Manuels Connexes pour Samoa LARIUS SUPER NOVA Serie
Sommaire des Matières pour Samoa LARIUS SUPER NOVA Serie
- Page 1 w w w . l a r i u s . c o m SUPER NOVA Pompe pneumatique AIRLESS 45:1 - 68:1 - 80:1 II 2 G c IIB T4...
- Page 2 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...
-
Page 3: Table Des Matières
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 SUPER NOVA 45:1 68:1 80:1 Pompe pneumatique airless INDICE AVVERTISSEMENTS ..............................2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................3 DONNéES TECHNIQUES .............................3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............................4 TRANSPORT ET DEBALLAGE .............................5 CONSIGNES DE SECURITé ............................5 CONDITIONS DE GARANTIE ............................6 SYSTÈME ANTIGEL ..............................7 INSTALLATION CLASSIQUE ............................8 MISE AU POINT ................................8... - Page 4 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 aveRtissements Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. •...
-
Page 5: Super Nova 45:1 68
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 pRinCipe de FonCtionnement moteur pneumatique, l’air comprimé génère le mouvement vertical La pompe SUPER NOVA 45:1 (ou 68:1 - 80:1) est une pompe pneu- alternatif du piston du moteur. Ce mouvement est transmis par une matique utilisée pour la peinture à... -
Page 6: Ddescription De L'appareil
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 desCRiption de L’appaReiL SYSTÈME ANTIGEL pos. Description pos. Description Entrée de l’air qui alimente la pomp Filtre Moteur pneumatique Câble mise à terre Sortie du fluide Filtre d'aspiration Entrée du fluide Pistolet Unité de pompage du fluide Tuyau haute pression Unité... -
Page 7: Transport Et Deballage
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 tRanspoRt et deBaLLage Consignes de seCuRité • L’EMPLOYEUR DEVRA VEILLER A INFORMER LE PERSON- • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’embal- NEL SUR LES RISQUES D’ACCIDENT, SUR LES DISPO- lage indiquée à l’extérieur par des messages écrits SITIFS DE SECURITE A DISPOSITION DE L’OPERATEUR ou des symboles. - Page 8 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 evitez de trop vous approcher de la tige du • EN CAS DE BLESSURES CAUSEES PAR LE JET DU PI- piston de la pompe lorsque cette dernière est STOLET CONSULTER IMMEDIATEMENT UN MEDECIN EN en marche ou sous pression.
-
Page 9: Hsystème Antigel
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 sYstÈme antigeL Dans des conditions climatiques difficiles, il est nécessaire d'insérer du liquide antigel (h1) à l'intérieur du groupe FRL (h2) La machine est équipée d'un système antigel qui lui permet de travailler également à des températures très basses. -
Page 10: Iinstallation Classique
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 instaLLation CLassique En général, la pompe supeR nova est déjà montée sur une bride de fixation murale ou sur un chariot ou encire sur un palan pneumatique. Pour fixer correctement la pompe sur d’autres structures, utilisez les 4 trous se trouvant sur la base du moteur pneumatique (voir figure pour dimensions). -
Page 11: Kfonctionnement
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 FonCtionnement evitez à tout prix de faire fonctionner la pompe à vide: cela pourrait sérieusement endommager le moteur pneumatique et abîmer les joints vérifiez tous les raccords entre les différents d’étanchéité. composants (pompe, tuyau flexible, pistolet, etc.) avant d’utiliser l’appareil. -
Page 12: Mentretien General
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 entRetien généRaL entRetien oRdinaiRe ContRÔLe de L'éCRou pResse-Joints décharger la pression de la pompe (ouvrir la soupape de vidange) avant d'effectuer Fermez toujours l’alimentation en air compri- tout type d'éntretien. mé et évacuez la pression de l’appareil avant d’effectuer tout type de contrôle ou d’entretien sur la pompe. -
Page 13: Anomalies Et Solutions
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 anomaLies et soLutions pRoBLÈme soLution Cause pRoBaBLe La pompe ne se met pas en marche • • L’alimentation en air est insuffisante; • Contrôlez la ligne d’alimentation en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation;... -
Page 14: P Démontage Du Moteur Pneumatique
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 démontage du moteuR pneumatique Fermez toujours l’alimentation en air com- • Dévissez les vis (p8) [faites attention aux rondelles (p9)] primé et décharger la pression de l’appareil et enlevez le support (p7), ainsi que les rouleaux (p10) et avant de procéder au démontage du moteur les goujons (p11). - Page 15 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Tirez le logement (p17) vers le haut, pour pouvoir enlever les vannes (p18) et les ressorts (p19) (nettoyez et/ou rem- placez les pièces usées). • Dévissez le contre-écrou (p20) [attention à la rondelle (p21)] en bloquant la douille (p22) à...
- Page 16 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Dévissez la vis guide tige (p30) [attention à la rondelle (p31)] et assurez-vous que le joint se trouvant à l’intérieur de la vis (p30) n’est pas endommagé. • Enlevez les vis (p32) [attention au rondelles (p33) ] et enlevez avec précaution le cylindre (p34) (évitez de trop l’incliner quand vous l’enlevez, afin d’éviter que le piston moteur n’endommage la surface interne du cylindre).
- Page 17 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Assurez-vous que l’anneau d’étanchéité se trouvant à l’intérieur du support (p39) n’est pas endommagé. • Assurez-vous que le joint (p40) n’est pas endommagé et qu’il est bien positionné. • Etalez une légère couche de graisse de vaseline sur les parois internes du cylindre (p41).
- Page 18 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Insérez les ressorts (p54) et les vannes (p55) dans le lo- gement (p53). Positionnez le logement sur le support de la pompe et posez le collecteur (p56) contre le logement [n’oubliez pas le joint (p57)]. •...
-
Page 19: Q Démontage De L'unité De Pompage
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 démontage de L’unité de pompage RempLaCemente des Joints Fermez l’alimentation en air comprimé et évacuez la pression de l’appareil avant de démonter l’unité de pompage. si le produit utilisé est toxique, il est conseillé de suivre la méthode de nettoyage expliquée en page 7, afin d’éviter tout contact avec le produit lors de l’opération de démontage. - Page 20 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Desserrez la bague presse-étoupe (p6) sans l'enlever complètement, en utilisant la clé de verrouillage (p7). Clé de verrouillage Ref. 20144 • Desserrez et enlver l'écrou press-joints (q8) en utilisant la clé de verrouillage (q9). www.larius.com ED.
- Page 21 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Enlever le groupe presse-étoupe (q10) pour saisir le pack des joints supérieurs (q11). Pack des joints serré • Insérer les nouveaux joints (q12) à l'interieur du logement attention! (q13). RespeCteR Le sChéma de montage des Joints teL que RepRésenté...
- Page 22 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Devissez et enlevez le clapet de pied (q14). • Devissez la tige (q15) et la chemise (q16) de l'unité de pompoage, et enlever la chemise (q16) de la tige (q15). www.larius.com ED. 15 - 09/2021 - Cod. 150157...
- Page 23 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 • Devissez et enlevez l'écrou presse-joints (q17) pour enlever les joints d'étanchité inférieurs (q18) . • Insérer les nouveaux joints (q19) tel que représenté. • Remontez suivant le schéma d'assemblage. attention! RespeCteR Le sChéma de montage des Joints teL que RepRésenté...
-
Page 24: Rgroupe Du Filtre
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe du FiLtRe attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 15 - 09/2021 - Cod. 150157... - Page 25 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe du FiLtRe pour supeR nova 45:1 - supeR nova 68:1 - supeR nova 80:1 pos. Code description pos. Code descrizione description 65021 groupe filtre complet inox 6149/1 Raccord 65022 groupe filtre complet acier 33010 Anneau d'étamcheité...
-
Page 26: Sgroupe Tige
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe tige attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. paCK des Joints inFeRieuR PACCO DI TENUTA INFERIORE 11/C 11/B 11/A NOTE montage CORRETTO CoRReCt MONTAGGIO Le sens de L'oRientation du paCK des Joints inFeRieuR est opposée au paCK des Joints supeRieuR... - Page 27 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 supeR nova 45:1 gRoupe tige pos. n. pcs. Code description pos. n. pcs. Code description 65023 groupe tige complet inox 9 inox 98053 Bille 65024 groupe tige complet acier 9 acier 95021 Bille 65068 Raccord 65161...
-
Page 28: Tunité De Pompage
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 unité de pompage attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. paCK des Joints supeRieuR PACCO DI TENUTA SUPERIORE CORRETTO montage MONTAGGIO CoRReCt CLé DE VERROUILLAGE PERNO DI CHIUSURA NOTE Le sens de L'oRientation du paCK des Joints supeRieuR est... - Page 29 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 supeR nova 45:1 unité de pompage pos. pos. n. pcs. Code description n. pcs. Code description 65094 Anneau de serrage 65029 unité de pompage inox 65093 Plaque de serrage 65030 unité de pompage acier 95013 Ecrou M16 autofreiné...
-
Page 30: Ugroupe Clapet De Pied
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe CLapet de pied attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 15 - 09/2021 - Cod. 150157... -
Page 31: Groupe Unite' De Pompage Complet
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe CLapet de pied supeR nova 45:1/ 68:1 /80:1 pos. Code description pos. Code description 65031 groupe clapet de pied complet inox 65271 Joint logement bille 65032 groupe clapet de pied complet acier 65140 Ensemble corps clapet de pied inox 65174... -
Page 32: Wgroupe Air Complet
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe aiR CompLet 5 2 13 pos. Code description pos. Code description 95145 groupe air complet 95318 Embrayage rapid 8x17 95031 Coude M.F. 1" -MF92 95319 Embrayage rapid mâle 1/4" 95090 Adaptateur 3/4 (NGE 3/4) 95323 Vanne 1"... -
Page 33: Chariot Complet
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 ChaRiot CompLet Cod. 65380 pos. Code description pos. Code description 65380 Chariot complet 4461 Roue 65381 Chariot 4492 Couvercle 20304 Bouchon 8371 18902 Goupille 65383 Douille 65382 Poighée www.larius.com ED. 15 - 09/2021 - Cod. 150157... -
Page 34: Ygroupe Moteur
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 gRoupe moteuR attention : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. www.larius.com ED. 15 - 09/2021 - Cod. 150157... - Page 35 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 pos. Code description pos. Code description 95062 95072 Joint collecteur 95063 Rondelle 95096 Rondelle 95064 Couvercle 95068 95065 95067 Bouchon 3/4" GAS conique 95066 Rondelle 95090 Raccord 95061 Ecrou à oeil 95089 Coude 3/4" GAS 95109 Support 95088...
-
Page 36: Acertification Atex
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 CeRtiFiCation ateX Ces instructions doivent être respectées en plus des avertissements présents dans le manuel d'utilisation et d'entretien. desCRiption pouR Zones eXpLosives Les pompes pneumatiques à piston LARIUS série supeR nova sont des équipements mécaniques du groupe ii, pour l’utilisation dans des zones classées Ces instructions de sécurité... - Page 37 SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 instRuCtions de séCuRité pouR instaLLa- eXempLe de déCLaRation tion en Zone dangeReuse de ConFoRmité Lire attentivement les informations contenues dans le manuel d'utilisation et d'entretien avant de procéder à l'installation. toutes les Nous Larius S.r.l.
-
Page 39: Déclaration De Conformité
SUPER Nova 45:1 - 68:1 - 80:1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: SUPER NOVA 45:1 68:1 80:1 Pompe pneumatique airless est conforme aux directives:... - Page 40 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...