Sommaire des Matières pour Fridja f200
- Page 1 F R I D J A f200 Fast Wireless Charging Mirror Desk Lamp IN S TRU C T I O N M A N UA L ENGLISH 02 | FRANÇAIS 8 | DEUTSCH 14 ESPAÑOL 20 | iTALIANO 26 www.fridja.com...
- Page 2 English Operation Manual Thank you for choosing our product. Please read this manual and safety instruction before usage. Please keep the manual for future reference. • Multi-function product. • Can be used as mirror lamp and desk lamp. • Fast Wireless charger. •...
- Page 3 How to fix Functions:...
- Page 4 English Mirror lamp Short press the touch sensor area, you can turn on or turn off the light. Long press the touch sensor area, you can change the brightness. Desk lamp Adjust the mirror to a horizontal level. Short press the touch sensor area, you can turn on or turn off the light. Long press the touch sensor area, you can change the brightness.
- Page 5 If in doubt please contact a qualified engineer for advice. Guarantee This guarantee is applicable for goods bought directly from Fridja Ltd. If you purchased your steamer from another vendor please contact them. If by chance you are unhappy with your purchase, please contact us within fourteen days of delivery for a refund. Returned items must be in unused condition with all supplied Fridja accessories and packaging.
- Page 6 Français Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire ce manuel et les instructions de sécurité avant utilisation. Veuillez conserver le manuel pour référence future. • Produit multi-fonction. • Peut être utilisé comme lampe à miroir et lampe de bureau. •...
- Page 7 Comment réparer Les fonctions:...
- Page 8 Français Lampe miroir Appuyez brièvement sur la zone du capteur tactile, vous pouvez allumer ou éteindre la lumière. Appuyez longuement sur la zone du capteur tactile, vous pouvez modifier la luminosité. Lampe de bureau Ajustez le miroir à un niveau horizontal. Appuyez brièvement sur la zone du capteur tactile, vous pouvez allumer ou éteindre la lumière.
- Page 9 Si, par hasard, vous n’êtes pas satisfait de votre achat, veuillez nous contacter dans les quatorze jours suivant la livraison pour un remboursement. les articles retournés doivent être en état non utilisé avec tous les accessoires Fridja fournis et l’emballage. Vous êtes responsable de l’état de vos marchandises jusqu’à ce qu’elles nous atteignent, ainsi emballez vos articles soigneusement pour empêcher des dommages en transit.
- Page 10 Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch. Bitte bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. • Multifunktionsprodukt. • Kann als Spiegellampe und Schreibtischlampe verwendet werden. •...
- Page 11 Wie repariert man Funktionen:...
- Page 12 Deutsch Spiegellampe Drücken Sie kurz den Berührungssensor, um das Licht ein- oder auszuschalten. Halten Sie den Berührungssensor gedrückt, um die Helligkeit zu ändern. Schreibtischlampe Stellen Sie den Spiegel auf eine horizontale Ebene ein. Drücken Sie kurz den Berührungssensor, um das Licht ein- oder auszuschalten.
- Page 13 Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker. Garantie Diese Garantie gilt für Waren, die direkt von Fridja Ltd. gekauft werden. Wenn Sie Ihren Dampfgarer von einem anderen Händler erworben haben, wenden Sie sich bitte an diesen. Wenn Sie zufällig mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von vierzehn Tagen nach Lieferung, um eine Rückerstattung zu erhalten.
- Page 14 Español Operación manual Gracias por elegir nuestro producto. Lea este manual y las instrucciones de seguridad antes del uso. Por favor conserve el manual para futuras referencias. • Producto multifunción. • Puede ser utilizado como lámpara de espejo y lámpara de escritorio. •...
- Page 15 Como arreglar Funciones:...
- Page 16 Español Lampara de espejo Presione brevemente el área del sensor táctil, puede encender o apagar la luz. Mantenga pulsado el área del sensor táctil, puede cambiar el brillo. Lámpara de escritorio Ajuste el espejo a un nivel horizontal. Presione brevemente el área del sensor táctil, puede encender o apagar la luz.
- Page 17 En caso de duda, póngase en contacto con un ingeniero cualificado para obtener asesoramiento. Garantía Esta garantía se aplica a los bienes comprados directamente de Fridja Ltd. Si adquirió su vapor de otro proveedor, comuníquese con ellos. Si por casualidad no está satisfecho con su compra, comuníquese con nosotros dentro de los catorce días posteriores a la entrega para recibir un reembolso.
- Page 18 Italiano Manuale operativo Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere questo manuale e le istruzioni di sicurezza prima dell’uso. Si prega di conservare il manuale per riferimento futuro. • Prodotto multifunzione. • Può essere usato come lampada a specchio e lampada da tavolo.
- Page 19 Come risolvere: Funzioni:...
- Page 20 Italiano Lampada a specchio Premere brevemente l’area del sensore tattile, è possibile accendere o spegnere la luce. Premere a lungo l’area del sensore tattile, è possibile modificare la luminosità. Lampada da scrivania Regola lo specchio a livello orizzontale. Premere brevemente l’area del sensore tattile, è possibile accendere o spegnere la luce.
- Page 21 In caso di dubbi, contattare un tecnico qualificato per un consiglio. Garanzia Questa garanzia è valida per le merci acquistate direttamente da Fridja Ltd. Se hai acquistato il tuo piroscafo da un altro fornitore, ti preghiamo di contattarlo. Se per caso non sei soddisfatto del tuo acquisto, ti preghiamo di contattarci entro quattordici giorni dalla consegna per ottenere un rimborso.
- Page 22 F R I D J A www.fridja.com...