Black Max BM08570 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
Manuel de l'opérateur
Manual del operador
bACkPACk bLOWER
Soufflante dorsale
Sopladora de mochila
bM08570
Your backpack blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce soufflante dorsale a été conçu et fabriqué conformément à nos
strictes normes de fiabilité, de simplicité d'emploi et de sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
All manuals and user guides at all-guides.com
R
Pour réduire les risques de
To register your Black Max
product, please visit:
www.blackmaxtools.com
Pour enregistrer votre produit de
Black Max, s'il vous plaît la visite:
www.blackmaxtools.com
Para registrar su producto de
Black Max, por favor visita:
www.blackmaxtools.com
Su sopladora de mochila ha sido diseñado y fabricado de
conformidad con estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Black Max BM08570
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com To register your Black Max product, please visit: www.blackmaxtools.com Pour enregistrer votre produit de Black Max, s’il vous plaît la visite: OPERATOR’S MANUAL www.blackmaxtools.com Para registrar su producto de Manuel de l’opérateur Black Max, por favor visita: www.blackmaxtools.com...
- Page 17 Garder les badauds, enfants et visiteurs à une distance Utiliser exclusivement des pièces de rechange et accessoires de 15 m (50 pi). Black Max. Ne pas suivre cette recommandation peut entraîner un mauvais fonctionnement et des blessures. Porter des pantalons longs, manches longs, des chaussures de travail et des gants épais.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES RAVITAILLEMENT EN CARbURANT Conserver le carburant dans une zone froide bien ventilée à l’écart d’étincelles et / ou de matériels produisant des Le carburant est extrêmement inflammable. Lors de flammes.
- Page 19 Appeler le service après-vente Black Max. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Poids ................................6,6 kg (14,5 lb) Cylindrée ..................................25,4 cc Vitesse d’air : Mi/h ....................................160 /min ..................................375 APPRENDRE À CoNNAÎTRE LA SoUFFLANTE E/VERRoUILLAGE D’ACCÉLÉRATIoN Voir la figure 1. Le régulateur de vitesse (verrouillage d’accélération) La sécurité...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMbLAGE ATTENTIoN : AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure, régler les sangles du Avant de procéder à l’assemblage, débrancher le fil harnais avant de démarrer la soufflante. de bougie. Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des blessures graves.
- Page 22 2 temps. Le taux de mélange doit être fuites doivent être éliminées avant d’utiliser le produit. de 50:1 d’essence et de lubrifiant 2 temps Black Max Premium 2-Cycle Small Engine Lubricant. Si le lubrifiant moteur 2 temps Black Max Premium 2-Cycle Small Engine Lubricant n’est pas...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATIoN Mettre le levier de volet de départ en position START N’utiliser les outils motorisés qu’a des heures raison- (DÉMARRAGE). nables – pas très tôt le matin ou très tard le soir, afin de ne pas déranger les voisins.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN approvisionnement en carburant. AVERTISSEMENT : Pour des performances optimales, remplacer le filtre à air tous les ans. Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre Pour nettoyer le filtre à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN boUGIE Se conformer à toutes les réglementations locales et gouvernementales concernant la sécurité de la Ce moteur utilise une bougie Champion RCJ6Y avec manipulation et de l’entreposage de l’essence. un écartement d’électrode de 0,63 mm (0,025 po). La Remisage 1 mois ou plus : bougie doit être remplacée annuellement par une bougie identique.
- Page 26 OWT Industries, Inc., garantit à l’acheteur original que ce bobines externes, lignes de coupe, bobines internes, produit Black Max est exempt de tous vices de matériaux poulies et cordons de lanceur, courroies d’entraînement, ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer dents, rondelles en feutre, axes d’attelage, lames de...
- Page 27 (agence de protection de l’environnement américaine) pour les petits moteurs dans un centre de réparations Black Max agréé sera gratuit si le diagnostique aide non routiers. Le moteur non routier doit être exempt sur les vices de matériaux et a déterminer qu’une pièce couverte par la garantie est défectueuse.
- Page 28 ANTÉRIEURE AU PREMIER REMPLACEMENT PRÉVU, SELON LA PREMIÈRE ÉCHÉANCE. NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit , appeler le service d’assistance téléphonique Black Max! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com bACkPACk bLOWER Soufflante dorsale Sopladora de mochila bM08570 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR WARNING: SERVICE For parts or service, contact your nearest authorized service dealer. Be sure The engine exhaust from this product to provide all relevant information when you call or visit.