Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High speed Internet
access anywhere,
anytime.
Accès à grande
vitesse d'Internet
n'importe où,
n'importe quand.
All manuals and user guides at all-guides.com
Acceso de alta
velocidad del Internet
dondequiera, en
cualquier momento.
Ovation
™
MCD3000
Merlin
™
X720
En
Fr
Sp
Merlin
™
PC720
Publicité
Manuels Connexes pour Novatel Wireless Merlin X720
Sommaire des Matières pour Novatel Wireless Merlin X720
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com High speed Internet Acceso de alta access anywhere, velocidad del Internet anytime. dondequiera, en cualquier momento. Accès à grande vitesse d'Internet n'importe où, n'importe quand. Merlin ™ X720 Merlin ™ PC720 Ovation ™ MCD3000...
- Page 2 Internet at data speeds of up to 3.1 Mbps* — indoors, outdoors, or on the move. For more detail refer to the User Guide located on the installation CD. ©2007. Novatel Wireless, Inc. All rights reserved. * Network/Operator dependent.
- Page 3 • Microsoft Internet Explorer 5.5 or higher • CD ROM drive One of the following, depending on your Novatel Wireless Mobile Broadband device: • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : ExpressCard slot T T M M •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard PC Card A A n n t t e e n n n n a a A A n n t t e e n n n n a a Lift the antenna to the upright position for the best reception.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Safety Guidelines USB Modem • Avoid storing your device in extreme temperatures. • Store your device in a dry and clean environment. • Avoid spilling any liquid or immersing your device in water.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Install the software Windows platforms only Connect your device W W A A R R N N I I N N G G : : Do not connect your device to your computer yet.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Remove the protective cap from •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Your Ovation MCD3000 comes with an extension • A A . . Plug the single end of the Y shaped cable into your USB cable. Although this cable is not required for use, it MCD3000.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Activate your device Connect to the Internet • Activation instructions vary, depending on your service • Double click the MobiLink icon on your desktop. T T M M provider. • When the LED is solid green, click C C o o n n n n e e c c t t . Your service provider may have included these instructions in the packaging that was provided for your device.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Disconnecting LED States L L E E D D C C o o l l o o r r D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n •...
- Page 11 The following accessories are available for Novatel Wireless ExpressCards: • X X C C A A 3 3 : : Adapts Novatel Wireless ExpressCards for use in • X X U U A A 1 1 : : Adapts Novatel Wireless ExpressCards for use in PCMCIA slots (laptops only).
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Réseau étendu sans fil Présentation de trois nouvelles façons de se connecter sans fil en utilisant la dernière technologie EV DO Rev A disponible avec rétrocompatibilité aux réseaux EV DO Rev 0 et 1xRTT : •...
- Page 13 • Lecteur de CD ROM L’une des cartes suivantes, selon votre périphérique de réseau étendu sans fil de Novatel Wireless : • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : Fente pour ExpressCard T T M M •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard Carte de PC A A n n t t e e n n n n e e A A n n t t e e n n n n e e Levez l’antenne en position verticale pour obtenir la meilleure réception.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Consignes de sécurité Modem USB • Évitez d’exposer votre périphérique à des températures extrêmes. • Rangez votre périphérique dans un endroit sec et propre. • Évitez tout déversement de liquide et ne plongez pas votre périphérique dans l’eau.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Installez le logiciel Plates formes Windows seulement Connectez votre périphérique A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T : : Ne connectez pas tout de suite votre M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : En tenant la carte par ses bords, insérez la...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Retirez le capuchon de protection •...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Votre carte Ovation MCD3000 inclut un câble d’extension • A A . . Branchez l’extrémité simple du câble en Y dans votre USB. Bien que ce câble ne soit pas exigé pour l’utilisation, MCD3000.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Activez votre périphérique Connectez vous à l’Internet • Les instructions d’activation varient selon votre fournisseur • Double cliquez sur l’icône MobiLink de votre bureau. T T M M de service. • Une fois que le voyant est éclairé en continu en vert, Votre fournisseur de service peut avoir inclus ces instructions cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t e e r r .
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Déconnexion États des voyants C C o o u u l l e e u u r r d d e e s s v v o o y y a a n n t t s s D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n •...
- Page 21 Les accessoires suivants sont disponibles pour les cartes Novatel Wireless ExpressCard : • X X C C A A 3 3 : : Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard pour • X X U U A A 1 1 : : Adapte les cartes Novatel Wireless ExpressCard qu’elles puissent être utilisées dans les fentes PCMCIA...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Banda ancha sin cables Presentamos tres nuevas formas de conectarse en forma inalámbrica mediante la última tecnología EV DO Rev A disponible en el mercado, con compatibilidad para redes EV DO Rev 0 y 1xRTT: •...
- Page 23 • Unidad de CD ROM Una de las siguientes opciones, dependiendo del dispositivo Novatel Wireless Mobile Broadband que utilice: • M M e e r r l l i i n n X X 7 7 2 2 0 0 : : ranura ExpressCard T T M M •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Merlin X720 Merlin PC720 ExpressCard Tarjeta PC A A n n t t e e n n a a A A n n t t e e n n a a Eleve la antena hasta la posición vertical para obtener una recepción óptima. Eleve la antena hasta la posición vertical para obtener una recepción óptima.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ovation MCD3000 Normas de seguridad Módem USB • Evite guardar el dispositivo en lugares con temperaturas extremas. • Guárdelo en un ambiente seco y limpio. • Evite sumergir el dispositivo en agua o derramar cualquier líquido sobre el mismo.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Instale el software Plataformas Windows solamente Conecte el dispositivo A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A : : No conecte el dispositivo a la computadora todavía.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® • O O v v a a t t i i o o n n M M C C D D 3 3 0 0 0 0 0 0 : : Quite la tapa protectora del •...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com El dispositivo Ovation MCD3000 se suministra con un • A A . . Enchufe el extremo simple del cable con forma de “Y” cable USB de extensión. Si bien este cable no es necesario en el MCD3000.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Active el dispositivo Conéctese a Internet • Las instrucciones de activación varían según el proveedor • Haga doble clic en el icono MobiLink del escritorio. T T M M de servicios. • Cuando el indicador LED presente una luz verde constante, Es posible que el proveedor de servicios haya incluido estas haga clic en C C o o n n e e c c t t a a r r .
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo desconectarse Estados del indicador LED C C o o l l o o r r d d e e l l i i n n d d i i c c a a d d o o r r L L E E D D D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó...
- Page 31 Los siguientes accesorios están disponibles para Novatel Wireless ExpressCards: • X X C C A A 3 3 : : Adapta los dispositivos Novatel Wireless • X X U U A A 1 1 : : Adapta los dispositivos Novatel Wireless...