English - Milwaukee AS 300 ELCP Notice Originale

TECHNICAL DATA Dust Extraction
Production code...............................................................................................
Volts .................................................................................................................
Mains frequency ..............................................................................................
Fuse.................................................................................................................
Safety class ....................................................................................................
Type of protection ............................................................................................
Total connected load........................................................................................
Power ...........................................................................................................
IEC
Rate of air fl ow.................................................................................................
Vacuum ............................................................................................................
.....................................................................................................................
Sound pressure level L EN 60704-1 ..............................................................
p
Uncertainty K= .................................................................................................
Vibration emission value a IEC 60335-2-69 ..................................................
hv
Tank volume ....................................................................................................
Maximum power off -take .................................................................................
Suction hose diameter .....................................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2003 ...................................................
Power supply cord ...........................................................................................
Typically the A-weighted sound pressure level of the tool is less than 70 dB
(A). The noise level when working can exceed 85 dB (A).
WARNING! Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Appliances used at many diff erent locations including open air should
be connected via a residual current device (FI, RCD, PRCD) of 30mA
or less.
Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket.
Make sure the machine is switched off before plugging in.
Never suck up into the machine any infl ammable or explosive solvents,
or liquids like petrol, oil, alcohol, thinners, or small particles (such as
metal fi lings or ash) that may be hotter than 60°C - otherwise there is
danger of explosion or fi re!
You are not allowed to use the appliance in the vicinity of infl ammable
gases or substances.
Do not put appliances or accessories into operation, if: the appliance
has recognizable damage (cracks/breaks), the mains connection lead
is defective or shows signs of cracking or aging, there is a suspected
non-visible defect (after having been dropped).
Do not point the nozzle, hose or tube at people or animals.
The plug socket on the appliance may be used only for the purposes
defi ned in the usage instructions.
If any foam or water egresses, switch off immediately. Empty the
container and, if need be, the pleated fi lter.
Acids, acetone and solvents can corrode the appliance components.
In the event of misuse, improper operation or unprofessional repair
work no liability shall be assumed by us for any damage incurred.
Do not use suction on health damaging dusts.
Not suitable for sweeping up liquids which form a large foam.
If the mains connection cable is damaged the machine must not be
used.
Have the faulty mains connecting lead replaced by your Milwaukee
service representative or a qualifi ed electrician prior to using the
appliance again.
Make sure that the mains connection cable is not damaged, squashed,
bent, or damaged by being run over or in any other way.
Extension cables to the mains must at least be protected from water
spray and contain an earth lead.
This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
or knowledge, unless they have been given instructions concerning the
safe use of the appliance by a person legally responsible for their
safety. They should be supervised whilst using the appliance. Children
20

ENGLISH

AS 300 ELCP
......4679 15 02..
....000001-999999
. 220-240 V
..... 50/60 Hz
.......... 16 A
............. I
......IP X4
...... 3600 W
...... 1200 W
........ 222 m 3 /h
........ 250 mbar
........ 250 hPa
.......... 62 dB(A)
............ 2 dB(A)
...... < 2,5 m/s 2
.......... 30 l
...... 2400 W
....... ø 36 mm
.......... 10 kg
.. H05RR-F3G1,5
shall not use, clean or play with this appliance, which when not in use
should be secured out of their reach.
Before liquids are picked up, always remove the fi lter bag. Insert fi lter
for wet operation. Check that the fl oat works and level indicator hose
properly. If foam develops or liquid emerges, stop work immediately
and empty the dirt tank.
CAUTION! Clean the water level demarcation and inspect it for
damage regularly.
The machine is to be connected to the mains via an
10A / 13A / 16A (230V), 25A (110V) contact-breaker or a fuse.
CAUTION! This device must not be used or stored outdoors in wet
conditions.
The power supply cord may only be replaced with the type described
in the operation manual.
Measures must be taken to ensure that there is adequate ventilation in
rooms in which the device is used as a dust extractor. Any national
regulations in this regard must be complied with.
CAUTION! The device may contain noxious dust. Emptying and
maintenance procedures, including the removal of dust collectors, may
only be carried out by trained personnel wearing appropriate protective
gear. Do not operate without complete fi ltration system.
Before using the device, users must be given information on the use of
the device and on how to handle and dispose of the hazardous
substances for which the device is intended to be used.
Picking up environmentally hazardous materials.
Materials picked up can present a hazard to the environment.
Dispose of the dirt in accordance with legal regulations."
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The appliance is suitable for picking up dry, non-fl ammable dust and
liquids.
The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable
for
for separation of dust with an exposure limit of greater than 1 mg/m³,
(dust class L).
commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops,
offi ces and rental businesses.
Any other use is considered as improper use. The manufacturer
accepts no liability for any damage resulting from such use. The risk
for such use is borne solely by the user.
Proper use also includes proper operation, servicing and repairs as
specifi ed by the manufacturer.
CONNECTING ELECTRICAL APPLIANCES
Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose defi ned in the
operating instructions only.
Before plugging an appliance into the appliance socket:
Switch off the vacuum cleaner. Switch off the appliance to be
connected.
CAUTION! Follow the operating instructions and safety instructions for
appliances connected to the power tool socket."
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the
product described under "Technical Data" fulfi lls all the relevant
regulations and the directives 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EC, and the following harmonized standards have been used:
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+
A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-04
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the
product described under "Technical Data" fulfi lls all the relevant
provisions of the following Regulations S.I. 2008/1597 (as amended),
S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that
the following designated standards have been used:
BS EN 60335-1:2012+A13:2017
BS EN 60335-2-69:2012
BS EN 55014-1:2017+A11:2020
BS EN 55014-2:2015
BS EN 61000-3-2:2014
BS EN 61000-3-3:2013
BS EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-04
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
MAINS CONNECTION
Connect only to single-phase AC current and only to the system
voltage indicated on the rating plate. It is also possible to connect to
sockets without an earthing contact as the design conforms to safety
class II.
MAINTENANCE
The device must be sent to a Milwaukee customer service centre at
least once a year for a technical inspection.
During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such
a manner that there is no danger for maintenance staff or other
persons.
In the maintenance area:
- use fi ltered compulsory ventilation
- wear protective clothing
- clean the maintenance are so that no harmful substances get
into the surroundings
Tests and approvals:
Electrical tests must be performed in accordance with the provisions of
safety regulations (BGV A3) and to DIN VDE 0701 Part 1 and Part 3.
In accordance with DIN VDE 0702 these tests must be performed at
regular intervals and after repairs or modifi cations."
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should
components need to be replaced which have not been described,
please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of
guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state
the machine type printed as well as the six-digit No. on the label and
order the drawing at your local service agents or directly at: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ACCESSORIES
Filter Element - round 4932 3523 04
Fleece fi lter bag 30l 4932 3523 07
Disposal bag 30l 4932 3523 09
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket before
carrying out any work on the machine.
Please read the instructions carefully before starting the
machine.
Do not dispose of electric tools together with household
waste material.
Electric tools and electronic equipment that have
reached the end of their life must be collected
separately and returned to an environmentally
compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice and collection point.
Class II tool, tool in which protection against electric
shock does not rely on basic insulation only, but in
which additional safety precautions, such as double
insulation or reinforced insulation, are provided.
There being no provision for protective earthing or
reliance upon installation conditions.
European Conformity Mark
British Confomity Mark
EurAsian Conformity Mark.
ENGLISH 21