ECS Electronics VW-146-B1 Mode D'emploi page 15

37
38
Online coding procedure with ODIS
After installing the wiring kit please check the light functions of the
trailer/bikercarrier/caravan. They will work without coding.
Please use SVM code: DA69AHV.
Follow the ODIS coding instructions and close configuration.
INFO
Achtung! Es ist sicherzustellen das alle Anforderungen des Fahrzeughersteller zu Änderungen
und Nachrüstungen am Fahrzeug und/oder Kühlsystem für den Betrieb mit Anhänger
DE
durchgeführt wurden. Änderungen vorbehalten.
Attention! Il convient de s'assurer que toutes les consignes imposées du fabricant du véhicule
ont été respectées concernant les modifications et les équipements ultérieurs réalisés sur le
FR
véhicule et/ou le système de refroidissement pour l'utilisation avec la remorque. Sous réserve
de modifications.
Opgelet! Zorg ervoor dat voor de werking met aanhangwagen aan alle eisen van de
voertuigfabrikant ivm veranderingen en wijzigingen aan het voertuig en/of koelsysteem werd
NL
voldaan. Wijzigingen voorbehouden.
Warning! It must be ensured that all the requirements of the vehicle manufacturer for changes
to and retro-fitting on the vehicle and/or cooling system for the operation with a trailer are
GB
carried out. Subject to change.
¡Atención! Se debe asegurar que se ha cumplido con todos los requerimientos del fabricante
del vehículo en lo que respecta a modificaciones y reequipamiento en el vehículo y/o sistema
ES
de refrigeración para la operación con remolque. Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones.
© ECS Electronics B.V.
Léon Limo / ST / X-perience
INFO
ONLINE CODING
!
Code
3:3
Volkswagen
Seat
Audi
Garage
Pag. 15 VW-146-B1 / 250117CP