N'utilisez que des accessoires, lubrifiants autorisés par INSTRUCTIONS DE MONTAGE VITO pour cet appareil ou des pièces techniquement Avant de commencer tout travail de montage, identiques. Dans le cas contraire, des dommages à la motobineuse peuvent survenir. En cas de doute, vous respectez les consignes de sécurité.
Montage et connexion de la batterie Montage du garde-boue 1. Posez la batterie (6) dans le support avec les cosses 1. Installez le support arrière (40) sur le support fixe des vers le guidon ; instruments agricoles de travail. Serrez les vis de 2.
Montage du butteur Démarrage manuel du moteur 1. Enlevez les goupilles de retenue du support fixe des 1. Vérifiez se la manette de l'embrayage (13) est instruments agricoles de travail (20) ; débrayée et le levier de vitesses (10) est au point 2.
Poignée de réglage de l'accélérateur INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Avec la poignée de réglage de l'accélérateur (33), il est Contrôle et vidange de l'huile moteur possible de régler la vitesse de rotation du moteur à Le fonctionnement du moteur avec un faible combustion.
Moins d'un mois : Nettoyage du filtre à huile ▪ Utilisez la procédure habituelle ; 1. Desserrez la vis de fixation sur le bouchon de filtre (24) ; De 1 mois à 1 année : 2. Retirez le filtre à huile (24) et soufflez à l'air ▪...
PLAN D'ENTRETIEN Tous les 3 mois Tous les 3 mois Chaque année Intervention mois ou 20 ou 100 heures ou 300 heures ou 50 heures heures Nettoyer le moteur et vérifier si tous les écrous et vis sont bien serrés Vérifier/ajuster le niveau d'huile ...
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE Question/problème - cause Solution Cause Le moteur à combustion ne démarre pas : • Il n’y a pas de carburant dans le carburateur ; • Faites le plein ; Le circuit d’alimentation en carburant est bouché; Nettoyez les tuyaux de carburant et ouvrez le robinet de carburant ;...
; CERTIFICAT DE GARANTIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que ce produit avec la dénomination VIMEDTD7A - MOTOBINEUSE DEISEL AVEC TRANSMISSION DIRECTE est conforme aux normes et documents normatifs suivants : EN 709:1997+A4:2009, EN 709:1997+A4/AC e e24*2016/1628*2018/989EV1/D*0390*00, conformément aux dispositions des directives :...