Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

840146800 Ev01.qxd
3/21/06
Belgian Waffle Baker
Gaufrier belge
Waflera estilo belga
840146800
4:14 PM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Morning Baker 26501

  • Page 10: Précautions Importantes

    7. L’utilisation d’accessoires non métallique. 19. Laissez toujours l’appareil se refroidir recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex peut entraîner des risques complètement avant de le remiser et ou des blessures. n’enroulez jamais le cordon autour de 8.
  • Page 11: Renseignements Pour La Sécurité Du Consommateur

    840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 11 Renseignements pour la sécurité du consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour La longueur du cordon de cet appareil a été l’usage domestique. choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus.
  • Page 12 840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 12 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyez les plaques de cuisson supérieures et inférieures avec un linge humide et savonneux. Rincez le linge, puis essuyez de nouveau les plaques. Enduisez les plaques d’huile végétale. Cette opération est recommandée seulement avant la première utilisation.
  • Page 13: Renseignements Pratiques Pour Faire Des Gaufres

    840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 13 Renseignements pratiques pour faire des gaufres • La plupart des recettes peuvent être • Pour des gaufres molles et tendres, versées directement sur les plaques faites-les cuire environ 6 minutes. du gaufrier. Utilisez un antiadhésif •...
  • Page 14 840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 14 Tartinades pour gaufres Suggestions d’aliments qui se prêtent bien aux tartinades pour gaufres. Beurre de pommes Sirop d’érable Crème fouettée Sirop de chocolat Compote de pommes Sucre en poudre Cassonade Miel Brisures de chocolat Confitures et gelées Glaçage à...
  • Page 15 840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 15 Gaufres de blé entier ⁄ tasse (125 ml) de farine 2 c. à thé (10 ml) de levure chimique ⁄ tasse (125 ml) de farine de blé entier ⁄ tasse (210 ml) de lait ⁄...
  • Page 16 840146800 FRv01.qxd 3/21/06 4:15 PM Page 16 Recettes « avec un mélange tout prêt » Essayez ces variations de gaufres faciles à faire avec un mélange tout prêt. REMARQUE : Lorsqu’on utilise des mélanges à crêpes et à gaufres tout prêts, les instructions sur l’emballage des gaufres indiquent d’ajouter 2 tasses (500 ml) du mélange sec à...
  • Page 17: Service À La Clientèle

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.

Ce manuel est également adapté pour:

Wb04

Table des Matières